董宿

《奇效良方》~ 卷之三 (1)

1. 牡蠣白朮散

治漏風證，飲酒中風，汗多，食則汗出如洗，久不治，必為消渴。

牡蠣（煅，三錢），白朮（一兩二錢半），防風（二兩半）

上銼碎，每服五錢，水二盞，煎至七分，食遠溫服。惡風倍防風白朮，汗多面腫倍牡蠣。

白話文：

這個藥方「牡蠣白朮散」是用來治療因為風邪侵襲導致的病症，像是飲酒後中風、容易流汗，或是吃飯時汗如雨下，如果長期不治療，很可能會演變成糖尿病。

藥方組成是：煅燒過的牡蠣（三錢）、白朮（一兩二錢半）、防風（二兩半）。

將這些藥材切碎混合，每次取五錢，加入兩碗水煎煮到剩七分，在飯後稍微溫熱時服用。如果特別怕風，就加倍防風和白朮的用量；如果流汗很多而且臉部腫脹，就加倍牡蠣的用量。