董宿

《奇效良方》~ 卷之四十四 (1)

1. 麥煎散

治榮衛不調，夜多盜汗，四肢煩疼，飲食進退，面黃肌瘦，並皆治之。

柴胡（去苗），秦艽（各二兩），鱉甲（二兩，醋煮三五十沸，去裙襴，再用醋炙黃），乾漆（炒盡煙），人參，茯苓，乾葛，川烏（炮，去皮尖），玄參（以上各一兩）

上為細末，每服二錢，先用小麥三七粒，煎湯一盞，去麥入藥，再煎三五沸，食後服。

白話文：

這個方子治療營衛失調，晚上容易盜汗，四肢煩躁疼痛，食慾不佳或時好時壞，臉色蠟黃、身體消瘦等症狀，都可以用這個方子來治療。

藥材包含：柴胡（去除莖葉），秦艽（各八十克），鱉甲（八十克，用醋煮沸三五十次，去除周邊的軟組織，再用醋炙烤至黃色），乾漆（炒到沒有煙冒出），人參，茯苓，葛根，川烏（炮製過，去除皮和尖端），玄參（以上各四十克）

將以上藥材磨成細粉，每次服用八克，先用小麥二十一粒煎煮成一碗湯，將麥粒取出，然後把藥粉放入湯中，再煎煮三到五次沸騰後，飯後服用。