董宿

《奇效良方》~ 卷之四十四 (1)

1. 建中湯

治表虛自汗。

芍藥（五錢），官桂，甘草（炙，各二錢）

上作一服，水二盅，生薑五片，棗二枚，煎至一盅，食前服。本方加黃耆二錢，名黃耆建中湯，治虛勞自汗。加當歸名當歸建中湯，治婦人血虛自汗。其自汗漏不止者，加桂枝一錢，熟附子半個，名桂枝附子湯，煎空心服。

白話文：

[建中湯]

這個方子是用來治療因為體表虛弱而引起的自汗。

藥材組成是：白芍藥（五錢），桂皮，炙甘草（各二錢）。

使用方法：將以上藥材作為一劑，加入兩盅水，放入五片生薑、兩顆紅棗，煎煮到剩下一盅，在吃飯前服用。

這個方子如果再加上黃耆二錢，就叫做黃耆建中湯，可以用來治療虛勞引起的自汗。如果再加上當歸，就叫做當歸建中湯，可以用來治療婦女因為血虛引起的自汗。如果自汗不止，持續流汗，可以再加入桂枝一錢、熟附子半個，就叫做桂枝附子湯，在空腹時煎煮服用。