董宿

《奇效良方》~ 卷之四十二 (2)

1. 木香檳榔散

治積氣不散，結伏奔豚，發即上衝心胸，令人喘逆，骨瘻少氣。

木香，檳榔（煨），磁石（煅，醋淬），訶黎勒（去核），沉香，牡蠣（煅），桂心（去粗皮），蘹香子（炒），川芎，白芷（炒，以上各一兩），陳橘皮（湯浸去白，三分）

上為細末，每服二錢，炒生薑鹽湯下。

白話文：

用來治療體內氣機鬱積不散，結成團塊，或者像野豬奔跑一樣的氣往上衝，發作時會衝到心胸，讓人氣喘、呼吸困難，以及骨頭痠痛無力、氣虛等症狀。

藥材包含：木香、檳榔（用火煨過）、磁石（燒紅後用醋淬過）、訶黎勒（去除果核）、沉香、牡蠣（燒過）、桂心（去除粗皮）、茴香子（炒過）、川芎、白芷（炒過），以上各取一兩；另外加上陳皮（用熱水浸泡去除白色內膜），取三分。

將以上藥材研磨成細末，每次服用二錢，用炒過的生薑鹽湯送服。