董宿

《奇效良方》~ 卷之四十二 (2)

1. 削堅丸

治五積六聚，氣結成塊，食積癖瘕，心腹脹滿，瘦悴少食，宜服。

鱉甲（醋浸兩宿，去裙襴），再蘸醋炙黃色，取末秤，京三稜（銼如半棗大，好醋浸兩宿，焙乾，取末秤），乾漆（搗碎，炒令煙出，研末秤，以上各二兩半），沉香，細松煙墨（燒去膠），肉桂（去粗皮），乾薑（炮），沒藥（另研），蘿蔔子，乾蠍（去毒，炒），胡椒，檳榔，木香，硇砂（通明者為末，用湯內飛，別研，以上各半兩），乳香（另研），粉霜（另研），輕粉（以上各二錢半）

上件為細末，研勻，用好醋煮薄糊為丸，如小綠豆大，每服二十丸，淡醋煎生薑湯送下，日進二服，夜間一服。如未利，漸加丸數服，微利即減。

白話文：

這個藥丸叫做「削堅丸」，是用來治療體內五種積聚和六種聚結的病症，這些病症是由於氣血凝滯結成硬塊，或是食物積滯形成的腫塊，導致胸腹脹滿，身體消瘦、食慾不振等狀況。

藥物成分如下： 鱉甲（用醋浸泡兩晚，去除邊緣，再沾醋烤至黃色，磨成粉末，取二兩半），京三稜（切成半顆棗子大小，用好醋浸泡兩晚，烘乾，磨成粉末，取二兩半），乾漆（搗碎，炒至冒煙，磨成粉末，取二兩半），沉香（半兩），細松煙墨（燒掉膠質後使用，半兩），肉桂（去除粗皮，半兩），乾薑（炮製過，半兩），沒藥（另外研磨，半兩），蘿蔔子（半兩），乾蠍（去除毒性，炒過，半兩），胡椒（半兩），檳榔（半兩），木香（半兩），硇砂（選擇透明的，磨成粉末後用熱水溶解再取出研磨，半兩），乳香（另外研磨，二錢半），粉霜（另外研磨，二錢半），輕粉（二錢半）。

將以上藥材磨成細粉，混合均勻，用好醋煮成的稀糊做成藥丸，大小如小綠豆。每次服用二十顆，用淡醋煎煮的生薑湯送服，一天服用兩次，晚上再服用一次。如果沒有腹瀉，可以逐漸增加藥丸的服用量，若出現輕微腹瀉，就減少藥丸的服用量。