原文
直隸樂亭,劉復青之母,久患咳嗽,以千金延予往診。
直隸樂亭,劉復青的母親,長期患有咳嗽,花費千金請我前往診治。
原文
予視其咳吐膿血不得臥,右寸數大,予曰此肺癰也。予擬犀黃湯。
我看她咳嗽吐出膿血,無法躺臥,右寸脈搏數而大,我說這是肺癰。我擬定犀黃湯。
原文
服後,膿血漸止,隨症加減十餘劑,飲食漸進,夜已安臥,惟咳嗽未除。予即返津,因作咳嗽治法於下。
服用後,膿血逐漸停止,隨症狀加減十幾劑藥,飲食漸漸恢復,夜間已能安睡,只是咳嗽未除。我便返回天津,因此將咳嗽治法記錄如下。
原文
咳嗽有五邪,五邪者,寒熱燥濕風是也。寒咳嗽者,冬令傷寒,寒邪入肺,咳而喘,麻黃湯主之。
咳嗽有五種邪氣,五種邪氣是寒、熱、燥、濕、風。寒咳嗽,是冬季感受寒邪,寒邪侵入肺,咳嗽而氣喘,用麻黃湯主治。
原文
熱咳嗽者,面色赤,咳嗆氣逆,瀉白散主之。燥咳嗽者,咳吐白沫,清燥湯主之。
熱咳嗽,面色發紅,咳嗽嗆咳、氣逆,用瀉白散主治。燥咳嗽,咳嗽吐出白沫,用清燥湯主治。
原文
濕咳嗽者,痰飲內聚,有寒有熱,寒飲咳者,二陳湯主之。熱食咳者,杏仁石膏防己湯主之。風咳嗽者,喉中癢咳吐黃痰,桑杏湯主之。
濕咳嗽,痰飲內聚,有寒有熱,寒飲咳嗽的,用二陳湯主治。因熱食而咳嗽的,用杏仁石膏防己湯主治。風咳嗽,喉嚨發癢,咳嗽吐出黃痰,用桑杏湯主治。
原文
咳嗽分四時,春咳嗽者,風氣通肝,人氣上升,法當清解,加減桑菊飲主之。
咳嗽分四季,春季咳嗽,風氣通於肝,人體之氣上升,治法應當清解,用加減桑菊飲主治。
原文
夏咳嗽者,火氣炎上,人氣外泄,法當苦降,杏樸芩連湯主之。
夏季咳嗽,火氣炎上,人體之氣外泄,治法應當苦降,用杏樸芩連湯主治。
原文
秋咳嗽者,人氣內收,清氣入肺,法當疏解,杏蘇散主之。
秋季咳嗽,人體之氣內收,清氣進入肺,治法應當疏解,用杏蘇散主治。
原文
冬咳嗽者,人氣內藏,寒邪入肺,法當溫散,麻黃湯主之。
冬季咳嗽,人體之氣內藏,寒邪侵入肺,治法應當溫散,用麻黃湯主治。
原文
外邪已解,五更咳嗽者,胃中有積食,宜消食降火,曲麥山楂地骨知母湯主之。
外邪已解除,五更時分咳嗽的,是胃中有積食,應當消食降火,用曲麥山楂地骨知母湯主治。
原文
外邪已解,黃昏咳嗽者,火氣入肺也,不宜涼藥,當斂而降之,二五飲主之。午前咳嗽者,胃中有火,宜石膏二母湯。
外邪已解除,黃昏時咳嗽的,是火氣進入肺,不宜用涼藥,應當收斂而降火,用二五飲主治。午前咳嗽的,是胃中有火,宜用石膏二母湯。
原文
午後咳嗽者屬陰虛,宜知柏四物湯,咳嗽氣逆,連咳十餘聲,咳至不能轉吸者,名頓嗆,二冬膏主之。
午後咳嗽的屬於陰虛,宜用知柏四物湯。咳嗽氣逆,連續咳嗽十幾聲,咳到無法轉換吸氣的,叫做頓嗆,用二冬膏主治。
原文
咳而喘,不得臥,喉中有水雞聲,射干麻黃湯主之。胸痹者,加栝蔞。喘家咳,作定喘湯主之。
咳嗽而氣喘,無法躺臥,喉中有水雞聲,用射干麻黃湯主治。胸痹的,加栝蔞。平素氣喘的人咳嗽,用定喘湯主治。
原文
外感風寒,內有寒飲喘咳者,小青龍湯主之。肺虛咳嗽者,阿膠甘草梨膏湯主之。肺冷咳嗽者,乾薑五味甘草湯主之。咳嗽吐血者,咳血方主之。
外感風寒,內有寒飲而喘咳的,用小青龍湯主治。肺虛咳嗽的,用阿膠甘草梨膏湯主治。肺冷咳嗽的,用乾薑五味甘草湯主治。咳嗽吐血的,用咳血方主治。
原文
久咳面浮肢腫者,熱飲外溢也,桑皮杏仁飲主之。犀角湯方
久咳面浮肢腫的,是熱飲外溢,用桑皮杏仁飲主治。犀角湯方。
原文
犀黃(一分,沖) 青黛(五分) 前胡(錢半) 杏泥(錢半) 甘草(一錢) 竹瀝水(三錢,沖) 蔞皮(錢半) 桔梗(一錢) 川貝母(三錢)二陳湯方
犀黃(一分,沖服) 青黛(五分) 前胡(錢半) 杏仁泥(錢半) 甘草(一錢) 竹瀝水(三錢,沖服) 蔞皮(錢半) 桔梗(一錢) 川貝母(三錢)二陳湯方。
原文
半夏(三錢) 陳皮(錢半) 茯苓(三錢) 甘草(一錢)杏仁石膏防己湯方
半夏(三錢) 陳皮(錢半) 茯苓(三錢) 甘草(一錢)杏仁石膏防己湯方。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。