客氣溫病治法

客氣溫病治法（13）

客氣溫病治法22 句

原文

入前藥拌勻合成，退火氣，冷水調服，每一二錢。安宮牛黃丸方

白話

將前面的藥材混合攪拌均勻，去除火氣，用冷水調和服用，每次一至二錢。這是安宮牛黃丸的配方。

原文

牛黃（一兩）鬱金（一兩）犀角（一兩）川連（一兩）辰砂（一兩）山梔（一兩）酒芩（一兩）雄黃（一兩）真珠（五錢）冰片（二錢半）麝香（二錢半）

白話

牛黃（一兩）、鬱金（一兩）、犀角（一兩）、川連（一兩）、辰砂（一兩）、山梔（一兩）、酒芩（一兩）、雄黃（一兩）、真珠（五錢）、冰片（二錢半）、麝香（二錢半）。

原文

上為極細末，煉老蜜為丸，每丸一錢，金箔為衣，蠟護。

白話

將以上藥材研磨成極細的粉末，用煉製過的老蜂蜜調製成丸，每丸重一錢，外面用金箔包裹，再用蠟封存保護。

原文

脈虛者，人參湯下，脈實者，銀花薄荷湯下，每服一丸。

白話

脈象虛弱的人，用人參湯送服；脈象實盛的人，用金銀花薄荷湯送服。每次服用一丸。

原文

兼治飛屍卒厥五癇中惡，大人小兒痙厥之因於熱者。大人病重體實者，日再服，甚至日三服。小兒服半丸，不知，再服半丸。

白話

此方同時可以治療飛屍、突然昏厥、五種癇病、中惡，以及大人小孩因熱邪引起的痙攣昏厥。大人病情嚴重且體質壯實的，每天服用兩次，甚至每天三次。小孩服用半丸，如果沒有效果，再服用半丸。

原文

秋溫不大便五六日，舌苔焦燥者，熱病也，大承氣湯主之。

白話

秋季溫病，如果五六天沒有大便，而且舌苔乾燥焦黃，這是熱病，用大承氣湯來主治。

原文

秋溫化熱十餘日，邪入厥陰，唇焦齒燥，耳聾，舌根焦黑，手指蠕動欲痙者，三甲復脈湯主之。三甲復脈湯方

白話

秋季溫病化熱十多天，病邪侵入厥陰經，出現嘴唇乾裂、牙齒乾燥、耳聾、舌根焦黑、手指微微抽動將要痙攣的症狀，用三甲復脈湯來主治。這是三甲復脈湯的配方。

原文

生龜板（一兩）生牡蠣（五錢）乾地黃（二兩）大麥冬（五錢）麻仁（三錢）生鱉甲（八錢）炙甘草（六錢）生白芍（六錢）真阿膠（三錢）

白話

生龜板（一兩）、生牡蠣（五錢）、乾地黃（二兩）、大麥冬（五錢）、麻仁（三錢）、生鱉甲（八錢）、炙甘草（六錢）、生白芍（六錢）、真阿膠（三錢）。

原文

秋溫，溫邪下陷為熱利，下重者，白頭翁湯主之。

白話

秋季溫病，溫熱邪氣下陷導致熱性痢疾，出現裡急後重（想排便又排不暢）的症狀，用白頭翁湯來主治。

原文

白頭翁湯方白頭翁（二錢）秦皮黃柏川連（各三錢）

白話

白頭翁湯的配方：白頭翁（二錢）、秦皮、黃柏、川連（各三錢）。

原文

秋令外感風寒，咳嗽者，杏蘇散主之。咳吐稀痰不得臥，臥即咳嗽者，痰飲犯肺也。二陳加蘇子葶藶湯主之。杏蘇散方

白話

秋季感受外來的風寒，引起咳嗽的，用杏蘇散來主治。如果咳嗽吐出稀薄的痰液，無法躺下，一躺下就咳嗽，這是痰飲侵犯肺部。用二陳加蘇子葶藶湯來主治。這是杏蘇散的配方。

原文

蘇葉（一錢）前胡（錢半）陳皮（一錢）枳殼（五分）大棗（二枚）甘草（一錢）杏泥（三錢）半夏（二錢）生薑（二錢）苦梗（八分）茯苓（二錢）二陳加蘇子葶藶湯方

白話

蘇葉（一錢）、前胡（一錢半）、陳皮（一錢）、枳殼（五分）、大棗（二枚）、甘草（一錢）、杏泥（三錢）、半夏（二錢）、生薑（二錢）、苦梗（八分）、茯苓（二錢）。這是二陳加蘇子葶藶湯的配方。

原文

半夏（三錢）廣皮（錢半）茯苓（三錢）甘草（五分）炒蘇子（五分）葶藶（八分）

白話

半夏（三錢）、廣皮（一錢半）、茯苓（三錢）、甘草（五分）、炒蘇子（五分）、葶藶（八分）。

原文

久咳傷肺，咳吐白沫，脈虛數，一息八九至者，肺痿也。清燥湯主之。清燥湯方

白話

長期咳嗽損傷了肺部，咳嗽吐出白色泡沫，脈象虛弱而跳動快，一呼一吸之間跳動八九次，這是肺痿。用清燥湯來主治。這是清燥湯的配方。

原文

石膏（五錢）杏泥（錢半）阿膠（三錢）枇杷葉（二錢）桑葉（二錢）麥冬（三錢）甘草（二錢）

白話

石膏（五錢）、杏泥（一錢半）、阿膠（三錢）、枇杷葉（二錢）、桑葉（二錢）、麥冬（三錢）、甘草（二錢）。

原文

秋溫下陷，泄瀉不止，欲作痢者，葛根黃芩黃連湯主之。葛根黃芩黃連湯方

白話

秋季溫病，邪氣下陷，導致腹瀉不止，將要發展成痢疾的，用葛根黃芩黃連湯來主治。這是葛根黃芩黃連湯的配方。

原文

葛根（四錢）黃芩（錢半）黃連（錢半）甘草（一錢）

白話

葛根（四錢）、黃芩（一錢半）、黃連（一錢半）、甘草（一錢）。

原文

小兒溫病，神昏欲眠者，菖蒲竹葉薄荷銀翹湯主之。菖蒲竹葉薄荷銀翹湯方

白話

小兒患溫病，出現神志昏迷、想睡覺的症狀，用菖蒲竹葉薄荷銀翹湯來主治。這是菖蒲竹葉薄荷銀翹湯的配方。

原文

石菖蒲（一錢）竹葉（一錢）薄荷（一錢）甘草（八分）銀花（二錢）連翹（一錢）小兒久痢不止，胡桃散主之。

白話

石菖蒲（一錢）、竹葉（一錢）、薄荷（一錢）、甘草（八分）、銀花（二錢）、連翹（一錢）。小兒長期痢疾不止，用胡桃散來主治。

原文

胡桃散方胡桃仁（二枚，燒黑研）砂糖湯下風瘧轉痢者，小柴胡去人參湯主之。

白話

胡桃散的配方：胡桃仁（二枚，燒黑後研磨），用砂糖湯送服。風瘧轉變為痢疾的，用小柴胡去人參湯來主治。

原文

婦女溫病，經水適來，往來寒熱譫語者，小柴胡去人參湯主之。

白話

婦女患溫病，月經正好來潮，出現一陣冷一陣熱、胡言亂語的症狀，用小柴胡去人參湯來主治。

原文

婦女溫病，經水適斷，發熱有時者，有瘀血也，抵當湯主之。抵當湯方

白話

婦女患溫病，月經剛剛停止，出現定時發熱的症狀，這是體內有瘀血，用抵當湯來主治。這是抵當湯的配方。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。