客氣溫病治法

客氣溫病治法（2）

客氣溫病治法22 句

原文

龍膽草（錢半）酒芩（一錢）澤瀉（一錢）生地（六錢）北柴胡（三分）車前子（一錢）青皮（七分）黑山梔（一錢）甘草（一錢）清肺飲方

白話

龍膽草（一錢半）、酒炒黃芩（一錢）、澤瀉（一錢）、生地黃（六錢）、北柴胡（三分）、車前子（一錢）、青皮（七分）、黑山梔（一錢）、甘草（一錢），這是清肺飲的方劑。

原文

酒芩（一錢）天冬（二錢）甘草（八分）川貝母（一錢）菊花（二錢）黑山梔（一錢）麥冬（二錢）桑葉（一錢）四生丸方

白話

酒炒黃芩（一錢）、天門冬（二錢）、甘草（八分）、川貝母（一錢）、菊花（二錢）、黑山梔（一錢）、麥門冬（二錢）、桑葉（一錢），這是四生丸的方劑。

原文

生地（六錢）生艾葉（一錢）鮮荷葉（二錢）生側柏葉（三錢）上四味，研末，蜜丸，每服一錢。承氣湯方

白話

生地黃（六錢）、生艾葉（一錢）、新鮮荷葉（二錢）、生側柏葉（三錢）。以上四味藥，研磨成粉末，用蜂蜜製成藥丸，每次服用一錢。這是承氣湯的方劑。

原文

酒軍（三錢）川樸（一錢）枳實（八分）甘草（八分）清溫敗毒湯方

白話

酒製大黃（三錢）、川厚朴（一錢）、枳實（八分）、甘草（八分），這是清溫敗毒湯的方劑。

原文

葛根（二錢）蟬蛻（一錢）酒芩（一錢）甘草（一錢）殭蠶（二錢）木通（一錢）桑葉（二錢）川貝母（三錢）黑山梔（錢半）山豆根（二錢）青果（三枚，打碎）除瘟化毒湯方治舌苔黃膩，咽喉生蛾腫痛。

白話

葛根（二錢）、蟬蛻（一錢）、酒炒黃芩（一錢）、甘草（一錢）、殭蠶（二錢）、木通（一錢）、桑葉（二錢）、川貝母（三錢）、黑山梔（一錢半）、山豆根（二錢）、青果（三枚，打碎）。這是除瘟化毒湯的方劑，主治舌苔黃膩、咽喉長出乳蛾且腫痛。

原文

葛根（二錢）蟬蛻（一錢）酒芩（一錢）大力子（二錢）殭蠶（二錢）馬勃（錢半）木通（一錢）銀花（三錢）連翹（二錢）石膏（一兩）貝母（三錢）人中黃（五分）土茯苓（三錢）龍膽草（一錢）養陰清火湯方治舌上無苔者，陰虛火旺也。

白話

葛根（二錢）、蟬蛻（一錢）、酒炒黃芩（一錢）、大力子（二錢）、殭蠶（二錢）、馬勃（一錢半）、木通（一錢）、金銀花（三錢）、連翹（二錢）、石膏（一兩）、貝母（三錢）、人中黃（五分）、土茯苓（三錢）、龍膽草（一錢）。這是養陰清火湯的方劑，主治舌頭上沒有舌苔的症狀，這是陰虛火旺所致。

原文

生地（六錢）元參（四錢）麥冬（三錢）薄荷（一錢）咽喉腫者加馬勃錢半，竹茹二錢。

白話

生地黃（六錢）、玄參（四錢）、麥門冬（三錢）、薄荷（一錢）。如果咽喉腫脹，就加入馬勃一錢半、竹茹二錢。

原文

丑未之紀，太陰司天，二之氣，少陰君火司令，濕蒸熱搏，法當清解。

白話

逢丑年或未年，太陰濕土之氣主管上半年氣候。在第二個氣候階段，少陰君火當令，濕氣蒸騰與熱氣搏結，治療原則應當清熱化解。

原文

四之氣，少陽相火司令，民病腠理熱血暴溢，三黃湯主之。暴濕化瘧，但熱不寒者，青蒿滑石湯主之。心腹滿熱臚脹，宜三黃湯。跗腫者，宜防己茯苓湯。青蒿滑石湯方

白話

在第四個氣候階段，少陽相火當令，人們容易患皮膚腠理發熱、血液突然外溢的疾病，用三黃湯主治。突然發生的濕邪轉化為瘧疾，只有發熱而沒有怕冷症狀的，用青蒿滑石湯主治。胸腹脹滿發熱且腹部脹大的，適宜用三黃湯。足背腫脹的，適宜用防己茯苓湯。這是青蒿滑石湯的方劑。

原文

青蒿（三錢）滑石（三錢）川樸（一錢）建曲（二錢）扁豆衣（錢半）銀花露（五錢，沖）甘草（一錢）知母（二錢）杏泥（二錢）酒芩（八分）通草（八分）荷葉邊（一圈）

白話

青蒿（三錢）、滑石（三錢）、川厚朴（一錢）、建曲（二錢）、扁豆衣（一錢半）、金銀花露（五錢，沖服）、甘草（一錢）、知母（二錢）、杏仁泥（二錢）、酒炒黃芩（八分）、通草（八分）、荷葉邊（一圈）。

原文

但頭汗出身無汗者，加豆豉三錢，蔥頭一枚。防己茯苓湯

白話

如果只有頭部出汗而身體其他部位沒有汗，加入淡豆豉三錢、蔥頭一枚。這是防己茯苓湯。

原文

木防己（一錢）茯苓（一錢）澤瀉（一錢）甘草（八分）蒼朮（八分）滑石（二錢）酒黃柏（八分）豬苓（一錢）

白話

木防己（一錢）、茯苓（一錢）、澤瀉（一錢）、甘草（八分）、蒼朮（八分）、滑石（二錢）、酒製黃柏（八分）、豬苓（一錢）。

原文

子午之紀，少陰司天，三之氣，少陰君火司令，寒氣時至。

白話

逢子年或午年，少陰君火主管上半年氣候。在第三個氣候階段，少陰君火當令，但寒氣有時會到來。

原文

民病厥心痛，寒熱更作者，梔子豆豉湯主之。咳喘者，杏樸芩連湯主之。喘咳氣逆面赤者，瀉白散主之。

白話

人們容易患厥陰心痛，出現發冷發熱交替症狀的，用梔子豆豉湯主治。咳嗽氣喘的，用杏樸芩連湯主治。氣喘咳嗽、氣逆上衝、面色發紅的，用瀉白散主治。

原文

五之氣，少陽相火司令，其病溫，法當清解。梔子豆豉湯治風寒入胸，胸中痞塞煩滿者。

白話

在第五個氣候階段，少陽相火當令，此時發生的疾病多屬溫病，治療原則應當清熱化解。這是梔子豆豉湯，治療風寒邪氣侵入胸中，導致胸中痞塞、煩悶脹滿的症狀。

原文

黑山梔（錢半）淡豆豉（三錢）氣虛者加甘草錢半，嘔者加生薑三片。杏樸芩連湯方

白話

黑山梔（一錢半）、淡豆豉（三錢）。氣虛的人加入甘草一錢半，嘔吐的人加入生薑三片。這是杏樸芩連湯的方劑。

原文

杏泥（三錢）川樸（一錢）酒芩（八分）川連（一錢）陳皮（一錢）蘇子（八分，炒）川貝（二錢）甘草（一錢）瀉白散方

白話

杏仁泥（三錢）、川厚朴（一錢）、酒炒黃芩（八分）、川黃連（一錢）、陳皮（一錢）、炒蘇子（八分）、川貝母（二錢）、甘草（一錢），這是瀉白散的方劑。

原文

桑皮（一錢）地骨皮（二錢）甘草（一錢）粳米（一撮）

白話

桑白皮（一錢）、地骨皮（二錢）、甘草（一錢）、粳米（一小撮）。

原文

巳亥之紀，厥陰司天，四之氣，少陰君火司令，民病黃癉，茵陳蒿湯主之。不愈，宜豬膏發煎。

白話

逢巳年或亥年，厥陰風木主管上半年氣候。在第四個氣候階段，少陰君火當令，人們容易患黃疸病，用茵陳蒿湯主治。如果沒有痊癒，適宜用豬膏發煎。

原文

終之氣，少陽相火司令，其病溫厲，視其病之所在而清之或以針取之。茵陳蒿湯方

白話

在最後一個氣候階段，少陽相火當令，此時發生的疾病屬於溫疫，要根據病邪所在的部位進行清熱治療，或者用針刺來治療。這是茵陳蒿湯的方劑。

原文

茵陳蒿（六錢）酒軍（二錢）黑山梔（錢半）豬膏發煎方豬板油（八兩）頭髮（如雞子大，三圍）上二味，同煎至頭髮已成灰無渣，頓服。

白話

茵陳蒿（六錢）、酒製大黃（二錢）、黑山梔（一錢半）。這是豬膏發煎方：豬板油（八兩）、頭髮（像雞蛋那麼大，三團）。以上兩味藥，一起煎煮直到頭髮已經燒成灰、沒有渣滓，一次全部服下。

原文

陰陽應象大論曰：冬傷於寒，春必病溫，春傷於風，夏為飧泄，夏傷於暑，秋為痎瘧，秋傷於濕，冬生咳嗽。

白話

《陰陽應象大論》說：冬天被寒邪所傷，到了春天必定會發生溫病；春天被風邪所傷，到了夏天就會發生完谷不化的腹瀉；夏天被暑邪所傷，到了秋天就會發生瘧疾；秋天被濕邪所傷，到了冬天就會發生咳嗽。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。