原文
百合、狐惑、陰毒、陽毒，非同氣也，而狐惑之神思迷亂有似百合，陽毒之膿血腐瘀頗類狐惑，不同之中未嘗無相同之象，而皆有表邪則同也。
白話
百合、狐惑、陰毒、陽毒，並非同一種病氣，然而狐惑病的精神思緒迷亂與百合病相似，陽毒病的膿血腐瘀又很像狐惑病，在差異之中未嘗沒有相同的現象，而它們都有體表邪氣則是一致的。
卷六
百合狐惑陰陽毒（十三章）
卷六／外感雜病4 句
原文
百合之病，有得於吐下發汗者，有不經吐下發汗者，是傷寒之變證也。狐惑之病，狀類傷寒，是傷寒之類證也。
白話
百合病，有因為催吐、瀉下、發汗而得的，也有未經過催吐、瀉下、發汗的，這是傷寒的變證。狐惑病，症狀類似傷寒，這是傷寒的類證。
原文
陽毒、陰毒之病，服藥取汗，是傷寒之別證也。
白話
陽毒、陰毒這兩種病，服藥後發汗，是傷寒的別證。
原文
其病氣之變現，固以本氣之郁發，然非有表邪之外束，則本氣何因而鬱發也？此可以會通其原病矣。
白話
這些病氣的表現，固然是基於本氣鬱結而發作，但若沒有表邪從外束縛，那麼本氣又因何而鬱結發作呢？由此可以領會貫通它們的原發病因了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。