原文
第二代為覺勞病。謂傳受此疾，已覺得病。覺病者，患乃自知，夜夢不祥，與亡人為伴，醒後全無情思，似醉，神識不安，所嗜食味，輒成患害。
白話
第二代是覺勞病。是指傳染得到此病，已經感覺到生病。感覺生病的人，患者自己知道，夜晚夢見不祥，與死人為伴，醒來後完全沒有情感思緒，像醉酒，神識不安，所喜歡吃的食物味道，往往成為禍害。
大方脈雜醫科
自汗（2-2）
大方脈雜醫科5 句
原文
或則發氣動風，所加四體不和，心胸滿悶，日漸羸瘦，骨節乾枯，或嘔酸水，或則醋心，唇焦口乾，鼻塞腦痛，背膊痠疼，虛汗常出，腰膝刺痛。如此疾狀，早須醫治，失時致傷命。此蟲如亂髮，可長三寸，或似守宮。此蟲形如蜈蚣，在人臟腑中。此蟲形如蝦，在人臟腑中。
白話
或者則發氣動風，所導致四肢不和，心胸滿悶，日漸消瘦，骨節乾枯，或者嘔吐酸水，或者胃酸上逆，嘴唇焦乾、口乾，鼻塞腦痛，背臂酸痛，虛汗常出，腰膝刺痛。如此疾病症狀，必須及早醫治，錯過時機就會傷害性命。此蟲像亂髮，長約三寸，或者像守宮。此蟲形狀像蜈蚣，在人臟腑中。此蟲形狀像蝦，在人臟腑中。
原文
上三蟲在人身中，令人氣喘，唇口乾，咳嗽，增寒，心煩壅滿，毛髮焦落，氣脹吞酸，津液漸衰。
白話
上面三種蟲在人身體中，使人氣喘，嘴唇口乾，咳嗽，惡寒，心煩滿悶，毛髮焦枯脫落，氣脹吞酸，津液逐漸衰竭。
原文
次多虛竭，鼻多清水，四肢將廢，臉赤面黃，皮臍枯瘦，腰膝無力，背脊痠疼，吐血唾膿，語聲不利，鼻塞腦痛，胸膈多痰，重者心悶吐血，強倒在地，不能自知。
白話
其次多有虛弱衰竭，鼻流很多清水，四肢將要廢用，臉紅面色黃，皮膚肚臍枯瘦，腰膝無力，背脊酸痛，吐血吐膿，說話聲音不利，鼻塞腦痛，胸膈多痰，嚴重者心悶吐血，突然跌倒在地上，不能自己知覺。
原文
其蟲遇庚辛日食起，歸肺俞中，四穴輪轉，周而復始，大醉可醫矣。取蟲後，補肺當瘥。
白話
此蟲遇到庚辛日進食活動，回歸到肺俞穴中，四個穴位輪流轉動，周而復始，大醉就可以醫治了。取出蟲之後，補養肺臟就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。