原文
每食不用重肉,喜生百病,常須少食肉,多食飯,及少菹菜,並勿食生菜、生米、小豆、陳臭物,勿飲濁酒,食麵使塞氣孔。勿食生肉,傷胃。
每次進食不要吃太多肉,容易產生各種疾病,應當經常少吃肉,多吃飯,以及少量的醃菜,並且不要吃生菜、生米、小豆、陳舊腐臭的食物,不要喝渾濁的酒,吃麵會使氣孔阻塞。不要吃生肉,會損傷胃。
原文
一切肉惟須煮爛,停冷食之,食畢當漱口數過,令人牙齒不敗,口香。
所有肉類必須煮爛,放涼後再吃,吃完後應當漱口數次,可以使牙齒不腐壞,口氣清新。
原文
熱食訖,令冷酢漿漱口者,令人口氣常臭,作䘌齒病。
吃完熱食後,如果用冷醋漿漱口,會使人口氣經常發臭,產生蛀牙病。
原文
又諸熱食鹹物後,不得食冷酢漿水,喜失聲成屍咽。
另外,各種熱食或鹹食之後,不能喝冷醋漿水,容易導致失聲或變成屍咽(一種咽喉疾病)。
原文
風熱食汗出,勿當風,發痙疼痛,令人目澀多睡。每食訖,以手摩面及腹,令津液過流。
風熱時進食出汗,不要對著風吹,會引起痙攣疼痛,使人眼睛乾澀、多睡。每次吃完飯,用手按摩臉部和腹部,使津液流通。
原文
食畢當行步躊躇,計使中數里來,行畢使人以粉摩腹上數百遍,則食易消,大益人,令人能飲食,無百病,然後所修為真快也。飽食即臥,乃生百病,不消或積聚。飽食仰臥,成氣痞,作頭昏。寒熱來者,寒未解,食熱食,成刺風。人不得夜食。
吃完飯後應當從容地散步,估計走上幾里路,走完後讓人用粉末在腹部按摩數百遍,這樣食物容易消化,對人非常有益,使人能夠正常飲食,不生百病,然後所修養的才是真正的快速。飽食後立即躺下,就會產生百病,消化不良或積聚。飽食後仰臥,會形成氣痞,導致頭昏。如果有寒熱來襲,寒氣未解時吃熱食,會形成刺風。人不能在夜間進食。
原文
又云:夜勿過醉飽,食勿精思,為勞苦事,有損余。虛損人,常須忌。在巳時食訖,則不須飲酒,終身無干嘔。勿食父母本命所屬肉,令人命不長。勿食自己本命肉,令人魂魄飛揚。勿食一切腦,大損人。茅屋漏水墮諸脯肉上,食之成瘕約。暴肉作脯不肯幹者,害人。祭神肉無故自動,食之害人。飲食上蜂行住,食之必有毒,害人。腹內有宿病,勿食鯪鯉魚肉,害人。
又說:夜晚不要過度醉酒飽食,吃飯時不要專心思慮,不要做勞苦的事,否則有損身體。身體虛弱的人,必須常常忌諱。在巳時(上午9-11點)吃完飯,就不需要飲酒,終身不會有乾嘔。不要吃父母本命所屬的動物肉,會使人壽命不長。不要吃自己本命所屬的動物肉,會使人魂魄飛揚。不要吃任何動物的腦,對人損害很大。茅屋漏水滴到各種乾肉上,吃了會形成瘕約(一種腹內結塊)。暴晒肉類做乾肉而不乾燥的,對人有害。祭神的肉無故自己動彈,吃了對人有害。飲食上有蜜蜂爬行停留,吃了必定有毒,對人有害。腹內有舊病,不要吃鯪魚(穿山甲)或鯉魚的肉,對人有害。
原文
濕食及酒漿臨上看視,不見人物影者,勿食之,成卒注。若已食,腹脹者,急以藥下之。每十日一食葵,葵滑所以通五臟壅氣。又是菜之主,不用合心食之。
潮濕的食物以及酒漿,在光線下察看,看不見人物影子的,不要吃,會導致卒注(一種急症)。如果已經吃了,腹脹的話,趕快用藥瀉下。每十天吃一次葵菜,葵菜性滑,能夠疏通五臟的壅塞之氣。它又是菜中的主菜,不要和心臟一起吃。
原文
又飲酒不欲使多,多則速吐之為佳,勿令至醉,即終身百病皆除。久飲酒者,腑臟積毒致令蒸筋,傷神損壽。
另外飲酒不要喝得太多,喝多了就趕快吐出來為好,不要讓自己喝醉,這樣終身百病都可消除。長期飲酒的人,臟腑積聚毒素導致蒸耗筋脈,損傷精神、減損壽命。
原文
醉不可以當風臥,不可令人扇涼,皆即得病也。醉不可露臥濕地,當風取涼。
醉酒後不可以對著風睡覺,不可以讓人搧風涼快,都會立刻生病。醉酒後不可以露天睡在潮濕的地上,或對著風乘涼。
原文
凡人醉不可強食,或發癰疽,或發喑,或生瘡。醉飽不可以走車馬及跳躑。
凡是人醉酒後不可以勉強進食,否則可能引發癰疽,或導致失音,或產生瘡瘍。醉酒飽食後不可以騎馬駕車以及跳躍。
原文
醉不可接房,醉飽交接,小者面憔咳嗽,大者傷絕臟脈損命。
醉酒後不可以行房事,醉酒飽食後交合,輕則面色憔悴、咳嗽,重則損傷斷絕臟腑經脈、傷害性命。
原文
凡人飢,欲坐小便,若飽則立小便,慎之無病。又忍尿不便,膝冷成痹。忍大便不出,成氣痔。小便勿努,令兩足及膝冷。
凡是人飢餓時,想要小便就坐著小便,如果飽了則站立小便,謹慎這樣做就不會生病。另外,忍住尿不排出,會導致膝蓋寒冷成痹症。忍住大便不排出,會形成氣痔。小便時不要用力,會使雙腳和膝蓋寒冷。
大便時不要呼氣和過度用力,會使人腰脊乾澀,最好順其自然。
原文
凡遇山水塢中出泉者,不可久居,常食作癭病。又深陰地冷,水不可飲,必作痎瘧。飲食以調,時慎脫著。
凡是遇到山水環繞處流出的泉水,不可以長期居住,常喝這種水會得癭病(甲狀腺腫大)。另外,深陰寒冷地方的水不可以飲用,必定會引起瘧疾。飲食要調和,按時謹慎增減衣物。
原文
凡人旦起著衣,反者便著之吉,衣光者三振之曰,殃去,吉。濕衣、汗衣皆不可久著,令人發瘡及風瘙。
凡是人早晨起床穿衣,如果穿反了就這樣穿著吉利;衣服有光澤的抖三下並說「災殃離去」,吉利。濕衣服、汗濕的衣服都不可以長時間穿著,會使人長瘡和患風瘙。
原文
大汗能易衣佳,不易者急洗之,不爾令人小便不利。凡大汗勿遍脫衣,喜得偏風半身不遂。
大汗後能夠更換衣服最好,不能更換的要趕快洗掉汗漬,否則會使人小便不利。凡是大量出汗不要全部脫掉衣服,容易得偏風(中風)半身不遂。
原文
春天不可薄衣,令人傷寒霍亂,食不消,頭痛。脫著既時,須調處。
春天不可以穿得太單薄,會使人得傷寒、霍亂,食物不消化,頭痛。增減衣物要順應時節,必須調理適當。
原文
凡人臥,春夏向東,秋冬向西,頭勿北臥,及牆北亦勿安床。凡欲眠,勿歌詠,不祥。睡起下床,先須左足。臥勿當舍脊下。臥訖勿留燈,令魂魄六神不安,多愁怨。
凡是人睡覺,春夏朝向東方,秋冬朝向西方,頭不要朝北睡,並且牆的北面也不要安放床。凡是想要睡覺,不要唱歌吟詠,不吉利。睡醒下床時,必須先邁左腳。睡覺不要對著屋脊下方。睡下後不要留燈,會使魂魄六神不安,多愁怨。
原文
人頭邊勿安火爐,日久引火氣,頭重目赤及鼻乾。夜臥當耳勿有孔,吹入即耳聾。
人頭旁邊不要放置火爐,時間久了會引來火氣,導致頭重、眼睛發紅以及鼻子乾燥。夜間睡覺時耳朵旁邊不要有孔洞,風吹進去就會耳聾。
原文
夏不欲露面,致令人面皮厚,喜成癬,或作面風。冬夜勿覆頭,得長壽。凡人眠勿以腳上懸高處,久成腎水及損尻。
夏天不要露著臉睡覺,會使人面部皮膚變厚,容易生癬,或引起面風(面部神經麻痹?)。冬夜不要蓋住頭,可以長壽。凡是人睡覺不要將腳放在高處懸著,時間久了會形成腎水病以及損傷臀部。
腳冷的人每當看到十步遠的直牆,不要靠近牆面,因為風勢強勁吹到人會引發癲癇。
原文
及體重人汗勿跂床懸腳,久成血痹,兩足背腰疼,又不但晝眠,令人失氣。臥勿大語,損人氣力。
以及身體肥胖的人出汗後不要蹺起腳懸在床邊,時間久了會形成血痹,兩腳背和腰部疼痛,而且不只是白天睡覺,會使人喪失元氣。睡覺時不要大聲說話,損傷人的氣力。
原文
暮臥常習閉口,口開,即失氣,且邪惡從口入,久而成消渴及失血色。
晚上睡覺時要習慣閉著嘴,嘴張開就會喪失元氣,而且邪氣從口進入,時間久了會形成消渴病(糖尿病)以及面色蒼白。
原文
屈膝側臥,益人氣力,勝正偃仰,按孔子不屍臥,故曰睡不厭踧,覺不厭舒。凡人屍睡則有鬼痛魔邪。凡眠,先臥心後臥眼。人臥一夜,常作五度反覆,逐更轉。
屈膝側臥,有益於人的氣力,勝過正面仰臥。據說孔子不採用像死屍那樣的睡姿,所以說睡覺不嫌棄蜷縮,醒來不嫌棄舒展。凡是人像死屍那樣睡就會有鬼痛魔邪。凡是睡眠,先讓心靜下來,再閉上眼睛。人睡一整夜,常常要翻身五次,隨著更次轉動。
原文
凡人夜魘,勿燃燈喚之,定死無疑,暗喚之吉,亦不得近前急喚。
凡是人夜間做噩夢(魘),不要點燈叫他,必定會死無疑,在黑暗中叫他才吉利,也不可以靠近他急促地叫喚。
原文
夜夢惡不須說,旦以水面東持刀噀之,咒曰:惡夢著草木,好夢成珠玉,即無咎矣。
夜裡做了惡夢不要說出來,早晨用一碗水面向東方,持刀噴水,念咒語說:「惡夢附著草木,好夢變成珠玉」,就沒有災禍了。
原文
又夢之善惡並勿說為吉,衣食寢處皆能順時者吉,始盡養生之道。
另外,夢的好壞都不要說出來才吉利。穿衣、飲食、睡覺、居住都能順應時令的才吉利,這才是完全掌握了養生之道。
所以善於養生的人,不觸犯日月的禁忌,不違背四時的和諧。
原文
須知一日之忌,暮無飲食;一月之忌,晦無大醉;一歲之忌,暮無遠行;終身之忌,暮無燃燭行房,暮常護氣也。
必須知道一天的禁忌:傍晚不要吃東西;一個月的禁忌:月底不要大醉;一年的禁忌:年末不要遠行;終身的禁忌:傍晚不要點燈行房事,傍晚要常常保護元氣。
原文
凡氣冬至起於湧泉,十一月至膝,十二月至股,正月至腰,名三陽成。
凡是人體之氣,冬至時從湧泉穴開始,十一月到達膝蓋,十二月到達大腿,正月到達腰部,這叫做「三陽成」。
原文
二月至膊,三月至項,四月至頂,純陽用事之月也。
二月到達胳膊,三月到達頸項,四月到達頭頂,這是純陽主事的月份。
每年冬至這天,在北牆下厚厚地堆積草來睡覺,據說可以接受元氣。
原文
每八月一日以後,即微火暖足,勿令下冷無生意,常欲使氣在下,不欲泄於上。春凍未泮,衣欲下厚上薄。
每年八月一日以後,就用微火溫暖腳部,不要讓下半身寒冷沒有生機,常常要使氣在下半身,不要讓它向上耗散。春天冰凍尚未融化時,穿衣要使下身厚上身薄。
保養陽氣、收斂陰氣,可以世代長生;保養陰氣、收斂陽氣,災禍就會滅門。
原文
故云,冬時天氣閉,血氣伏藏,人不可作勞出汗,發泄陽氣,有損於人也。
所以說,冬天時天氣閉塞,血氣潛伏收藏,人不可以勞動出汗,發泄陽氣,這對人是有損害的。
原文
又云,冬日凍腦,春秋腦足俱凍,此聖人之常法也。
又說,冬天要讓頭腦受凍,春秋季節頭和腳都要受凍,這是聖人養生的常規方法。
原文
春欲晏臥早起,夏及秋欲侵夜乃臥早起,冬欲早臥而晏起,皆益人。
春天要晚睡早起,夏天和秋天要接近夜晚才睡、早起,冬天要早睡晚起,這些都有益於人。
原文
雖云早起,莫在雞鳴前,晏起莫在日出後,凡冬月忽有大熱之時,夏日忽有大涼之時,皆勿受之。
雖然說要早起,但不要在雞叫之前;晚起不要在日出之後。凡是冬月忽然有大熱的時候,夏日忽然有大涼的時候,都不要受其影響。
原文
人有患天行時氣者,皆由犯此也,即須調氣息使寒熱平和,即免患也,每當臘月,勿歌舞,犯者必凶。常於正月寅日,燒白髮,吉。
人有患流行時疫的,都是因為觸犯了這些禁忌,就要調理氣息使寒熱平和,就能免於患病。每當臘月,不要唱歌跳舞,違犯者必定凶險。常在正月寅日,燒掉白髮,吉利。
凡是寅日剪手指甲,午日剪腳趾甲,並且燒掉白髮,吉利。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。