原文
通心飲治乍來乍去潮熱,心煩,面赤,口乾,如瘧狀。(見前。)甘露飲治同上。
通心飲治療忽來忽去的潮熱、心煩、面紅、口乾,像瘧疾的症狀。(見前。)甘露飲治療同上。
原文
寒石水 石膏 鬱金 甘草 薄荷(各等分)上為末。每服一錢,食後薄荷湯調下。
寒石水、石膏、鬱金、甘草、薄荷(各等分)。以上研為末。每次服用一錢,飯後用薄荷湯調服。
原文
天竺黃散退潮,理急驚,解唇紅面赤,煩躁,焦啼。
天竺黃散退潮熱,治療急驚風,解除唇紅面赤、煩躁、焦躁啼哭。
原文
瓜根 甘草 鬱金 天竺黃 連翹 防風 牙硝(別研。各等分)
瓜根、甘草、鬱金、天竺黃、連翹、防風、牙硝(另外研磨。各等分)。
原文
上為末。每服一錢。潮熱,燈心、茅根煎湯下。急驚,竹葉湯下。通苓散
以上研為末。每次服用一錢。潮熱用燈心、茅根煎湯送下。急驚用竹葉湯送下。通苓散
原文
治伏暑潮熱,及小腑不利,作渴煩熱,頭疼煩躁。(方見大方科泄瀉類。)
治療伏暑引起的潮熱,以及小便不暢,口渴煩熱,頭痛煩躁。(藥方見大方科泄瀉類。)
原文
面青,多乳食,脈粗大,大青膏疏風,小驚丸壓驚,通心飲解熱,涼肝丸疏風。(以上方並見前。)
面色青,多吃乳食,脈搏粗大,用大青膏疏風,小驚丸鎮驚,通心飲解熱,涼肝丸疏風。(以上藥方都見前。)
原文
肚緊,其糞必臭,蔥湯丸、白朮散。(方並見後。)盧氏感應丸
腹部緊繃,其糞便必然臭,用蔥湯丸、白朮散。(藥方都見後。)盧氏感應丸
原文
治諸積。旋丸如粟米大,每服二七丸,米飲下,薑湯亦可!(方見大方科諸積類。)
治療各種積滯。將藥丸旋轉製成如粟米大小,每次服用十四丸,用米湯送下,薑湯也可以!(藥方見大方科諸積類。)
原文
耳、鼻、腳梢、中指冷,臉赤唇紅,肌膚繃急,宜服參蘇飲、(方見大方科傷寒類。)惺惺散。(方見前。)治法並方,見前。
耳朵、鼻子、腳尖、中指冰冷,臉紅唇紅,肌膚繃緊,適宜服用參蘇飲(藥方見大方科傷寒類)、惺惺散(藥方見前)。治法與藥方均見前。
口渴且多次腹瀉,用白朮散、蟾酥丸。(藥方都見後。)
原文
皮膚痛啼哭,人參羌活散入生薑、薄荷、紫草、麥門冬去心煎。(方見前。)釀乳方
皮膚疼痛而啼哭,用人參羌活散加入生薑、薄荷、紫草、去心的麥門冬煎服。(藥方見前。)釀乳方
原文
解胎中受熱,生下面赤,眼閉不開,大小便不通,不能進乳食。
解除胎中受熱,出生後臉紅,眼睛閉著不睜開,大小便不通,不能進食母乳。
原文
澤瀉(一兩二錢半) 豬苓 赤茯苓 天花粉(各七錢半) 生地黃(一兩) 茵陳 甘草(各五錢)
澤瀉(一兩二錢半)、豬苓、赤茯苓、天花粉(各七錢半)、生地黃(一兩)、茵陳、甘草(各五錢)。
原文
上銼散。每服二錢,水一盞煎,食後令乳母捏去宿乳,卻服。生地黃湯
以上銼為散。每次服用二錢,用水一盞煎煮,飯後讓乳母擠掉積存的乳汁,然後服用。生地黃湯
原文
治生下遍體皆黃,狀如金色,身上壯熱,大小便不通,乳食不進,啼叫不止。此胎黃之候,皆因母受熱而傳於胎也。凡有此證,乳母宜服,並略與兒服之。
治療出生後全身發黃,顏色像金色,身體壯熱,大小便不通,不吃奶,啼哭不止。這是胎黃的症狀,都是因為母親受熱而傳給胎兒。凡有這種證候,乳母應該服用,並稍微給嬰兒服用。
原文
生乾地黃赤芍藥 川芎 當歸 天花粉(各等分)上銼散。每服二錢,水一盞煎,食後服。生犀散
生乾地黃、赤芍藥、川芎、當歸、天花粉(各等分)。以上銼為散。每次服用二錢,用水一盞煎煮,飯後服用。生犀散
原文
治骨蒸肌瘦,頰赤口乾,日晚潮熱,夜有盜汗,五心煩躁。大病瘥後,餘毒不解。
治療骨蒸潮熱、肌肉消瘦、面頰紅赤、口乾、午後潮熱、夜間盜汗、手心腳心煩躁。大病痊癒後,餘毒未解。
原文
犀角 地骨皮 秦艽 麥門冬(去心) 枳殼(煨) 大黃(煨) 柴胡 茯苓 赤芍藥 桑白皮黃耆 人參 鱉甲(醋炙) 知母(各等分) 有痰加半夏
犀角、地骨皮、秦艽、麥門冬(去心)、枳殼(煨)、大黃(煨)、柴胡、茯苓、赤芍藥、桑白皮、黃耆、人參、鱉甲(醋炙)、知母(各等分)。有痰加半夏。
原文
上銼散。每服二錢,水一盞,陳青蒿少許煎,溫服。加桃枝三寸亦可。
以上銼為散。每次服用二錢,用水一盞,加少許陳青蒿煎煮,溫服。也可加桃枝三寸。
原文
疳病熱似骨蒸者,及久病後或虛熱時復來作者用,瘧疾亦用。
疳病發熱類似骨蒸的,以及久病後或虛熱反覆發作的可用,瘧疾也可用。
原文
又方犀角 地骨皮 芍藥 柴胡 乾葛 甘草(各等分)
又一方:犀角、地骨皮、芍藥、柴胡、乾葛、甘草(各等分)。
原文
上銼散。每服二錢,水一盞,薄荷五葉煎服。瘧疾,生薑一片,薄荷五葉煎。導亦散
以上銼為散。每次服用二錢,用水一盞,加薄荷五葉煎服。瘧疾加生薑一片、薄荷五葉煎。導亦散
原文
赤者心也,心氣熱,以此宣導。如熱甚,但用通心飲。
紅色屬心,心氣熱,用此藥宣導。如果熱甚,只須用通心飲。
原文
此藥但可治心熱,或虛熱或人怯不宜服,熱盛者用。
此藥只可治療心熱,若是虛熱或體質怯弱者不宜服用,熱盛者使用。
原文
生乾地黃(二兩) 木通(四兩) 黃芩 甘草(各一兩)
生乾地黃(二兩)、木通(四兩)、黃芩、甘草(各一兩)。
原文
上銼散。每服二錢,水一盞,燈心十莖,白茅根二莖,青竹葉五皮煎,溫服,不拘時候。瀉白散
以上銼為散。每次服用二錢,用水一盞,加燈心十莖、白茅根二莖、青竹葉五片煎煮,溫服,不拘時間。瀉白散
原文
治肺氣盛,致令鼻塞,乳食不下。或氣壅喘噎,熱咳亦治。正地骨皮 桑白皮 甘草(各等分)上為末。每服一錢,粳米百餘粒煎湯下。
治療肺氣壅盛,導致鼻塞,不能進食乳食。或氣逆喘噎,熱咳也可治。正地骨皮、桑白皮、甘草(各等分)。以上研為末。每次服用一錢,用粳米百餘粒煎湯送下。
原文
瀉黃散治脾經有熱,口唇生瘡,偷針贅等疾。藿香葉 梔子仁 石膏 甘草 防風(各等分)
瀉黃散治療脾經有熱,口唇生瘡,偷針贅等疾病。藿香葉、梔子仁、石膏、甘草、防風(各等分)。
原文
上用蜜,酒微炒香,為末。每服一錢,溫熟水調,不拘時服。涼肝丸解熱疏風。(方見前。)寒水石散
以上用蜜、酒微炒至香,研為末。每次服用一錢,用溫熟水調服,不拘時間。涼肝丸解熱疏風。(藥方見前。)寒水石散
原文
治凡病多因驚,則心氣不行,鬱而生涎,逐成大疾。
治療凡病多因驚嚇,導致心氣不暢,鬱結而生痰涎,進而形成大病。
原文
宜常服,利小腸,去心熱,自少驚涎,亦不成疾。寒水石 白滑石(各二兩) 甘草(半兩)
適宜常服,能利小腸,去除心熱,自然減少驚嚇痰涎,也不會形成疾病。寒水石、白滑石(各二兩)、甘草(半兩)。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。