原文
目忽然赤腫,晨昏痛澀,此天行時疾,或長幼傳染不安,雖因熱氣相傳,方有輕重,宜服前瀉肝散即安,虛人則用後五行湯洗。暴赤眼後忽生翳五十五:
眼睛突然紅腫,早晚疼痛乾澀,這是季節性的流行病,或可能傳染給老幼使人不安,雖然是因為熱氣相互傳染,但方子有輕有重,宜服用前面的瀉肝散即可安寧,虛弱的人則用後面的五行湯清洗。暴赤眼後忽然生翳五十五:
原文
此證輕則無妨,重則疼痛,而白睛紅花,乃生翳膜者,是五臟積熱,宜先用前地黃膏,次服前瀉肝散。胎風赤爛五十六:
此證輕則無妨,重則疼痛,眼白充血發紅,於是產生翳膜,這是五臟積熱,宜先用前面的地黃膏,再服前面的瀉肝散。胎風赤爛五十六:
原文
小兒初生下便有此證,至三四歲雙目紅而眩邊赤爛,時復癢痛,經年不安。
小兒剛出生便有這種症狀,到三四歲時雙眼發紅並且眼瞼邊緣赤爛,時常搔癢疼痛,常年不安。
原文
先服消風散,桑白皮煎湯調下,仍以後湯泡散洗。風赤瘡疾五十七:
先服消風散,用桑白皮煎湯調服,再用後面的湯泡散清洗。風赤瘡疾五十七:
原文
眼兩瞼似硃砂塗而生瘡,黑珠端然無所染。此因風熱生於脾臟,若經久不治,則生翳膜。宜服前五退散,次湯泡散洗。衝風淚出五十八:
雙眼眼瞼像塗了硃砂一樣發紅並生瘡,黑眼珠完好沒有沾染。這是因為風熱生於脾臟,如果經久不治,就會產生翳膜。宜服前面的五退散,再用湯泡散清洗。衝風淚出五十八:
原文
風證至冬月極甚,發作不休。此因肺虛受風,遇風冷發。宜服:白殭蠶散
風證到冬天特別嚴重,發作不停。這是因為肺虛受風,遇到風冷就發作。宜服:白殭蠶散
原文
白殭蠶(直者,去絲嘴,炒) 粉草 細辛(各半兩) 旋覆花(蒸熟,焙,半兩) 荊芥(一分)木賊(半兩) 黃桑葉(一兩,嫩者)
白殭蠶(直的,去掉絲和嘴,炒過) 粉草 細辛(各半兩) 旋覆花(蒸熟,焙乾,半兩) 荊芥(一分)木賊(半兩) 黃桑葉(一兩,嫩的)
原文
上銼散。每服三錢,水一盞半煎,食後溫服。暴風客熱五十九:
以上藥銼為散。每次服三錢,用一盞半水煎,飯後溫服。暴風客熱五十九:
原文
眼為暴風熱所攻,白睛起障覆黑珠,瞼腫癢痛,宜服前藥。瞼硬睛疼六十:
眼睛被暴風熱所攻,白睛起障覆蓋黑珠,眼瞼腫癢疼痛,宜服前藥。瞼硬睛疼六十:
原文
瞼中紅赤而堅硬,眼睛疼痛,而淚出無時,怕日羞明。宜服前通肝散。若有障膜,用後春雪膏點之。痛如針刺六十一:
眼瞼中紅赤而堅硬,眼睛疼痛,並且淚出無時,怕日羞明。宜服前面的通肝散。如果有障膜,用後面的春雪膏點眼。痛如針刺六十一:
原文
睛忽然疼痛如針刺,雙目根緊急,坐臥不安。此因熱毒在心,服洗心散,次服前還睛散。(方見大方科積熱類。)癢極難任六十二:
眼睛忽然疼痛如針刺,雙目根部緊急,坐臥不安。這是因為熱毒在心,服洗心散,再服前面的還睛散。(方見大方科積熱類。)癢極難任六十二:
原文
眼癢極甚,瞳子連眥間皆癢,不能收瞼。此因清淨腑先受風熱得之。宜服:驅風一字散
眼睛癢得厲害,瞳孔連眼角都癢,不能閉合眼瞼。這是因為清淨腑先受風熱所致。宜服:驅風一字散
原文
川芎(半兩,炮,去皮尖) 羌活 防風(各一分) 川芎 荊芥上為末。每服二錢,食後,薄荷湯調下。起坐生花六十三:
川芎(半兩,炮製,去皮尖) 羌活 防風(各一分) 川芎 荊芥。以上研為末。每次服二錢,飯後用薄荷湯調服。起坐生花六十三:
原文
凡起坐生花,或覺頭旋而悶,耳內蟬鳴。此乃腎虛兼受客熱,不節房事,宜多服補腎丸。瞳仁幹缺六十四:
凡是起坐時眼前生花,或感覺頭暈而胸悶,耳內蟬鳴。這是腎虛兼受客熱,房事不節,宜多服補腎丸。瞳仁乾缺六十四:
原文
此證其睛乾澀,全無淚液,或白或黑,始則疼痛,後來稍定,而黑不見。此證不可治療。黃膜上衝六十五:
此證眼睛乾澀,全無淚液,或白或黑,開始時疼痛,後來稍定,但看不見黑色。此證不可治療。黃膜上衝六十五:
原文
黑睛從下生,其黃膜上衝,疼痛至甚,閉澀難開。此乃脾經受風,食毒傷胃而得之。宜服:犀角飲
黑睛從下生長,黃色翳膜向上衝,疼痛非常,眼瞼閉合乾澀難開。這是脾經受風,食物毒傷胃所致。宜服:犀角飲
原文
犀角(二角) 黃芩(半兩) 白附子(一分,炮,去皮尖) 麥門冬(一分,去心) 車前子 羌活(各半兩)
犀角(二角) 黃芩(半兩) 白附子(一分,炮製,去皮尖) 麥門冬(一分,去心) 車前子 羌活(各半兩)
原文
上銼散。每服三錢,水一盞半煎,食後溫服。赤膜下垂六十六:
以上藥銼為散。每次服三錢,用一盞半水煎,飯後溫服。赤膜下垂六十六:
原文
眼中有膜,自上垂下遮黑睛,或名垂簾膜,望風淚出,怕日羞明,此乃客熱上衝。用後明上膏點之,次服前通肝散。小眥赤脈六十七:
眼中有膜,從上垂下遮住黑睛,或名垂簾膜,迎風流淚,怕日羞明,這是客熱上衝。用後面的明上膏點眼,再服前面的通肝散。小眥赤脈六十七:
原文
小眥中生赤脈,漸漸沖眼,急宜早治。此蓋三焦積熱得之,宜服前犀角飲。兼戒忌辛酸熱毒等物及房事方安。小兒通睛六十八:
小眥中生出赤脈,漸漸衝向眼睛,急需早治。這大概是三焦積熱所致,宜服前面的犀角飲。同時戒忌辛辣酸熱毒等食物及房事才能安寧。小兒通睛六十八:
原文
小兒雙眼睛通者,欲觀東邊,則見西畔。若振掉頭腦,則睛方轉,此肝受驚風。宜服:牛黃膏
小兒雙眼通睛,想看東邊,卻看見西邊。如果搖晃腦袋,眼珠才轉動,這是肝受驚風。宜服:牛黃膏
原文
牛黃(一錢) 犀角(二錢) 金銀箔(各五片) 甘草(一分)
牛黃(一錢) 犀角(二錢) 金銀箔(各五片) 甘草(一分)
原文
上為末,蜜丸,綠豆子大。每服七丸,用薄荷湯吞下。小兒斑瘡入眼六十九:
以上研為末,蜜丸,如綠豆大。每次服七丸,用薄荷湯吞下。小兒斑瘡入眼六十九:
原文
眼胞患斑瘡,熱氣衝透睛中,疼痛淚出,翳如銀片,腫澀難開,宜服:柴胡散柴胡 黃芩 芍藥(各半兩) 甘草(一分)
眼胞患斑瘡,熱氣衝透眼中,疼痛流淚,翳如銀片,腫澀難開,宜服:柴胡散 柴胡 黃芩 芍藥(各半兩) 甘草(一分)
原文
上銼散。每服三錢,水一盞煎,大人小兒加減服。兼以藥墜洗之。(余方見後。)小兒瞼中生贅七十:
以上藥銼為散。每次服三錢,用一盞水煎,大人小兒加減服用。同時用藥液墜洗。(其餘方見後面。)小兒瞼中生贅七十:
原文
眼瞼中生贅子,初生如麻子大,日漸如豆,懸垂瞼內。用脾經風熱所攻,宜加減服前五退散。小兒疳眼七十一:
眼瞼中生贅子,初生如麻子大小,日漸如豆,懸垂在眼瞼內。是由於脾經風熱所攻,宜加減服用前面的五退散。小兒疳眼七十一:
原文
小兒疳眼初生則澀癢,久而生瘡,翳腫難開,怕見光明,時時出淚。此因肝風所攻,或因瀉痢後虛熱上衝。不可點,宜服前還睛散。(余方見小方科諸疳類。)小兒青盲七十二:
小兒疳眼初起則澀癢,久則生瘡,翳腫難開,怕見光明,時時流淚。這是因肝風所攻,或因瀉痢後虛熱上衝。不可點藥,宜服前面的還睛散。(其餘方見小方科諸疳類。)小兒青盲七十二:
原文
胎中受風,五臟不和,嘔吐黃汁,兩眼一同視物不明,無藥可治。
胎中受風,五臟不和,嘔吐黃汁,兩眼同樣視物不明,無藥可治。
原文
上七十二證方藥條陳於前,毋謂其略。蓋眼科中用藥,不可太繁,或有好奇,鳩撮眾藥,合為一方,不問虛實冷熱,悉與服之,群隊爭功。
以上七十二證方藥條列在前面,不要說它簡略。因為眼科中用藥,不可太繁雜,或有好奇之人,聚集多種藥,合為一方,不問虛實冷熱,全都服用,群藥爭功。
原文
豈知補瀉溫涼之性各異,其為害也不少,可不戒之。加味磁朱丸
豈知補瀉溫涼之性各不相同,其危害也不少,怎能不警惕呢?加味磁朱丸
原文
丹砂之畏磁石,猶火之畏水,今合用之,砂法火入心,磁法水入腎,心腎各得其養,則目自然明。
丹砂畏懼磁石,如同火畏懼水,現在合用,砂法火入心,磁法水入腎,心腎各得其養,則眼睛自然明亮。
因為目疾多因脾胃有痰飲浸漬侵犯於肝,時間久了則昏眩。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。