原文
芎芷香蘇散治傷風，鼻中清涕，自汗，頭疼，或發熱。（方見傷寒和解類。）消風散
白話
芎芷香蘇散治療傷風，鼻中流清涕，自汗，頭痛，或發熱。（方劑見傷寒和解類。）消風散。
大方脈雜醫科
頭痛（1）
大方脈雜醫科23 句
原文
治傷風及風虛，嘔惡，頭痛，風疹浮滿。（方見風科熱證類。）連須蔥白湯治傷寒，已發汗、未發汗，頭疼如破。生薑（二兩） 連須蔥白（小切，半斤）
白話
治療傷風及風虛，噁心嘔吐，頭痛，風疹浮腫。（方劑見風科熱證類。）連須蔥白湯治療傷寒，無論已發汗或未發汗，頭痛如裂。生薑（二兩） 連鬚蔥白（切小段，半斤）。
原文
上用水二斤，煮令減半，去滓，分三服。服不瘥者，服後湯。葛根蔥白湯治頭痛不止。
白話
以上藥材用水二斤，煮至水量減半，去藥渣，分三次服用。服後若未痊癒，再服後面的湯方。葛根蔥白湯治療頭痛不止。
原文
葛根 白芍藥 知母（各半兩） 川芎 生薑（各一兩） 蔥白（一握）
白話
葛根、白芍藥、知母（各半兩）、川芎、生薑（各一兩）、蔥白（一把）。
原文
上銼散。水三升，煎取一升半，去滓，每服一盞半，熱服。茵陳散
白話
以上藥材銼為散。用水三升，煎取一升半，去藥渣，每次服用一盞半，熱服。茵陳散。
原文
治感暑，自汗，面垢，脈微，頭痛。香薷散加茵陳每服三根，蔥白五寸，生薑三片同煎，熱服。（香薷散方見傷暑類。）小芎辛湯
白話
治療感受暑熱，自汗，面色垢濁，脈微，頭痛。香薷散加茵陳，每次服用三根，蔥白五寸，生薑三片，一同煎煮，熱服。（香薷散方劑見傷暑類。）小芎辛湯。
原文
治風寒在腦，或感濕，頭重，頭痛，眩暈欲倒，嘔吐不定。
白話
治療風寒入侵腦部，或感受濕邪，頭部沉重，頭痛，眩暈欲倒，嘔吐不定。
原文
川芎（一兩） 細辛（去蘆） 白朮（去蘆，炒） 甘草（炙。各半錢）
白話
川芎（一兩）、細辛（去蘆）、白朮（去蘆，炒）、甘草（炙。各半錢）。
原文
上銼散。每服四錢，水一盞半，姜五片，茶芽少許，煎至七分，不拘時溫服。
白話
以上藥材銼為散。每次服用四錢，用水一盞半，生薑五片，茶芽少許，煎至七分，不拘時間溫服。
原文
一方以川芎一兩，細辛半兩，甘草二錢，防風、半夏、川白芷各半兩，煎同上。尋常風濕頭疼，立效。防風散治積熱上衝，頭熱如火，痛入頂中。
白話
另一方用川芎一兩，細辛半兩，甘草二錢，防風、半夏、川白芷各半兩，煎煮方法同上。一般風濕頭痛，立即見效。防風散治療積熱上衝，頭部發熱如火，疼痛深入頭頂。
原文
防風（去蘆） 羌活（去蘆） 薄荷（去粗梗） 當歸（去尾） 大黃 梔子（去須） 川芎（各一兩）蟬蛻（二十個，去足翼） 粉草（五錢）
白話
防風（去蘆）、羌活（去蘆）、薄荷（去粗梗）、當歸（去尾）、大黃、梔子（去須）、川芎（各一兩）、蟬蛻（二十個，去足翼）、粉草（五錢）。
原文
上為散。每服四錢，水一盞半，燈心二十莖，苦竹葉十皮煎，食後服。太陽丹
白話
以上藥材研為散。每次服用四錢，用水一盞半，燈心二十莖，苦竹葉十片，煎煮，飯後服用。太陽丹。
原文
治腦寒之病，皆因邪攻於上焦，令人頭疼，晝夜引痛，不能安寧。
白話
治療腦寒之病，皆因邪氣侵犯上焦，使人頭痛，晝夜牽引疼痛，不得安寧。
原文
腦子（二錢，別研） 川芎 甘草 白芷（各一兩） 石膏（二兩，別研） 川烏（一兩重者，炮，去皮臍）
白話
腦子（二錢，另研）、川芎、甘草、白芷（各一兩）、石膏（二兩，另研）、川烏（取一兩重的，炮製，去皮臍）。
原文
上為末，蜜同麵糊丸，每兩作十八丸，硃紅為衣，食後以生蔥、茶嚼下。或用五丸，以水磨爛塗患處。洗心散治風熱上壅，頭目痛甚。（方見積熱類。）茶調散
白話
以上藥材研為細末，用蜜同麵糊製成丸，每兩藥粉做成十八丸，以硃紅為外衣，飯後用生蔥、茶水嚼服。或用五丸，以水磨爛塗於患處。洗心散治療風熱上壅，頭目疼痛劇烈。（方劑見積熱類。）茶調散。
原文
治丈夫，婦人諸風上攻，頭目昏重，偏正頭疼，鼻塞聲重，傷風壯熱，肢體煩疼，肌肉蠕動，膈熱痰盛。婦人血風攻疰，太陽穴疼。但是感風氣，悉皆治之。常服，清爽頭目。
白話
治療男子、婦人各種風邪上攻，頭目昏沉沉重，偏頭痛或正頭痛，鼻塞聲音重濁，傷風高熱，肢體煩痛，肌肉跳動，胸膈有熱痰盛。婦人血風攻注，太陽穴疼痛。凡是感受風氣，皆可治療。經常服用，可使頭目清爽。
原文
薄荷（去梗，不見火，四兩） 羌活（一兩） 川芎（二兩） 甘草（爁，一兩） 細辛（去蘆，五錢） 防風（去蘆，五錢） 白芷（一兩） 荊芥（去梗，二兩）
白話
薄荷（去梗，不可見火，四兩）、羌活（一兩）、川芎（二兩）、甘草（爁，一兩）、細辛（去蘆，五錢）、防風（去蘆，五錢）、白芷（一兩）、荊芥（去梗，二兩）。
原文
上為末。每服二錢，蔥白、茶清調下。用蔥涎調貼兩太陽穴，除痛，甚者特效。又用朴硝末少許，吹入鼻中，立愈。左痛吹右，右痛吹左。芎犀丸
白話
以上藥材研為末。每次服用二錢，用蔥白、茶水調服。用蔥涎調和貼於兩太陽穴，可止痛，疼痛劇烈者特效。又用朴硝末少許，吹入鼻中，立即痊癒。左邊痛吹右鼻，右邊痛吹左鼻。芎犀丸。
原文
治偏頭疼，一邊鼻塞，不聞香臭，常流清涕，或作臭氣一陣，加芎、蠍等遍服無效，服此不十數服，或作嚏，突出一鋌稠膿，即愈。
白話
治療偏頭痛，一邊鼻塞，不聞香臭，經常流清涕，或一陣臭氣，用過川芎、全蠍等藥普遍服用無效，服用此方不到十幾次，或打噴嚏，突然排出一個條狀稠膿，即痊癒。
原文
石膏（細研，四兩） 生龍腦（別研） 硃砂（研飛，四兩，內一兩為衣） 生犀屑（一兩） 人參（去蘆，二兩） 茯苓（去皮，二兩） 川芎（四兩） 阿膠（碎炒，一兩半） 細辛（去苗，二兩）麥門冬（去心，三兩） 甘草（炙，二兩） 山梔子（去皮，一兩）
白話
石膏（細研，四兩）、生龍腦（另研）、硃砂（研飛，四兩，其中一兩作丸衣）、生犀屑（一兩）、人參（去蘆，二兩）、茯苓（去皮，二兩）、川芎（四兩）、阿膠（碎炒，一兩半）、細辛（去苗，二兩）、麥門冬（去心，三兩）、甘草（炙，二兩）、山梔子（去皮，一兩）。
原文
上除別研藥後入，併為末，煉蜜丸。每服一丸至二丸，細嚼，茶、酒任下，食後服。神芎丸
白話
以上藥材除另研的藥後加入，一起研為細末，煉蜜為丸。每次服用一丸至二丸，細嚼，用茶或酒送服，飯後服用。神芎丸。
原文
治一切頭痛，昏眩。利咽膈，能令遍身結滯通暢，除痰飲，解諸熱。
白話
治療一切頭痛，昏眩。利咽喉胸膈，能使全身積滯通暢，消除痰飲，解除諸熱。
原文
大黃 黃芩（各二兩） 黑牽牛（炒） 白滑石（各四兩） 黃連 大川芎 薄荷葉（各半兩）
白話
大黃、黃芩（各二兩）、黑牽牛（炒）、白滑石（各四兩）、黃連、大川芎、薄荷葉（各半兩）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。