原文
上除別研藥後入外,為末,用好蜜二斤,先煉一二沸,然後入生乾地黃末,不住手攪,時時入柴胡、木通汁慢慢熬成膏,勿令焦,同餘藥和為丸如蠶豆大。
上述藥物,除了另外研製的藥物後加入之外,將其研成細末,用好蜂蜜二斤,先煉一二沸,然後加入生乾地黃末,不停手攪拌,時時加入柴胡、木通汁慢慢熬成膏,不要使其焦糊,與其餘藥物混合製成如蠶豆大小的藥丸。
原文
每服二十丸,以去心麥門冬煎湯,食後臨臥服。血崩下血,諸淋疾,並空心食前服。三黃丸治肛門腫痛,或下鮮血。黃連(去須) 黃芩 大黃(各十兩)
每次服用二十丸,用去心的麥門冬煎湯,飯後臨睡前服用。血崩下血,各種淋病,均空腹飯前服用。三黃丸治療肛門腫痛,或下鮮血。黃連(去須)、黃芩、大黃(各十兩)。
原文
上為末,煉蜜丸如梧子大。每服四十丸,熟水吞下。白朮散
以上藥物研成細末,煉蜜製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用四十丸,用溫開水送下。白朮散。
原文
治積熱吐血、咳血。若因飲食過度,負重傷胃而吐血者,最易服之,禁食熱面煎銼一切發風之物。
治療積熱引起的吐血、咳血。如果因為飲食過度,負重損傷胃而吐血的,最適合服用此藥,禁止食用熱面、煎炸、一切引發風邪的食物。
原文
白朮(二兩) 人參 白茯苓 黃耆(蜜炙。各一兩) 山藥 百合(去心。各三分) 甘草(半兩) 前胡(去蘆) 柴胡(去蘆。各一分)
白朮(二兩)、人參、白茯苓、黃耆(蜜炙。各一兩)、山藥、百合(去心。各三分)、甘草(半兩)、前胡(去蘆)、柴胡(去蘆。各一分)。
原文
上銼散。每服三錢,水一錢,生薑三片,棗一枚煎,溫服。雞蘇散治勞傷肺經,唾內有血,咽喉不利。
以上藥物銼成散劑。每次服用三錢,用水一錢,生薑三片,大棗一枚煎煮,溫服。雞蘇散治療勞傷肺經,唾液中有血,咽喉不利。
原文
雞蘇葉 黃耆(去蘆) 生地黃(洗) 阿膠(蛤粉炒) 白茅根(各一兩) 桔梗(去蘆) 麥門冬(去心) 蒲黃(炒) 貝母(去心) 甘草(各半兩) 桑白皮(半兩)
雞蘇葉、黃耆(去蘆)、生地黃(洗)、阿膠(蛤粉炒)、白茅根(各一兩)、桔梗(去蘆)、麥門冬(去心)、蒲黃(炒)、貝母(去心)、甘草(各半兩)、桑白皮(半兩)。
原文
上銼散。每服四錢,生薑三片,水一盞半,棗一枚煎,溫服。蓮心散治勞心吐血
以上藥物銼成散劑。每次服用四錢,生薑三片,水一盞半,大棗一枚煎煮,溫服。蓮心散治療勞心引起的吐血。
原文
上以蓮子心五十個,糯米五十粒,為末,酒調服,效。大阿膠丸
以上用蓮子心五十個,糯米五十粒,研成細末,用酒調服,有效。大阿膠丸。
原文
治肺虛客熱,咳嗽咽乾,多唾涎沫,或有鮮血。並勞傷肺胃,吐血、嘔血,並宜服之。
治療肺虛客熱,咳嗽咽乾,多唾涎沫,或有鮮血。以及勞傷肺胃,吐血、嘔血,均適宜服用。
原文
麥門冬(去心,半兩) 乾山藥 熟乾地黃 五味子(各一兩) 遠志(去心,一分) 丹參 貝母(炒) 防風(去蘆。各半兩) 阿膠(炒,一兩) 茯神(去木) 柏子仁 百部根 杜仲(炒。各半兩) 茯苓(一兩) 人參(一分)
麥門冬(去心,半兩)、乾山藥、熟乾地黃、五味子(各一兩)、遠志(去心,一分)、丹參、貝母(炒)、防風(去蘆。各半兩)、阿膠(炒,一兩)、茯神(去木)、柏子仁、百部根、杜仲(炒。各半兩)、茯苓(一兩)、人參(一分)。
原文
上為末,煉蜜丸如彈子大。水一盞,煎六分,和滓服。奪命散
以上藥物研成細末,煉蜜製成如彈子大小的藥丸。用水一盞,煎至六分,連藥渣一起服用。奪命散。
原文
治金瘡打損,及從高墜下,木石所壓,內損瘀血,心腹疼痛,大小便不通,氣絕欲死。
治療金瘡打傷,以及從高處墜落,木石所壓,內損瘀血,心腹疼痛,大小便不通,氣息斷絕將死。
原文
紅蛭(用石灰慢火炒令微黃色,半兩) 大黃 黑牽牛(各二兩)
紅蛭(用石灰慢火炒至微黃色,半兩)、大黃、黑牽牛(各二兩)。
原文
上為末。每服三錢,熱酒調下。如人行四五里,再用熱酒調牽牛末二錢,催之,須臟腑轉下惡血塊或片,血盡愈。花蕊石散
以上藥物研成細末。每次服用三錢,用熱酒調下。如人行四五里後,再用熱酒調牽牛末二錢,催促它,須使臟腑轉下惡血塊或片,血盡即癒。花蕊石散。
原文
治一切金瘡,打撲傷損,貓犬咬傷,並於傷處摻敷。或內損,血入臟腑,壅溢作衄。及婦人產後,敗血不散。
治療一切金瘡,打撲傷損,貓狗咬傷,均在傷處摻敷。或內損,血入臟腑,壅溢作衄。以及婦人產後,敗血不散。
原文
上和勻。入藏瓶中,以紙筋搗黃泥固濟,候乾,焙令熱透,以磚盛,用白炭一稱,頂上發火,燒炭盡,候冷取出,再研極細。
以上藥物混合均勻。放入藏瓶中,用紙筋搗黃泥封固,待乾,焙令熱透,用磚盛放,用白炭一稱,頂上點火,燒炭盡,候冷取出,再研極細。
原文
諸臟傷及婦人產後瘀血不行,並用童子小便、溫酒一二錢匕。取瘀血,效。雞鳴散
各種內臟損傷及婦人產後瘀血不行,均用童子小便、溫酒一二錢匕。取出瘀血,有效。雞鳴散。
原文
治從高墜下,及木石所壓。凡是傷損,血瘀凝積,氣絕欲死,並久積瘀血,煩躁疼痛,叫呼不得,並以此藥利去瘀血,即愈。推陳致新,折傷,神效。
治療從高處墜下,以及木石所壓。凡是傷損,血瘀凝積,氣絕欲死,以及久積瘀血,煩躁疼痛,叫呼不得,均用此藥利去瘀血,即癒。推陳致新,折傷,神效。
原文
上研細,用酒一碗,煎到六分挒去滓,雞鳴時服,次日取下瘀血,即愈。
以上藥物研細,用酒一碗,煎到六分,濾去藥渣,雞鳴時服用,次日取下瘀血,即癒。
原文
若便覺氣絕,取藥不及,急掰開口,以熱小便灌之。加味芎藭湯
如果感覺氣絕,取藥不及,急忙掰開其口,用熱小便灌之。加味芎藭湯。
原文
治打撲傷損,敗血流入胃脘,嘔吐黑血,或如豆羹汁。
治療打撲傷損,敗血流入胃脘,嘔吐黑血,或如豆羹汁。
原文
川芎 當歸 白芍藥 百合(水浸半日) 荊芥穗(各等分)
川芎、當歸、白芍藥、百合(水浸半日)、荊芥穗(各等分)。
原文
上銼散。每服四錢,水一盞、酒半盞同煎,不拘時候。茯苓補心湯
以上藥物銼成散劑。每次服用四錢,水一盞、酒半盞同煎,不拘時間。茯苓補心湯。
原文
治心氣虛耗,不能藏血,以致面色黃瘁,五心煩熱,咳嗽,唾血。及婦人懷娠惡阻,嘔吐,亦宜服之。
治療心氣虛耗,不能藏血,以致面色黃瘁,五心煩熱,咳嗽,唾血。以及婦人懷孕惡阻,嘔吐,也適宜服用。
原文
白茯苓(去皮) 人參(去蘆) 前胡(去蘆須) 半夏 川芎(各三分) 陳皮 枳殼(去穰) 紫蘇 桔梗(去蘆) 甘草 乾葛(各半兩) 當歸(一兩三錢) 白芍藥(二兩) 熟地黃(酒炒,一兩半)
白茯苓(去皮)、人參(去蘆)、前胡(去蘆須)、半夏、川芎(各三分)、陳皮、枳殼(去穰)、紫蘇、桔梗(去蘆)、甘草、乾葛(各半兩)、當歸(一兩三錢)、白芍藥(二兩)、熟地黃(酒炒,一兩半)。
原文
上銼散。每服四錢,生薑五片,棗一枚煎,食前服。立效散
以上藥物銼成散劑。每次服用四錢,生薑五片,大棗一枚煎煮,飯前服。立效散。
原文
治吐血。側柏葉焙乾,如倉卒難乾,新瓦焙為末。每服三錢,米飲調,食後服。一方,柏葉加赤土拌勻,煉蜜為餅子服。單方
治療吐血。側柏葉焙乾,如果倉促難乾,用新瓦焙為末。每次服用三錢,米飲調服,飯後服。另一方,柏葉加赤土拌勻,煉蜜做成餅子服用。單方。
原文
治鼻衄不止或吐血。蘿蔔擂汁入鹽,服一盞,立效。或蘿蔔汁、藕汁滴入鼻中。麝香散治鼻衄不止。
治療鼻衄不止或吐血。蘿蔔擂汁加入鹽,服一盞,立刻見效。或用蘿蔔汁、藕汁滴入鼻中。麝香散治療鼻衄不止。
原文
白礬(枯過,別研) 白龍骨(黏舌者,別研。各半兩) 麝香(別研,半字)
白礬(枯過,另研)、白龍骨(黏舌者,另研。各半兩)、麝香(另研,半字)。
原文
上和勻。每用一字,先將冷水洗淨鼻內血涕,然後吹藥入鼻中。或以濕紙蘸藥於鼻內,尤妙。黑神散
以上藥物混合均勻。每次用一字,先將冷水洗淨鼻內血涕,然後吹藥入鼻中。或用濕紙蘸藥放入鼻內,尤其妙。黑神散。
原文
治大吐血,及傷酒食飽,低頭掬損,吐血至多,並血妄行,口鼻中俱出,但聲未失,無有不效。百草霜(村中燒草鍋底煤最妙)
治療大吐血,以及傷酒食飽,低頭掬損,吐血至多,並且血妄行,口鼻中俱出,只要聲音未失,沒有不效的。百草霜(村中燒草鍋底煤最好)。
原文
不拘多少,羅細為末,每服一錢,糯米飲調下,鼻衄搐一字。皮破血出,灸瘡出血,摻上止。並治舌忽然腫破,乾摻。川芎三黃散治實熱衄血。
不拘多少,羅細為末,每服一錢,糯米飲調下,鼻衄則搐一字。皮破血出,灸瘡出血,摻上即止。並治舌忽然腫破,乾摻。川芎三黃散治療實熱衄血。
原文
大黃(濕紙裹蒸) 川芎 黃連(淨) 黃芩(等分)上為末。每服二錢,食後,井水調服。
大黃(濕紙裹蒸)、川芎、黃連(淨)、黃芩(等分)。以上藥物研成細末。每次服用二錢,飯後用井水調服。
原文
敗毒散加桑白皮、麥門冬,煎吞雞蘇丸,治肺熱,胸中鬱熱衄血。兼治血淋、吐血,口臭。
敗毒散加桑白皮、麥門冬,煎湯送服雞蘇丸,治療肺熱,胸中鬱熱衄血。兼治血淋、吐血,口臭。
原文
(方見傷寒陽證類及見前。)蘇子降氣湯治虛壅鼻血。(方見諸氣類)衄血方
(方見傷寒陽證類及見前。)蘇子降氣湯治療虛壅鼻血。(方見諸氣類)衄血方。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。