原文
頭上百會穴四十九壯,兼臍下氣海、丹田穴三百壯。覺身體溫暖即止。艾湯
頭頂上的百會穴灸四十九壯,加上臍下的氣海穴、丹田穴灸三百壯。感覺身體溫暖了就停止。艾湯。
原文
試沙證。江南舊無,今所在有之。原其證古方不載,所感如傷寒,頭痛嘔惡,渾身壯熱,手足指末微厥,或腹痛煩亂,須臾能殺人。先濃煎艾湯試之,如吐即是。
試沙證。江南原本沒有,現在到處都有。考究它的證候,古方沒有記載,感受的症狀像傷寒,頭痛嘔吐噁心,全身高熱,手指腳趾末端輕微發冷,或者腹痛煩躁混亂,片刻之間就能殺人。先用濃煎的艾湯試用,如果吐出就是沙證。
原文
上用五月蠶蛻紙碎剪,安碗中,以碟蓋之,以百沸湯泡艾碗許,仍以別紙封裹縫良久,乘熱飲之,就臥以厚被蓋之,汗出愈。
上面用五月蠶蛻紙剪碎,放在碗中,用碟子蓋住,用滾開的水泡艾草約一碗的量,然後用其他紙密封包裹縫隙一段時間,趁熱喝下,然後躺下用厚被子蓋住,出汗即愈。
原文
又近時多看頭額上及胸前兩邊有小紅點,在於皮膚者,卻用紙捻成條或大燈草,微蘸香油,於香油燈上點燒,於紅點上焌暴者是。又名水傷寒。卻用樟木煎湯服,或蔥豉湯汗出愈。
又近來常看頭額上及胸前兩邊有細小紅點,在皮膚上的,就用紙捻成條或用大燈草,稍微沾點香油,在香油燈上點燃燒,在紅點上焌燙的就是。又名水傷寒。用樟木煎湯服用,或者蔥豉湯出汗即愈。
原文
如腹痛不止,又用針於兩手十指近甲稍針出血,即愈。
如果腹痛不止,再用針在兩手十指靠近指甲處稍微針刺出血,即愈。
原文
鹽湯吐法:治心腹絞痛,冷汗出,脹悶欲絕,俗謂攪腸沙。今考之,此證乃名乾霍亂。
鹽湯吐法:治療心腹絞痛,冷汗出,脹悶欲絕,俗稱攪腸沙。現今考證,此證名為乾霍亂。
原文
此亦由山嵐瘴氣,或因飢飽失時,陰陽暴亂而致。急用鹽湯吐法,此法救人不一。
這也是由於山嵐瘴氣,或者因為飢飽失時,陰陽暴亂而導致。趕快用鹽湯吐法,此法救人不只一次。
原文
上用鹽半盞許,以熱湯數碗泡鹽,令患人盡服,連致數碗,不得住手方可。
上面用鹽半盞左右,用熱湯數碗泡鹽,讓患者全部喝下,連續喝數碗,不能停手才行。
原文
卻以雞羽掃咽喉間,即時吐,所吃鹽湯盡出,其證即愈。
然後用雞毛掃咽喉之間,立刻嘔吐,所吃的鹽湯全部吐出,其證即愈。
原文
又法:治沙證,但用苧麻蘸水,於頸項、兩肘臂、兩膝腕等處戛掠,見得血凝皮膚中,紅點如粟粒狀,然後蓋覆衣被,吃少粥湯。或蔥豉湯,或清油、生蔥、茶,得汗即愈。
又法:治療沙證,用苧麻蘸水,在頸項、兩肘臂、兩膝腕等處刮擦,見到血凝在皮膚中,紅點像粟粒狀,然後蓋上衣服被子,吃少量粥湯。或者蔥豉湯,或者清油、生蔥、茶,得出汗即愈。
原文
又法:兩足墜痛,亦名水沙。(可於兩腳曲腕內兩筋兩骨間刺出血,愈。名委中穴。)十神湯
又法:兩足墜痛,也名水沙。(可在兩腳彎曲處內側兩筋兩骨之間刺出血,即愈。名為委中穴。)十神湯。
原文
治時令不正,瘟疫妄行,感冒發熱,或欲出疹。此藥不問陰陽兩感風寒,並宜服之。
治療時令不正,瘟疫妄行,感冒發熱,或者即將出疹。此藥不論陰陽兩感風寒,都適合服用。
原文
川芎 甘草(炙) 麻黃(去根) 乾葛 升麻(去蘆) 赤芍藥 白芷 陳皮 香附子(炒,去毛) 紫蘇(各四兩)
川芎,甘草(炙),麻黃(去根),乾葛,升麻(去蘆),赤芍藥,白芷,陳皮,香附子(炒,去毛),紫蘇(各四兩)。
原文
上銼散。每服三錢,水盞半,姜五片,煎七分,去滓熱服,不以時候。如發熱頭痛,加連須蔥白。中滿氣實,加枳殼煎。不換金正氣散
上藥銼為散。每次服三錢,水一盞半,生薑五片,煎至七分,去渣熱服,不拘時候。如果發熱頭痛,加連鬚蔥白。中滿氣實,加枳殼煎。不換金正氣散。
原文
治四時傷寒,瘴疫時氣,頭痛壯熱,腰背拘急,五勞七傷,山嵐瘴氣,寒熱往來,五膈氣噎,咳嗽痰涎,行步喘乏,或霍亂吐瀉,臟腑虛寒,下痢赤白,並宜服之。
治療四時傷寒,瘴疫時氣,頭痛壯熱,腰背拘急,五勞七傷,山嵐瘴氣,寒熱往來,五膈氣噎,咳嗽痰涎,行步喘乏,或者霍亂吐瀉,臟腑虛寒,下痢赤白,都適合服用。
原文
厚朴(去皮,薑汁炒) 藿香 甘草 半夏 蒼朮(米泔浸) 陳皮(各等分)
厚朴(去皮,薑汁炒),藿香,甘草,半夏,蒼朮(米泔浸),陳皮(各等分)。
原文
上銼散。每服三錢,水一盞半,生薑三片,棗二枚,煎八分,去滓,食前稍熱服。忌生冷油煎毒物。不伏水土宜服之。常服進飲食,調脾胃。一方,加白茯苓。桂枝黃芩湯
上藥銼為散。每次服三錢,水一盞半,生薑三片,紅棗二枚,煎至八分,去渣,飯前稍熱服用。忌生冷油煎毒物。不服水土的人適合服用。經常服用可增進飲食,調理脾胃。另一方,加白茯苓。桂枝黃芩湯。
原文
治風疫。脈浮數而不弱,頭項疼,腰脊痛,發熱惡風,遞相傳染。
治療風疫。脈象浮數而不弱,頭項疼痛,腰脊疼痛,發熱惡風,互相傳染。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。