大方脈雜醫科

痎瘧（5）

大方脈雜醫科15 句

原文

上銼散。每服四錢，水二盞，生薑七片，棗七枚，煎至七分。

白話

上銼散。每次服用四錢，用水二盞，生薑七片，紅棗七枚，煎煮至七分。

原文

初服或不納，再進則漸能咽，四服盡頓愈，更不復作。七棗湯

白話

初次服用可能不接納，再服則逐漸能嚥下，四服完畢立刻痊癒，不再發作。七棗湯

原文

治五臟氣虛，陰陽相勝，作為痎瘧，不問寒熱先後，與夫獨作，疊、間日，悉主之。

白話

治療五臟氣虛，陰陽互相勝復，成為痎瘧，不論寒熱先後，以及單獨發作、連日、間日，都主治。

原文

附子（一枚，炮裂，以鹽水浸，再炮，如此凡七次，至七次不浸，去皮臍）

白話

附子（一枚，炮裂，用鹽水浸泡，再炮，如此共七次，到第七次不浸泡，去掉皮和臍）

原文

上銼散。水一碗，生薑七片，棗七枚，煎至七分。當發日，空心溫服，仍吃棗子三五枚。理脾飲

白話

上銼散。水一碗，生薑七片，紅棗七枚，煎煮至七分。在發病日，空腹溫服，並吃紅棗三五枚。理脾飲

原文

治脾胃不和，瘧疾，瀉利腹痛，下部無力，體重足痿，腳下痛，飲食中滿，四肢不舉。此方極驗。

白話

治療脾胃不和，瘧疾，泄瀉腹痛，下部無力，身體沉重，足痿，腳下疼痛，飲食中滿，四肢不能舉起。此方極有效驗。

原文

橘皮（生用）甘草（炙）厚朴（去粗皮，一兩，薑汁炒）羌活防風肉豆蔻白茯苓（各二錢半）川芎（半兩）吳茱萸（一錢，去梗）

白話

橘皮（生用）、甘草（炙）、厚朴（去粗皮，一兩，薑汁炒）、羌活、防風、肉豆蔻、白茯苓（各二錢半）、川芎（半兩）、吳茱萸（一錢，去梗）

原文

上銼散。每服二錢，水一盞，煎至八分，空心食前服。果附湯

白話

上銼散。每次服用二錢，水一盞，煎煮至八分，空腹食前服。果附湯

原文

治脾寒瘧疾不愈，振寒少熱，面青不食，或大便溏泄，小便反多。草果仁附子（炮，去皮臍，各等分）

白話

治療脾寒瘧疾不愈，發抖寒冷少熱，面色青不進食，或大便溏泄，小便反而多。草果仁、附子（炮，去皮臍，各等分）

原文

上銼散。每服半兩，水二盞，姜七片，棗一枚，煎至七分，溫服，不拘時候。黑錫丹治冷痰作瘧。（方見痼冷類。）冷附湯

白話

上銼散。每次服用半兩，水二盞，薑七片，紅棗一枚，煎煮至七分，溫服，不拘時間。黑錫丹治療冷痰作瘧。（方見痼冷類。）冷附湯

原文

治瘧疾，無過是痰實痞塞不通，脾胃弱虛，熱在上，停於胸膈，不得入於臟腑，所以五更冷服，乃使藥下達，壯脾胃，去痰實，除虛熱，降心氣。屢用屢效。附子（重九文，一個，炮，去皮臍）

白話

治療瘧疾，無非是痰實痞塞不通，脾胃弱虛，熱在上部，停於胸膈，不能進入臟腑，所以五更時冷服，乃使藥下達，壯脾胃，去痰實，除虛熱，降心氣。屢用屢效。附子（重九文，一個，炮，去皮臍）

原文

上切作片，分二服。水二大盞，生薑十片，煎至一盞。

白話

上切作片，分為二服。水二大盞，生薑十片，煎煮至一盞。

原文

隔夜煎下，用薄綿覆盞面，露一宿，五更初冷服。丁香煮散

白話

隔夜煎好，用薄綿覆蓋盞面，露天放置一夜，五更初冷服。丁香煮散

原文

患瘧經年不安，黃瘦，飲食減少，雖有時歇三兩日，或勞力，或吃少毒物相犯，寒熱立至，多服效。（見嘔吐類。）大己寒丸

白話

患瘧疾經年不愈，面黃肌瘦，飲食減少，雖有時停止三兩日，或勞動，或吃少許毒物相犯，寒熱立刻發作，多服有效。（見嘔吐類。）大己寒丸

原文

治瘧久不愈，每發則極寒極熱，瘧退汗如雨，生薑、枳實煎湯服，一服不作。（方見泄瀉類。）橘皮煎丸治久瘧。扶虛理脾腎。（方見虛損類。）

白話

治療瘧疾久不愈，每次發作則極寒極熱，瘧退汗出如雨，生薑、枳實煎湯服，一服即不發作。（方見泄瀉類。）橘皮煎丸治療久瘧。扶虛理脾腎。（方見虛損類。）

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。