原文
加減桂枝湯治先熱後寒，煩躁，自汗惡風，名溫瘧。
白話
加減桂枝湯治療先發熱後發冷，煩躁，自汗怕風，叫做溫瘧。
大方脈雜醫科
痎瘧（1）
大方脈雜醫科16 句
原文
石膏（四兩半） 知母（一兩半） 甘草（炙，半兩） 桂枝（一兩） 粳米（一合）
白話
石膏（四兩半）、知母（一兩半）、甘草（炙，半兩）、桂枝（一兩）、粳米（一合）。
原文
上銼散。每服四錢，水一盞半，煎七分，未發前進三服。白朮散
白話
以上銼成散劑。每次服用四錢，用水一盞半，煎至七分，在未發作前服用三次。白朮散。
原文
治傷風不留經絡，與衛氣相併，病以日作，寒熱交煎。
白話
治療傷風不留在經絡，與衛氣相合，疾病每天發作，寒熱交替煎熬。
原文
麻黃（去節） 白朮（去蘆） 茯苓 桂心（各一兩） 陳皮 青皮（去穰） 桔梗（去蘆） 白芷 甘草 半夏曲 紫蘇 烏梅（各三分。去核） 乾薑（半兩）
白話
麻黃（去節）、白朮（去蘆）、茯苓、桂心（各一兩）、陳皮、青皮（去穰）、桔梗（去蘆）、白芷、甘草、半夏曲、紫蘇、烏梅（各三分，去核）、乾薑（半兩）。
原文
上銼散。每服四錢，水二盞，姜三片，棗二枚，煎七分。當發日空心一服，臨發一服尤妙。亦治時疫。五積散
白話
以上銼成散劑。每次服四錢，水二盞，生薑三片，大棗二枚，煎至七分。在發病日空腹一次服用，臨近發作時再服一次效果更好。也可治療時疫。五積散。
原文
治體虛作瘧，先寒後熱，寒則湯火不能溫。熱則冰雪不能冷，惡寒無汗。（方見傷寒陰證類。）
白話
治療體虛發作瘧疾，先冷後熱，冷的時候用熱水、火都不能溫暖，熱的時候用冰雪都不能冷卻，怕冷無汗。（方劑見傷寒陰證類。）
原文
養正丹、（見痼冷類。） 姜附湯、附子理中湯，（並見中寒類。）總治寒瘧。香薷散
白話
養正丹（見痼冷類）、姜附湯、附子理中湯（並見中寒類），總的治療寒瘧。香薷散。
原文
治但熱不寒，陰氣孤絕，陽氣獨發，少氣煩冤，手足熱而欲嘔，兼渴。
白話
治療只發熱不發冷，陰氣孤絕，陽氣獨發，氣短煩悶，手足發熱而想嘔吐，兼口渴。
原文
（方見傷暑類。）一方加黃連，每料二兩，名黃連香薷散。
白話
（方劑見傷暑類。）另一方加黃連，每料二兩，名為黃連香薷散。
原文
治暑瘧獨熱，躁煩，大渴引飲，小便不利，或背寒面垢，每服加燈心二十莖，麥門冬去心二十粒，淡竹葉七皮，車前草二根，晚禾根一握，檳榔一個切片煎，不拘時候。小柴胡湯
白話
治療暑瘧只發熱，煩躁，大渴要喝水，小便不順暢，或背部發冷、面部油垢，每次服用加燈心二十莖，麥門冬去心二十粒，淡竹葉七片，車前草二根，晚禾根一把，檳榔一個切片煎，不拘時間。小柴胡湯。
原文
治傷暑發瘧，熱多寒少，或但熱不寒，咳嗽煩渴，小便赤。
白話
治療傷暑引發瘧疾，發熱多發冷少，或只發熱不發冷，咳嗽煩渴，小便赤色。
原文
每服加生薑三片，烏梅一個，麥門冬二十粒去心，地骨皮少許煎。溫服，不拘時候。
白話
每次服用加生薑三片，烏梅一個，麥門冬二十粒去心，地骨皮少許煎。溫服，不拘時間。
原文
熱盛大腑不通，加大黃、枳殼各一錢，一服立效。（方見傷寒陽證類。）清脾湯
白話
如果熱盛大便不通，加大黃、枳殼各一錢，一服立即見效。（方劑見傷寒陽證類。）清脾湯。
原文
治癉瘧，脈來弦數，但熱不寒，或熱多寒少，膈滿能食，口苦舌乾，心煩渴水，小便黃赤，大腑不利。
白話
治療癉瘧，脈象弦數，只發熱不發冷，或熱多冷少，胸膈滿悶能進食，口苦舌乾，心煩口渴想喝水，小便黃赤，大便不通暢。
原文
青皮（去白） 厚朴（去粗皮，薑汁炒） 白朮（去蘆） 草果仁 柴胡（去蘆） 茯苓（去皮） 半夏（湯洗七次） 黃芩 甘草（炙。各等分） 或加人參亦可。
白話
青皮（去白）、厚朴（去粗皮，薑汁炒）、白朮（去蘆）、草果仁、柴胡（去蘆）、茯苓（去皮）、半夏（湯洗七次）、黃芩、甘草（炙，各等分），或加人參亦可。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。