世醫得效方

正骨兼金鏃科

洗方

正骨兼金鏃科2
原文
治從高墜下,及一切傷折筋骨,瘀血結痛。頑荊葉(一兩半) 蔓荊子 白芷 細辛(去苗) 防風(去蘆) 桂心 川芎 丁皮 羌活(各一兩)
白話
治療從高處墜落,以及一切損傷折斷筋骨,瘀血凝結疼痛。頑荊葉一兩半,蔓荊子、白芷、細辛(去苗)、防風(去蘆)、桂心、川芎、丁皮、羌活各一兩。
原文
上為末。每用一兩,鹽半匙,連根蔥白五莖,漿水五升,煎五七沸,去滓,通手淋洗痛處,冷即再換。宜避風。
白話
以上藥材研為細末。每次用一兩,鹽半匙,連根蔥白五莖,漿水五升,煎五至七沸,去渣,趁溫熱淋洗疼痛處,冷了就更換。宜避風。