正骨兼金鏃科

內損

正骨兼金鏃科5 句

原文

治打撲傷折，內損肺肝，嘔血不止，或瘀血停積於內，心腹脹悶。

白話

治療跌打損傷、骨折，以及內部肺肝受損，導致嘔吐鮮血不止，或者瘀血停積在體內，引起心腹脹滿悶痛。

原文

紫金藤皮降真香續斷補骨脂無名異（燒紅，酒淬七次）琥珀（別研）蒲黃牛膝（酒浸一夕）當歸（洗淨）桃仁（去皮，炒。各一兩）大黃（紙里煨）朴硝（別研。各一兩半）

白話

紫金藤皮、降真香、續斷、補骨脂、無名異（燒紅後，用酒淬七次）、琥珀（另外研磨）、蒲黃、牛膝（用酒浸泡一夜）、當歸（洗淨）、桃仁（去皮，炒過。以上各一兩）、大黃（用紙包裹煨過）、朴硝（另外研磨。以上各一兩半）。

原文

上為末。每服二錢，濃煎蘇木、當歸，酒調，並進三服，利即安。治打撲內損，筋骨疼痛。

白話

將以上藥材研磨成粉末。每次服用二錢，用濃煎的蘇木、當歸和酒調和，連續服用三次，大便通暢後病情就會安定。此方治療跌打損傷、內部受損，以及筋骨疼痛。

原文

沒藥孔香芍藥川芎川椒（去子及合口者）當歸（各半兩）自然銅（二兩半，炭火燒）

白話

沒藥、乳香、芍藥、川芎、川椒（去除籽粒以及閉合口的）、當歸（以上各半兩）、自然銅（二兩半，用炭火燒過）。

原文

上為末，用黃蠟二兩溶開，入藥末不住手攪勻，丸如彈子大。每服一丸，用好酒煎開，乘熱服之。隨痛處臥霎時，連進有效。

白話

將以上藥材研磨成粉末，用二兩黃蠟熔化，加入藥粉不停手攪拌均勻，搓成如彈子大小的藥丸。每次服用一丸，用好酒加熱煎開，趁熱服用。然後順著疼痛的位置躺臥片刻，連續服用就會見效。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。