世醫得效方

正骨兼金鏃科

用摻藥法

正骨兼金鏃科5
原文
瘡口血出不止,則用方中止血藥敷之。如洗開後,瘡孔大甚,且先用降真香、龍骨、沒藥摻之,肉即生上。
白話
傷口流血不止時,就用藥方中的止血藥敷在上面。如果清洗之後,瘡口孔洞很大,就先使用降真香、龍骨、沒藥等藥粉撒在傷口上,新肉就會長出來。
原文
瘡孔上須用油單貼,待膿血汁出,莫待蔽塞。
白話
瘡口上必須用油紙貼住,讓膿血流出,不要等到堵塞不通。
原文
如夏月用藥,以薄荷葉貼瘡孔,一日一度湯洗,又用藥摻。
白話
如果是在夏天用藥,就用薄荷葉貼在瘡口上,每天用藥湯清洗一次,然後再撒上藥粉。
原文
如肉上滿瘡口,如好肉一般,即用收瘡口藥敷上。卻莫貼,待風稍瘡口,立收。
白話
如果新肉已經長滿瘡口,像正常皮膚一樣,就用收瘡口的藥敷在上面。但不要貼住,讓風稍微吹到瘡口,瘡口很快就會收斂。
原文
若未生實肉,切不可先收瘡口,裡面恐為患也。
白話
如果還沒有長出結實的新肉,千萬不可以先收斂瘡口,恐怕內部會產生病患。