原文
傷有淺深，隨其吉凶用藥。如骨折者，則用後二十五味接骨方治之，再加自然銅、白芷、沒藥、川芎各五錢，立效。
白話
傷勢有淺有深，根據其輕重吉凶來用藥。如果是骨折，就用後面的二十五味接骨方來治療，再加入自然銅、白芷、沒藥、川芎各五錢，立刻見效。
正骨兼金鏃科
用藥加減法
正骨兼金鏃科9 句
原文
若傷臟腑，用清心藥加川芎、當歸、赤芍藥各三錢。或肚腸傷破，加白芨五錢，同後清心藥服。
白話
如果傷到臟腑，用清心藥加入川芎、當歸、赤芍藥各三錢。或者肚腸受傷破裂，加入白芨五錢，與後面的清心藥一同服用。
原文
或被傷浮腫不退，加皂角、黃柏皮各半兩，入紫金皮散內敷之。
白話
或者受傷後浮腫不退，加入皂角、黃柏皮各半兩，放入紫金皮散中調敷。
原文
或頭破傷風，亦用紫金皮散加皂角、黃柏皮敷之，立退。或筋斷接筋者，用二十五味加續斷半兩。
白話
或者頭部破裂傷風，也用紫金皮散加入皂角、黃柏皮敷上，立刻消退。或者筋斷需要接筋的，用二十五味方加入續斷半兩。
原文
或諸處傷痛不止者，仍用二十五味加川芎五錢。
白話
或者各處傷痛不止的，仍然用二十五味方加入川芎五錢。
原文
或惡血汙心不下，用後清心藥加大黃、枳殼各五錢。
白話
或者瘀血積聚在心胸無法排出，用後面的清心藥加入大黃、枳殼各五錢。
原文
或氣觸痛，加木通、丁香、藿香各三錢，同二十五味服之。
白話
或者因氣觸動而疼痛，加入木通、丁香、藿香各三錢，與二十五味方一同服用。
原文
凡加減，末者加末，散者加散，其餘只依本方，不用加減。
白話
凡是加減藥味，藥末的就加藥末，藥散的就加藥散，其餘只依照原來的方子，不需要加減。
原文
孕婦攧撲傷損，先用安胎藥，後服二十五味接骨，去草烏、川烏。余依本方。
白話
孕婦跌倒摔傷，先用安胎藥，之後再服用二十五味接骨方，去掉草烏、川烏。其餘依照原方。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。