原文
攧撲損傷，或被傷入於肺者，縱未即死，二七難過。左脅下傷透內者。腸傷斷一半可醫，全斷不可治。
白話
跌打損傷，或者受傷深入肺部的，即使沒有當場死亡，兩週內也很難存活。左脅下傷口穿透內臟的。腸子受傷斷裂一半可以醫治，完全斷裂就無法救治了。
正骨兼金鏃科
十不治證
正骨兼金鏃科2 句
原文
小腹下傷內者，證候繁多者，脈不實重者，老人左股壓碎者，傷破陰子者，血出盡者，肩內耳後傷透於內者，皆不必用藥。
白話
小腹下方傷及內臟的，證候繁多的，脈象不充實沉重的，老年人左大腿骨壓碎的，傷破睪丸的，失血過多的，肩膀內側及耳後傷勢穿透到體內的，都不必用藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。