產科兼婦人雜病科

心痛

產科兼婦人雜病科6 句

原文

治九種心痛，一蠱、二疰、三風、四悸、五食、六飲、七冷、八熱、九者去來，此悉主之。又治連年積冷，流注心胸疼痛。並療冷氣衝上，落馬墜車，瘀血等疾。

白話

治療九種心痛：一是蠱毒、二是疰病、三是風邪、四是心悸、五是食積、六是飲邪、七是寒氣、八是熱邪、九是來去不定作痛，這個藥方都能主治。又能治療多年累積的寒氣，流竄到心胸所引起的疼痛。並且治療寒氣上衝、從馬背上摔落或從車上墜下所造成的瘀血等疾病。

原文

狼毒（半兩）乾薑人參（各一兩）附子（炮，去臍皮，三兩）茱萸（一兩，炒）巴豆（去皮、心、膜，炒乾，取一兩）

白話

狼毒（半兩）、乾薑、人參（各一兩）、炮附子（去除臍和皮，三兩）、吳茱萸（一兩，炒過）、巴豆（去除皮、心、膜，炒乾，取一兩）。

原文

上為末，煉蜜和丸，梧桐子大。每服一丸，空心，溫酒下。

白話

將以上藥材研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和做成藥丸，大小如梧桐子。每次服用一丸，在空腹時用溫酒送服。

原文

卒中惡，心腹脹痛，口不能言者，服二丸，立安。奇方治血刺心痛。

白話

突然遭受穢惡之氣侵襲，導致心腹脹滿疼痛、口不能說話的人，服用兩丸，立刻就能安穩。這是一個治療血瘀刺痛心痛的奇特藥方。

原文

上用延胡索不以多少，新瓦上炒微黃，不可焦，為末，每服三錢，酒一盞煎服，或米飲。不炒亦可用，酒服效速。

白話

使用延胡索，不論多少，放在新的瓦片上炒到微黃，不能炒焦，然後研磨成粉末。每次服用三錢，用一盞酒煎煮後服用，或者用米湯送服。不炒過也可以使用，用酒送服效果更快。

原文

又治急心痛，南康真蚌粉為末，炒赤，以酒調，熱服。

白話

又治療急性心痛：將南康出產的真正的蚌殼粉研磨成粉末，炒到紅色，用酒調和，趁熱服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。