產科兼婦人雜病科

煩熱

產科兼婦人雜病科15 句

原文

治血風勞，形憔悴，肢節困倦，喘滿虛煩，吸吸少氣，發熱汗多，口乾舌澀，不思飲食。

白話

治療血風勞，形體憔悴，四肢睏倦，喘促虛煩，呼吸微弱少氣，發熱出汗多，口乾舌澀，不想吃東西。

原文

五加皮牡丹皮（去骨）赤芍藥當歸（去蘆。各一兩）

白話

五加皮、牡丹皮（去骨）、赤芍藥、當歸（去蘆頭）。各一兩。

原文

上銼散。每服三錢，水一盞，將青銅錢一文蘸油入藥同煎，溫服。煎時不得攪，吃不得吹，日三服。常服能肥道人。

白話

以上銼碎為散。每次服用三錢，水一盞，將青銅錢一文蘸油後和藥一起煎煮，溫熱服用。煎煮時不可攪拌，服用時不可吹涼，每日服用三次。長期服用能使婦人身體豐滿健康。

原文

治血虛勞倦，五心煩熱，肢體疼痛，頭目昏重，心忪頰赤，口燥咽乾，發熱盜汗，減食嗜臥，及血熱相搏，月水不詞，臍腹脹痛，寒熱如瘧。

白話

治療血虛勞倦，五心煩熱，肢體疼痛，頭目昏沉沉重，心悸臉頰發紅，口燥咽乾，發熱盜汗，食慾減退嗜睡，以及血熱相互搏結，月經失調，臍腹脹痛，寒熱往來如同瘧疾。

原文

又主室女血弱陰虛，營衛不和，痰嗽潮熱，肌體羸瘦，漸成骨蒸。

白話

又主治閨中女子血弱陰虛，營衛不和，痰咳嗽潮熱，肌肉身體消瘦，漸漸形成骨蒸勞。

原文

白茯苓白朮（去蘆）當歸（去蘆，酒浸半日，微炒）白芍藥北柴胡（去苗。各一兩）甘草（炙，兩半）

白話

白茯苓、白朮（去蘆頭）、當歸（去蘆頭，酒浸半天，微微炒過）、白芍藥、北柴胡（去苗）。各一兩。甘草（炙用，一兩半）。

原文

上銼散。每服三錢，水盞半，姜三片，麥門冬二十粒去心煎，不拘時服。一方，加知母、地骨皮。治同上。

白話

以上銼碎為散。每次服用三錢，水一盞半，生薑三片，麥門冬二十粒去心煎煮，不拘時間服用。另一方，加知母、地骨皮。治療與上述相同。

原文

（方見大方科消渴類。）涼心，退煩悶熱極壅盛。

白話

（方劑見大方科消渴類。）清涼心火，消退煩悶，治療熱邪極度壅盛。

原文

寒水石石膏滑石赭石朴硝（各五錢）甘草（三錢）上為末。每服二錢，井水調下。治心臟驚熱至甚，不省人事。

白話

寒水石、石膏、滑石、赭石、朴硝（各五錢）、甘草（三錢）。以上研為細末。每次服用二錢，用井水調和服用。治療心臟驚熱非常嚴重，不省人事。

原文

硃砂硼砂焰硝（各二錢半）金銀箔（各五片）寒水石（五錢）腦子（一字）石膏（五錢）粉草（三錢）

白話

硃砂、硼砂、焰硝（各二錢半）、金箔銀箔（各五片）、寒水石（五錢）、腦子（一字）、石膏（五錢）、粉草（三錢）。

原文

上為末。每服二錢，麥門冬二十粒去心，煎湯調。

白話

以上研為細末。每次服用二錢，用麥門冬二十粒去心，煎湯調和服用。

原文

治但惡寒發熱，煩躁，緣表中寒邪故也，服之立效。

白話

治療只是惡寒發熱，煩躁不安，是因為表證中有寒邪的緣故，服用後立即見效。

原文

（方見大方科傷寒類。）治熱勞羸瘦，四肢煩疼，心躁，口乾不食。

白話

（方劑見大方科傷寒類。）治療熱勞消瘦，四肢煩躁疼痛，心躁不安，口乾不想吃東西。

原文

人參黃芩黃耆大當歸（各七錢半）北柴胡（去蘆）麥門冬（去心）地骨皮赤茯苓（各一兩）生地黃赤芍藥甘草（各五錢）

白話

人參、黃芩、黃耆、大當歸（各七錢半）、北柴胡（去蘆頭）、麥門冬（去心）、地骨皮、赤茯苓（各一兩）、生地黃、赤芍藥、甘草（各五錢）。

原文

上銼散。每服四錢，水一盞半，生薑五片煎，溫服。

白話

以上銼碎為散。每次服用四錢，水一盞半，生薑五片煎煮，溫熱服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。