小方科

不乳

小方科8 句

原文

治初生不飲乳，及不小便。上用蔥白一寸，四破之，以乳汁銀石器煎，灌之立效！又治初生口噤不開，不收乳。

白話

治療剛出生不喝奶，以及不小便。用蔥白一寸，剖成四片，用乳汁在銀器或石器裡煎煮，灌下去立刻見效！又治療剛出生牙關緊閉不張開，無法喝奶。

原文

上用赤足蜈蚣一條，去足炙令焦，細研如粉，每用半錢。以豬乳汁二合和勻，分三四次灌之。

白話

用一條紅腳蜈蚣，去掉腳烤到焦黃，磨成細粉，每次用半錢。用豬乳汁二合調勻，分三四次灌下。

原文

初生兒拭口不全，惡穢入腹，腹滿短氣，不能飲乳。

白話

剛出生的嬰兒如果沒有徹底擦拭口腔，髒東西進入肚子，會導致腹脹、呼吸短促，無法喝奶。

原文

赤茯苓（去皮）川黃連（去須）枳殼（炒。各等分）

白話

赤茯苓（去皮）、川黃連（去鬚）、枳殼（炒過，各等份）。

原文

上為末，煉蜜丸，梧桐子大。每一丸，乳汁調灌下。

白話

將以上藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成丸子，大小如梧桐子。每次用一丸，用乳汁調和後灌下。

原文

治產婦取冷太過，胎中受寒，令兒腹痛不飲乳。

白話

治療產婦過度受寒，導致胎兒在腹中受寒，引起嬰兒腹痛、不喝奶。

原文

木香陳皮檳榔（各一分）官桂川白姜甘草（炙。各半分）

白話

木香、陳皮、檳榔（各一分），官桂、川白姜、甘草（炙過，各半分）。

原文

上銼，每取一捻，水一合煎，以綿蘸與之。嘔加木瓜、丁香。

白話

將以上藥材切碎，每次取一小撮，用水一合煎煮，用棉花蘸藥汁給嬰兒吸吮。如果嘔吐，就加入木瓜、丁香。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。