原文
治面目黃赤，氣息喘急，啼聲不出。蓋由胎氣挾熱，流毒心脾，故令舌強唇青，聚口撮面，飲乳有妨。
白話
治療臉部、眼睛發黃發紅，呼吸急促，哭不出聲音。這是由於胎氣挾帶熱邪，毒素流竄到心臟和脾臟，所以導致舌頭僵硬、嘴唇發青，嘴巴緊閉、臉部收縮，影響喝奶。
小方科
撮口
小方科7 句
原文
上用直殭蠶二枚，去嘴，略炒，為末，蜜調，敷唇中，效！
白話
取用直殭蠶兩條，去除嘴巴，稍微炒過，磨成粉末，用蜂蜜調和，敷在嘴唇中間，有效！
原文
治釣腸、鎖肚等撮口，內氣引痛，腸胃鬱結不通，則亟宜疏利，此藥特效。
白話
治療釣腸、鎖肚等引起的撮口症狀，體內氣機牽引導致疼痛，腸胃鬱結不通暢，就應該趕快疏通，這個藥有特殊療效。
原文
（方見前。）若口出白沫，四肢冰冷，最為惡候，一臘見之尤急。
白話
（藥方見前面。）如果口中吐出白色泡沫，四肢冰冷，這是最嚴重的症狀，在出生後七天內出現尤其危急。
原文
又法極驗，其兒齒齦上有小泡子如粟米狀，以溫湯蘸帛裹手指，輕擦破，即開口，便安。臍風同用。治胎風及百日撮口臍風。
白話
另一個方法非常有效，如果嬰兒的牙齦上有像小米粒一樣的小水泡，用溫水沾濕布包裹手指，輕輕擦破水泡，嬰兒就會張開嘴巴，隨後就安穩了。臍風也同樣使用這個方法。治療胎風以及出生一百天內的撮口臍風。
原文
上用蠍梢四十九個，生薑汁炒乾去絲嘴，同為末。
白話
取用蠍子的尾巴尖四十九個，用生薑汁炒乾，去除絲和嘴，一起磨成粉末。
原文
更以腦子、生麝香少許研勻，紫雄雞肝二片，煎湯調下。
白話
再加入少許冰片、生麝香研磨均勻，用兩片紫雄雞肝，煎煮成湯汁來調和藥粉服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。