世醫得效方

大方脈雜醫科

諸痔(1)

大方脈雜醫科17
原文
釣腸丸治久新諸痔,肛邊腫痛,或生瘡癢,時有膿血。
白話
釣腸丸主治新舊各種痔瘡,肛門邊緣腫脹疼痛,有時發瘡發癢,常常有膿血流出。
原文
栝蔞(二個,燒存性) 蝟皮(兩個,銼碎,罐內燒存性) 白礬(煅) 綠礬(枯) 胡桃仁(十五個,不油者,罐內燒存性) 白附子(生用) 半夏 天南星 雞冠花(五兩,銼,炒) 枳殼(炒) 附子(去皮臍) 訶子(去核。各二兩)
白話
栝蔞(兩個,燒存性)蝟皮(兩個,切碎,在罐內燒存性)白礬(煅過)綠礬(枯竭)胡桃仁(十五個,不含油脂者,在罐內燒存性)白附子(生用)半夏天南星雞冠花(五兩,切碎,炒過)枳殼(炒過)附子(去皮臍)訶子(去核。各二兩)
原文
上為末,醋麵糊丸如梧子大。每服二十丸,空心臨臥,溫酒下。遠年不瘥者,服十日見效,久服除根。黑玉丹治同上。(方見失血類。)橘皮湯治氣痔。
白話
將以上藥材研為細末,用醋和麵糊調和成丸,大小如梧桐子。每次服用二十丸,在空腹和臨睡前用溫酒送服。多年未癒的患者,服用十天就能見效,長期服用可以根治。黑玉丹治療與此相同。(方劑見失血類。)橘皮湯治療氣痔。
原文
橘皮 枳殼(炒) 川芎 槐花(炒。各半兩) 檳榔 木香 桃仁(浸去皮,炒) 紫蘇莖葉 香附子 甘草(各二錢半)
白話
橘皮枳殼(炒過)川芎槐花(炒過。各半兩)檳榔木香桃仁(浸泡去皮,炒過)紫蘇莖葉香附子甘草(各二錢半)
原文
上銼散。每服三錢,水一盞半,生薑三片,紅棗二枚,煎服。立效丸
白話
將以上藥材切碎成粗末。每次服用三錢,用一碗半的水,加入生薑三片,紅棗二枚,一同煎煮服用。立效丸
原文
百藥煎研為末。每服三錢,煮稀白粥攪勻服之,立愈。糊丸,米飲下亦可。黑丸子專治久年痔漏下血,用之累驗。
白話
將百藥煎研為細末。每次服用三錢,用煮好的稀白粥攪拌均勻後服用,立刻就能治好。作成糊丸,用米湯送服也可以。黑丸子專門治療多年的痔漏便血,使用多次都有明顯效果。
原文
乾薑 百草霜(各一兩) 木饅頭(二兩) 烏梅 敗棕 柏葉 亂髮(各五分)
白話
乾薑百草霜(各一兩)木饅頭(二兩)烏梅敗棕柏葉亂髮(各五分)
原文
上各燒灰存性,再入桂心三錢,白芷五錢,同為末,醋糊丸,梧桐子大。空心,三十丸,米飲下。逐瘀湯通利大小便,取下黑物。
白話
將以上各藥燒灰存性,再加入桂心三錢,白芷五錢,一起研為細末,用醋調和成糊狀,作成梧桐子大小的丸劑。空腹時,每次服用三十丸,用米湯送服。逐瘀湯能通利大小便,使黑褐色糞便排出。
原文
川芎 白芷 生乾地黃 赤芍藥 五靈脂 枳殼(制) 阿膠(炒) 蓬莪朮(煨) 茯苓 茯神大木通 生甘草(各一分) 實大黃 桃仁(湯去皮,焙,各一分半)
白話
川芎白芷生乾地黃赤芍藥五靈脂枳殼(炮製過)阿膠(炒過)蓬莪朮(煨過)茯苓茯神大木通生甘草(各一分)實大黃桃仁(用湯浸泡去皮,烘乾,各一分半)
原文
上銼散。每服三錢,井水一碗,生薑三片,蜜三匙,煎服,以利為度。瘀血作痛通用。白玉丹治久年腸痔下血,服藥不效者。寒水石(不以多少)
白話
將以上藥材切碎成粗末。每次服用三錢,用一碗井水,加入生薑三片,蜂蜜三匙,一同煎煮服用,以通利為度。瘀血作痛通用。白玉丹治療多年的腸痔便血,服用其他藥物無效者。寒水石(不拘數量)
原文
上煅紅,研細水飛,再入銀窩中煅紅,用糯米糊丸,梧桐子大。每服五六十丸,陳米飲下。只一服,愈。黃連阿膠丸
白話
用火煅燒至紅透,研成細末用水飛過,再放入銀窩中煅燒至紅,用糯米糊作成丸,丸如梧桐子大小。每次服用五六十丸,用陳米湯送服。只服一次就能治好。黃連阿膠丸
原文
解熱調血。枳殼散送下。(方見泄瀉及妇人護胎類。)槐角丸
白話
功效是清熱調血。用枳殼散送服。(方劑見泄瀉及妇人護胎類。)槐角丸
原文
治所風痔瘡,內生蟲,裡急,下膿血。止癢痛,消腫聚,祛濕毒,服之除根。(方見前。)乾葛湯專治酒痢。
白話
治療各種痔瘡,腸道內生蟲,里急後重,大便帶膿血。能止癢止痛,消除腫塊,祛除濕毒,服用後可以根治。(方劑見前。)乾葛湯專門治療酒痢。
原文
白乾葛 枳殼(炒) 半夏 茯苓 生乾地黃 杏仁(各半兩) 黃芩 甘草(炙,各一兩)
白話
白乾葛枳殼(炒過)半夏茯苓生乾地黃杏仁(各半兩)黃芩炙甘草(各一兩)
原文
上銼散。每服三錢,黑豆百粒,姜五片,白梅一個,煎服。寬腸丸
白話
將以上藥材切碎成粗末。每次服用三錢,加入黑豆一百粒,生薑五片,白梅一個,一同煎煮服用。寬腸丸
原文
五灰膏塗痔瘡之後,或臟腑秘結不通者,用此藥寬腸。(五灰膏方見後。)黃連 枳殼(各等分)
白話
使用五灰膏塗抹痔瘡之後,或者臟腑秘結不通暢的,用此藥來寬腸通便。(五灰膏方劑見後。)黃連枳殼(各等分)
原文
上為末,麵糊丸如梧子大。每服五十丸,空心,米飲下。秘方治諸痔捷效。
白話
將以上藥材研為細末,用麵糊作成丸,如梧桐子大小。每次服用五十丸,空腹時,用米湯送服。秘方治療各種痔瘡,效果顯著快速。