原文
丁香柿蒂散治吐利及病後胃中虛寒，咳逆，至七八聲相連，收氣不回者，難治。
白話
丁香柿蒂散治療嘔吐腹瀉以及病後胃中虛寒、呃逆，嚴重到七八聲連續不斷，氣息無法收回的，就難以治療了。
大方脈雜醫科
咳逆
大方脈雜醫科14 句
原文
人參 茯苓 橘皮 半夏 良薑（炒） 丁香 柿蒂（各一兩） 生薑（一兩半） 甘草（五錢）
白話
人參、茯苓、橘皮、半夏、良薑（炒）、丁香、柿蒂（各一兩），生薑（一兩半），甘草（五錢）。
原文
上銼散。每服三錢，水一盞煎，乘熱頓服。或用此調蘇合香丸，亦妙。木香勻氣散
白話
以上藥材銼成散。每次服用三錢，水一盞煎煮，趁熱一次服完。或用此方調配蘇合香丸，效果也很好。木香勻氣散
原文
治同上。用萊菔子湯泡研，取汁調熱服。（見諸疝類。）
白話
治療方法同上。用萊菔子煎湯浸泡後研磨，取其汁液調勻溫熱服用。（見諸疝類。）
原文
沉香降氣湯、縮砂烏沉湯 治同前。蘇葉三皮，鹽少許，煎湯點，熱服。
白話
沉香降氣湯、縮砂烏沉湯治療同前。蘇葉三片，少許鹽，煎湯後點服，熱服。
原文
（方見諸氣類。）橘皮乾薑湯治胃中有寒，咳逆。橘皮 通草 乾薑 桂心 人參 甘草
白話
（方見諸氣類。）橘皮乾薑湯治療胃中有寒、呃逆。橘皮、通草、乾薑、桂心、人參、甘草
原文
上各等分，銼散。每服四錢，水盞半，煎至六分，溫服，日三服。羌活附子湯治吐利後，背寒，咳逆。
白話
以上各藥等分，銼成散。每次服用四錢，水一盞半，煎煮至六分，溫熱服用，每日三次。羌活附子湯治療嘔吐腹瀉後，背部發冷、呃逆。
原文
羌活（去蘆） 附子（炮，去皮臍） 茴香（炒，各半兩） 乾薑（炮） 丁香（各一兩）
白話
羌活（去蘆）、附子（炮，去皮臍）、茴香（炒，各半兩）、乾薑（炮）、丁香（各一兩）
原文
上銼散。每服二錢，水一盞，鹽少許，煎至七分，空心熱服。蓽澄茄散療噫氣，咳逆。蓽澄茄 良薑（各二兩）
白話
以上藥材銼成散。每次服用二錢，水一盞，加少許鹽，煎煮至七分，空腹熱服。蓽澄茄散治療噯氣、呃逆。蓽澄茄、良薑（各二兩）
原文
上銼散。每服二錢，水一盞，煎六分沸，投醋半盞，取出時哈之，甚妙。小柴胡湯
白話
以上藥材銼成散。每次服用二錢，水一盞，煎煮至六分沸騰時，加入半盞醋，取出時趁熱吸入，非常有效。小柴胡湯
原文
治同上。每服三錢，水一盞半，姜三片、柿蒂三個煎，熱服，（方見傷寒泄瀉類。）橘皮竹茹湯治胃虛膈熱者。
白話
治療方法同上。每次服用三錢，水一盞半，加生薑三片、柿蒂三個煎煮，熱服。（方見傷寒泄瀉類。）橘皮竹茹湯治療胃虛、膈間有熱者。
原文
橘皮（去白，二兩） 人參 甘草（炙。各半兩）
白話
橘皮（去白，二兩）、人參、甘草（炙，各半兩）
原文
上銼散。每服四錢，水一盞半，竹茹一小塊，生薑五片，棗二枚，煎至七分，去滓，溫服，不以時。
白話
以上藥材銼成散。每次服用四錢，水一盞半，加竹茹一小塊，生薑五片，棗二枚，煎煮至七分，去除藥渣，溫熱服用，不限時間。
原文
灸咳逆法：乳下一指許，正與乳相直，骨間陷處。婦人即屈乳頭度之，乳頭齊處是穴。艾灸炷如小豆大，灸三壯。男左女右，只灸一處，火到肌即瘥。不瘥，不可治也。其穴只當取乳下骨間動脈處是。
白話
灸治呃逆的方法：乳房下方約一指寬處，正對乳頭、骨頭之間的凹陷處。婦女就彎曲乳頭來度量，乳頭對齊之處就是穴位。艾灸炷如小豆般大小，灸三壯。男左女右，只灸一處，艾火接觸皮膚即癒。如不癒，就無法治療了。穴位就在乳下骨間有脈搏跳動之處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。