世醫得效方

大方脈雜醫科

嘔吐(2)

大方脈雜醫科34
原文
上銼散。每服四大錢,水一盞半,姜五片,棗三枚,煎七分,不以時服。藿香正氣散。
白話
將藥材銼成散劑。每次服用四大錢,用水一盞半,生薑五片,紅棗三枚,煎至七分,不拘時服用。此為藿香正氣散。
原文
治氣嘔大效。每服三錢,水一盞半,生薑三片,木瓜二片煎,熱服。
白話
治療氣嘔有顯效。每次服用三錢,用水一盞半,生薑三片,木瓜二片煎煮,熱服。
原文
(方見傷寒陰證類。)加減七氣湯治氣鬱嘔吐。
白話
(方劑見傷寒陰證類。)加減七氣湯治療氣鬱引起的嘔吐。
原文
半夏(二兩半,湯洗) 人參 辣桂 厚朴(各一兩。薑汁炒) 茯苓(一兩半) 甘草(炙,半兩)。
白話
半夏二兩半,用熱水洗過;人參、辣桂、厚朴各一兩,厚朴用薑汁炒;茯苓一兩半;甘草半兩(炙)。
原文
上銼散。每服三錢半,姜七片,棗一枚,煎服。加木香亦得。竹茹湯治胃受邪熱,心煩喜冷,嘔吐不止。
白話
以上藥材銼成散劑。每次服用三錢半,生薑七片,紅棗一枚,煎服。也可加入木香。竹茹湯治療胃中受邪熱,心煩喜歡冷飲,嘔吐不止。
原文
葛根(三兩) 半夏(湯泡七次,二兩) 甘草(炙,一兩)。
白話
葛根三兩,半夏二兩(用熱水浸泡七次),甘草一兩(炙)。
原文
上銼散。每服五錢。水二盞,入竹茹如棗許大,姜五片,煎至七分,去滓。取清汁微冷服,不以時候。二陳湯加白竹青煎效。(方見痎瘧類。)通心飲。
白話
以上藥材銼成散劑。每次服用五錢。水二盞,加入像棗子大小的竹茹,生薑五片,煎至七分,去藥渣。取澄清藥汁稍微放涼服用,不拘時間。二陳湯加白竹青煎服有效。(方劑見痎瘧類。)通心飲。
原文
治心脾蘊熱作嘔。每服三錢,燈心、藿香葉煎。(方見小方科急驚類。)小柴胡湯。
白話
治療心脾蘊熱引起的嘔吐。每次服用三錢,用燈心、藿香葉煎煮。(方劑見小方科急驚類。)小柴胡湯。
原文
治胃中挾熱,煩躁,聚結涎沫,水入即吐。或因冒熱伏暑,及傷寒伏熱不解。
白話
治療胃中挾有熱邪,煩躁,痰涎凝聚,喝水就吐。或者因為感受暑熱伏暑,以及傷寒後伏熱未解。
原文
每服三錢,加人參、烏梅,生薑五片,紅棗一枚煎。(方見傷寒陽證類。)三乙承氣湯。
白話
每次服用三錢,加入人參、烏梅,生薑五片,紅棗一枚煎煮。(方劑見傷寒陽證類。)三乙承氣湯。
原文
治嘔吐,水漿不入,或食已即吐,大便秘。或利而不鬆快,時覺腹滿者。或下利赤白,而嘔吐食不下者。或大腸小腸膀胱結而不通,上為嘔吐隔食。
白話
治療嘔吐,水飲食物不能入口,或者剛吃完就吐,大便祕結。或者雖然腹瀉但不覺舒暢,時常感覺腹部脹滿的。或者下痢赤白,並且嘔吐不能進食的。或者大腸、小腸、膀胱結滯不通,向上導致嘔吐、隔食。
原文
大黃 厚朴(姜炒) 枳殼 芒硝(各半兩) 甘草(一兩)。
白話
大黃、厚朴(薑汁炒)、枳殼、芒硝各半兩,甘草一兩。
原文
上銼散。每服四錢,水一盞半,姜三片。煎六分,卻入硝,細細啜服。四逆湯。
白話
以上藥材銼成散劑。每次服用四錢,水一盞半,生薑三片。煎至六分,再加入芒硝,慢慢小口服用。四逆湯。
原文
治胃中虛,四肢厥冷,食即嘔吐。或因冷食傷胃,或累經汗下,致虛胃氣,但脈弱,小便多複利,身有微熱,見厥者難治。
白話
治療胃中虛寒,四肢厥冷,一吃東西就嘔吐。或者因為冷食損傷胃,或者多次經過發汗、攻下,導致胃氣虛弱,只要脈弱,小便多而且通利,身體有微熱,出現厥冷的,難以治療。
原文
(方見傷寒陰證類。)未效,服金液丹,每服九丸,米飲下,丁胡三建湯生薑十片煎吞下。(方見痼冷類。)藿香正氣散。
白話
(方劑見傷寒陰證類。)若無效,服用金液丹,每次服用九丸,用米湯送下;或丁胡三建湯,生薑十片煎煮後吞服。(方劑見痼冷類。)藿香正氣散。
原文
治胃口有虛熱作嘔。生薑三片,木瓜二片,煎。
白話
治療胃口有虛熱引起的嘔吐。生薑三片,木瓜二片,煎服。
原文
(方見傷寒陰證類。)香白丸治氣不順,痰涎壅盛,嘔吐不止。
白話
(方劑見傷寒陰證類。)香白丸治療氣機不順,痰涎壅盛,嘔吐不止。
原文
青州白丸子(方見風科通治類) 青木香丸(方見諸疝類)上各三十丸,生薑湯吞下。
白話
青州白丸子(方劑見風科通治類)和青木香丸(方劑見諸疝類)以上各三十丸,用生薑湯吞服。
原文
炮附子丸治胃脘有熱,胃中有寒,嘔吐不止。附子(炮,去皮臍,二兩)。
白話
炮附子丸治療胃脘有熱,胃中有寒,嘔吐不止。附子二兩(炮製,去皮臍)。
原文
上為末,以糊丸如梧子大,就濕以大黃末五錢為衣。每服十丸,加至二十丸,用薑湯下。快氣湯。
白話
以上藥材研磨為末,用糊做成如梧桐子大的藥丸,趁濕用大黃末五錢作為外衣。每次服用十丸,可加至二十丸,用薑湯送下。快氣湯。
原文
治一切氣,心腹脹痛,胸膈噎塞,噫氣吞酸,胃中痰逆嘔吐,及宿酒不解,不思飲食。
白話
治療一切氣滯,心腹脹痛,胸膈噎塞,噯氣吞酸,胃中痰飲上逆嘔吐,以及宿酒不消,不思飲食。
原文
香附(去毛,三兩二錢) 甘草(四錢爁) 縮砂仁(去皮殼,八錢)。
白話
香附三兩二錢(去毛),甘草四錢(爁),縮砂仁八錢(去皮殼)。
原文
上為末。每服一錢,鹽湯點下。常服快氣,美飲食,養脾。勻理湯。
白話
以上藥材研磨為末。每次服用一錢,用鹽湯沖服。常服能使氣機舒暢,增進飲食,調養脾胃。勻理湯。
原文
治體虛,上氣壅盛,中脘痞塞,嘔泄翻吐,水飲不入,其證急速。
白話
治療體虛,上部氣機壅塞,中脘痞滿阻塞,嘔吐、泄瀉、翻胃,水飲不能入口,這種證候來勢急迫。
原文
木香勻氣散(方見諸疝類) 理中湯(方見霍亂類)上二藥合和,鹽湯調服一匕,立效。人參散治吐逆及瀉後除煩渴。常服調中和氣。
白話
木香勻氣散(方劑見諸疝類)和理中湯(方劑見霍亂類)以上二藥混合均勻,用鹽湯調服一匙,立即見效。人參散治療吐逆以及腹瀉後消除煩渴。常服可以調和中焦氣機。
原文
白茯苓 人參(各半兩) 白乾葛(一兩) 藿香 木香 甘草(各一錢半) 嫩黃耆(去蘆,一錢半)。
白話
白茯苓、人參各半兩,白乾葛一兩,藿香、木香、甘草各一錢半,嫩黃耆一錢半(去蘆)。
原文
上銼散。每服三錢,水一盞半,煎七分,去滓溫服。瀉後渴甚者,每服加滑石末二錢同煎。丁香煮散。
白話
以上藥材銼成散劑。每次服用三錢,用水一盞半,煎至七分,去藥渣溫服。腹瀉後口渴嚴重的,每次服用時加滑石末二錢一同煎煮。丁香煮散。
原文
治脾臟伏冷,胃脘受寒,胸膈痞悶,心腹刺痛,痰逆噁心,寒嗽中滿,臟腑虛滑,飲食減少,翻胃吐逆,四肢逆冷。但是沉寒痼冷,無問久新,功效不可具述。
白話
治療脾臟潛伏寒氣,胃脘受寒,胸膈痞悶,心腹刺痛,痰飲上逆噁心,寒性咳嗽、中焦脹滿,臟腑虛寒滑泄,飲食減少,翻胃吐逆,四肢逆冷。凡是沉寒痼冷,不論新久,功效無法一一描述。
原文
丁香(不見火) 紅豆(去皮) 青皮(去白) 甘草(炙) 川烏(炮,去皮臍) 陳皮(去白) 乾薑(炮。各四兩) 良薑(炮,去蘆頭,四兩) 益智(去皮,五兩半) 胡椒(二兩)。
白話
丁香(不經火炒)、紅豆(去皮)、青皮(去白)、甘草(炙)、川烏(炮製,去皮臍)、陳皮(去白)、乾薑(炮製,以上各四兩)、良薑(炮製,去蘆頭,四兩)、益智(去皮,五兩半)、胡椒(二兩)。
原文
上銼散。每服二錢,水一盞,生薑三片,鹽一捻,煎至七分,空心食前稍熱服。滓再煎,病退即止,極妙。
白話
以上藥材銼成散劑。每次服用二錢,用水一盞,生薑三片,鹽一小撮,煎至七分,空腹飯前稍微熱服。藥渣可以再煎,病情好轉即停止,非常有效。
原文
灸法:乾嘔,灸尺一,穴在肘約上動脈,灸三壯。又灸乳下一寸,三十壯。
白話
灸法:乾嘔,灸尺一穴,穴位在肘關節上方的動脈處,灸三壯。又灸乳下一寸處,三十壯。
原文
乾嘔不止,粥藥皆吐,灸間使穴三十壯,其穴在掌後三寸兩筋間。若四厥脈沉絕不至者,亦灸之便通。此起死人法。吐嘔宿汁,吞酸。
白話
乾嘔不止,粥和藥都吐出來,灸間使穴三十壯,該穴位在手掌後三寸兩筋之間。如果四肢厥冷、脈搏沉絕不至的,也灸此穴即可通暢。這是起死回生的方法。吐出隔夜的胃液,吞酸。
原文
灸神光穴百壯,其穴在二肋旁二寸,上直兩乳。
白話
灸神光穴一百壯,該穴位在兩脅旁二寸,向上正對兩乳。
原文
嘔逆噦噫,灸石關百壯,其穴在陰都穴下一寸。
白話
嘔逆、噦噫,灸石關穴一百壯,該穴位在陰都穴下一寸。