大方脈雜醫科

脅痛

大方脈雜醫科12 句

原文

小柴胡湯加白牡蠣粉研碎、枳殼去穰切片各半錢煎。（方見傷寒陽證類。）神保丸

白話

小柴胡湯加入白牡蠣粉研碎、枳殼去籽切片，各取半錢煎煮。（方劑見傷寒陽證類。）神保丸

原文

治膀胱氣脅下痛，或項筋痛久不愈，流入背膂臂胛，並皆治之。每服七粒，用茴香酒下。（方見諸氣類。）枳殼煮散

白話

治療膀胱氣引起的脅下疼痛，或頸項部筋脈疼痛久久不癒，蔓延至背部脊柱和肩胛部，全部都能治療。每次服用七粒，用茴香酒送服。（方劑見諸氣類。）枳殼煮散

原文

治悲哀煩惱傷肝氣，至兩腋骨疼，筋脈拘急，腰腳重滯。

白話

治療因悲哀煩惱損傷肝氣，導致兩側腋下骨節疼痛，筋脈攣縮拘急，腰部及雙腳沉重滯礙。

原文

兩股筋急，兩脅牽痛，四肢不能舉，漸至背膂攣急。大治脅痛。

白話

兩側大腿筋脈攣急，兩脅牵扯作痛，四肢不能抬起，逐漸發展到背部脊柱痙攣拘急。本方大力治療脅痛。

原文

防風（去蘆）川芎細辛枳殼（去穰，麩炒）桔梗（炒。各四兩）甘草（炙，二兩）乾葛（一兩半）

白話

防風（去除根莖）、川芎、細辛、枳殼（去除籽粒，麩皮炒製）、桔梗（炒過。各取四兩）甘草（炙過，二兩）乾葛（一兩半）

原文

上銼散。每服四錢，水一盞半，生薑三片，煎至七分，去滓，空心溫服。推氣散治右脅疼痛，脹滿不食。

白話

以上銼成粗末。每次服用四錢，用一碗半水，加入生薑三片，煎煮至七分，去除藥渣，空腹溫熱服用。推氣散治療右脅疼痛，腹部脹滿不思飲食。

原文

枳殼（去穰，麩炒）桂心（去皮，不見火。各半兩）甘草（炒，三錢）片子薑黃（洗，半兩）

白話

枳殼（去除籽粒，麩皮炒製）、桂心（去除皮層，不可見火。各取半兩）甘草（炒過，三錢）片子薑黃（洗淨，半兩）

原文

上為末。每服二錢，薑、棗湯調服。酒亦可。枳芎散治左脅刺痛不可忍者。枳實川芎（各半兩）粉草（炙，二錢半）

白話

以上研為細末。每次服用二錢，用生薑、大棗煎湯調服。也可以用酒送服。枳芎散治療左脅刺痛不可忍受者。枳實、川芎（各取半兩）粉甘草（炙過，二錢半）

原文

上為末。每服二錢，薑、棗湯調服，酒亦可。

白話

以上研為細末。每次服用二錢，用生薑、大棗煎湯調服，也可以用酒送服。

原文

枳殼散治脅間痛，如有物以插然，乃氣疾也。

白話

枳殼散治療脅肋之間疼痛，好像有物刺入一般，這是氣機積滯的疾病。

原文

枳殼（去穰，炒，二兩半）甘草（炙，七錢半）

白話

枳殼（去除籽粒，炒過，二兩半）甘草（炙過，七錢半）

原文

上為末。每服二錢，濃煎蔥白湯調下，不拘時候。

白話

以上研為細末。每次服用二錢，用濃煎的蔥白湯調服，不限定服藥時間。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。