1. 首頁/
  2. 中醫典籍電子書/
  3. 世醫得效方/
  4. 中氣/
世醫得效方

大方脈雜醫科

中氣

大方脈雜醫科17 句
原文
治氣中。雖不見方書所載，然暴喜傷陽，暴怒傷陰，憂愁失意，氣多厥逆，往往多得此疾。
白話
治療氣中。雖然不見於方書的記載，然而暴喜傷陽，暴怒傷陰，憂愁失意，氣多厥逆，往往多得此病。
原文
便覺涎壅，牙關緊急，若作中風用藥，非唯不相當，多能死人。
白話
便覺得唾液壅盛，牙關緊急，如果當作中風用藥，不僅不相當，還能導致死亡。
原文
昔有一妇人，因忧戚中忽然气厥，牙噤涎潮，里醫作中風用藥，以大通利藥下之，大泄數行，一夕而卒，可不戒之。如遇此證，急化蘇合香丸四五粒灌之便醒。然後隨其調理，無不痊愈。
白話
曾有一位妇人，因忧愁而突然气厥，牙关紧闭，唾液潮涌，里医当作中风治疗，使用大通利药泻下，剧烈腹泻数次，当晚就去世了，不得不引以为戒。如遇此证，紧急化开苏合香丸四五粒灌服便能苏醒。然后随证调理，没有不能痊愈的。
原文
蘇合香油（一兩，入安息香膏內） 薰陸香（一兩，研） 青木香（銼） 白朮（去蘆） 丁香 白檀香 硃砂（研水飛） 沉香 香附子（炒，去毛） 烏犀（鎊屑） 蓽茇 安息香（別為末，用無灰酒一升熬膏） 麝香（研） 訶黎勒（煨） 龍腦（研，以上各一兩）
白話
蘇合香油（一兩，加入安息香膏中）薰陸香（一兩，研）青木香（銼）白朮（去蘆）丁香、白檀香、硃砂（研水飛）沉香、香附子（炒，去毛）烏犀（銼屑）蓽茇、安息香（另研為末，用無灰酒一升熬膏）麝香（研）訶黎勒（煨）龍腦（研，以上各一兩）
原文
上為末，入研藥勻，用安息香膏，並煉白蜜和劑。
白話
以上研為細末，加入研好的藥物攪拌均勻，用安息香膏，並煉過的白蜜混合調製成藥劑。
原文
每服旋丸如梧子大，取井花水溫冷任意下四丸，老人小兒可服一丸。溫酒化服亦得，並空心服之。
白話
每次服用時現搓成丸如梧桐子大小，取井花水溫或冷任意服下四丸，老人小孩可服一丸。用溫酒化開服用也可以，都是空腹服用。
原文
用蠟紙裹一丸如彈子大，緋絹袋盛，當心帶之，一切邪神不敢近。
白話
用蠟紙包裹一丸如彈子大小，用紅色絹袋盛裝，貼身佩帶在心口處，一切邪神都不敢靠近。
原文
治中氣閉目不語，四肢不收，昏沉等證。南木香（不以多少）
白話
治療中氣閉目不語，四肢不收，昏沉等證。用南木香（不拘多少）
原文
上為末，冬瓜子煎湯調下。痰盛，加南星為散，生薑煎。
白話
以上研為細末，用冬瓜子煎湯調服。痰盛的，加南星研為散，用生薑煎服。
原文
治中寒、中氣之候，四肢厥逆，口噤，牙關緊急，痰涎壅盛，如中風狀者。
白話
治療中寒、中氣的證候，四肢厥冷逆冷，口噤，牙關緊急，痰涎壅盛，像中風症狀的。
原文
白朮（四兩，去蘆） 綿附子（炮，去皮臍，薄切片，一兩半） 甘草（炙，二兩）
白話
白朮（四兩，去蘆）綿附子（炮，去皮臍，切薄片，一兩半）甘草（炙，二兩）
原文
上銼散。每服三錢，水一盞，姜十片，煎取八分，去滓後調蘇合香丸二粒，並進二服。
白話
以上銼碎為散。每次服用三錢，水一盞，姜十片，煎取八分，去渣後調入蘇合香丸二粒，一起服用二劑。
原文
或氣短頭暈，手足厥逆未退者，可進養正丹三十粒至百粒，奇效。不拘時候。治中氣，脈弱，大段虛怯等證。
白話
或氣短頭暈，手足厥逆未退的，可以服用養正丹三十粒至一百粒，有奇特效果。不拘時候。治療中氣，脈弱，整體虛怯等證。
原文
川烏（生，去皮臍） 附子（生，去皮臍。各半兩） 乾薑（炮，二錢） 青皮（去穰，一兩） 益智仁（去殼，一兩）
白話
川烏（生，去皮臍）附子（生，去皮臍，各半兩）乾薑（炮，二錢）青皮（去穰，一兩）益智仁（去殼，一兩）
原文
上銼散。每服三錢，姜七片，紅棗一枚，煎服。或入少木香，不拘時候。中風亦當間服此藥，中氣者尤得其宜。
白話
以上銼碎為散。每次服用三錢，姜七片，紅棗一枚，煎服。或加入少許木香，不拘時候。中風也應當間隔服用此藥，中氣者尤其適宜。
原文
白朮（炒） 白茯苓（去皮） 青皮（去白） 白芷 陳皮（去白） 天台烏藥 人參（去蘆。各一兩） 甘草（炙，半兩）
白話
白朮（炒）白茯苓（去皮）青皮（去白）白芷 陳皮（去白）天台烏藥 人參（去蘆，各一兩）甘草（炙，半兩）
原文
上銼散。每服三錢，水一大盞，煎至七分，溫服，不拘時候。
白話
以上銼碎為散。每次服用三錢，水一大盞，煎至七分，溫服，不拘時候。