原文
治五臟中寒，口噤，四肢強直，失音不語。大附子（炮，去皮臍） 人參 乾薑（炮） 甘草（炙） 白朮（各等分）
白話
治療五臟中寒，口噤不開，四肢強直，失音不能說話。大附子（炮製，去皮臍）、人參、乾薑（炮製）、甘草（炙）、白朮（各等分）。
大方脈雜醫科
中寒
大方脈雜醫科5 句
原文
上為㕮散。每服四大錢，水一盞半，煎七分，去渣，不以時服，口噤則斡開灌之。
白話
以上藥材製成㕮散。每次服用四大錢，用水一盞半，煎至七分，去渣，不拘時間服用，如果口噤不開則撬開牙齒灌入。
原文
治中寒，卒然暈倒，或吐逆涎沫，狀如暗風，手腳攣搐，口噤，四肢厥冷，或腹燥熱。乾薑（炮） 附子（炮，去皮臍。各一兩）
白話
治療中寒，突然暈倒，或者嘔吐逆流涎沫，症狀像暗風，手腳抽搐攣縮，口噤不開，四肢厥冷，或者腹部燥熱。乾薑（炮製）、附子（炮製，去皮臍，各一兩）。
原文
上㕮散。每服四錢，水盞半，煎七分，去渣，食前服。入肝，加木瓜。入肺，加桑白皮。入脾，加白朮。入心，加茯苓。隨證加之。挾風，加防風。兼濕，多加白朮。筋脈牽急，加木瓜。
白話
以上製成㕮散。每次服用四錢，用水一盞半，煎至七分，去渣，飯前服用。入肝經，加木瓜。入肺經，加桑白皮。入脾經，加白朮。入心經，加茯苓。隨證加減。挾風邪，加防風。兼濕邪，多加白朮。筋脈牽引緊急，加木瓜。
原文
肢節疼痛，加桂心、人參、白朮各等分，仍須暖室添衣被火等圍護。
白話
肢節疼痛，加桂心、人參、白朮各等分，仍須在溫暖的房間內添加衣被、火等圍護保暖。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。