原文
達齋危先生《世醫得效方》，蓋以先世秘傳及至於今，凡治療所經驗者，仿《聖濟總錄》十三科之目，類而編之，計十二帙，進之本道官醫提舉司。
白話
達齋危先生所著的《世醫得效方》，是根據祖先的秘傳以及至今為止，所有治療中經驗有效的方法，模仿《聖濟總錄》中十三科的類別，分類編纂而成，總共十二冊，進呈給本道的官醫提舉司。
建寧路官醫提領陳志序
建寧路官醫提領陳志序
建寧路官醫提領陳志序6 句
原文
先生家世江西之南豐，授本州醫學教授，故用心亦勤矣。
白話
先生家世居江西南豐，被任命為本州醫學教授，因此用心也很勤勉。
原文
歲在壬午，先生過予書林，因得北面師之，且以全帙見授。嗟乎！千方易得，一效難求。
白話
歲在壬午年，先生經過我的書林，於是我得以拜他為師，並且他將全書授予我。唉！千方容易得到，一個有效的方劑卻難以求得。
原文
觀乎此方，則知先生家得其傳，世守其學，用無不驗，疾無不愈，以得效名方，迨猶影響之於形聲也。活人陰德，其有涯哉！予又安敢私有，故命工繡梓，以廣其傳。
白話
觀看這些方劑，就知道先生家獲得了傳承，世代堅守其學問，使用起來沒有不驗效的，疾病沒有不治癒的，以「得效」命名方書，就如同形影和聲響一樣（貼切）。救人的陰德，哪裡有邊際呢！我又怎敢私自佔有，因此命令工匠刻版印刷，以廣為流傳。
原文
庶乎先生惠濟之心，得以見於當世，嘉與民生，同躋壽域，不亦宜乎？
白話
希望先生惠澤濟世的心願，能夠在當世實現，讚美與民生共存，共同達到長壽的境界，不也是應當的嗎？
原文
至正三年歲在癸未仲夏建寧路官醫提領陳志頓首謹書
白話
至正三年，歲次癸未，仲夏時節，建寧路官醫提領陳志叩首恭敬書寫。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。