原文
夫二儀之內,惟人最靈,稟天地精英之氣,故與天地相參。
在天地之間,只有人最為靈秀,稟受天地間精華之氣,所以能與天地相配合。
原文
天一生水,剛柔漸形,是以人之始生,先成其精,腦髓既足,筋骨斯成,皮堅毛長,神舍於心。
天數一開始生水,剛柔逐漸顯現形體,因此人的初始生命,先形成精氣,腦髓充足之後,筋骨便隨之形成,皮膚堅實毛髮生長,精神居留於心臟。
原文
頭圓法天,足方象地,兩目應日月,九竅應九州,四肢應四時,十二節應十二月。五藏應五音,六府應六律。手十指應十干,足十指莖垂應十二支。三百六十節以應一歲。
頭部圓形象徵天,足部方形象徵地,兩眼對應日月,九竅對應九州,四肢對應四季,十二個大關節對應十二月。五臟對應五音,六腑對應六律。手的十指對應十天干,腳的十趾加上陰莖、睪丸對應十二地支。三百六十個骨節用來對應一年。
原文
天有風雨,人有喜怒,天有雷電,人有音聲,天有陰陽,人有男女,月有大小,人有虛實,萬物皆備,乃名為人。服食五味,以養其生。
天有風雨,人有喜怒;天有雷電,人有聲音;天有陰陽,人有男女;月有圓缺,人有虛實。萬物皆備於一身,才稱為人。服用飲食五味,來養護生命。
原文
味有所偏,藏有所勝,氣增而久,疾病乃成。諸經藏中,金木水火土,自相剋賊。
五味如果有偏嗜,臟腑就會有所偏盛,氣機增長而持續過久,疾病於是產生。在各經脈臟腑之中,金、木、水、火、土,會自行相互剋制侵害。
原文
地水火風,復加相乘,水行滅火,土救其母,迭為勝負,藏氣不精,此為害道。
地、水、火、風,再加上相互剋制,水行可以滅火,土能救助其母(火),彼此交替勝負,臟腑之氣不能專精,這就是損害健康之道理。
原文
不知經脈,妄治諸經,使氣血錯亂,正氣受刑,陰陽不和,十死一生。《經》云:地水火風,合和成人。
不知道經脈,胡亂治療各經脈,導致氣血錯亂,正氣受到損傷,陰陽失調,十個人中只有一個能存活。《醫經》說:地、水、火、風,和合而生成人體。
原文
凡人火氣不調,舉身蒸熱,風氣不調,全身強直,諸毛孔閉塞,水氣不調,身體浮腫,脹滿喘粗。
凡是人的火氣不調和,全身就會發熱如同蒸氣;風氣不調和,全身就會僵硬強直,毛孔閉塞;水氣不調和,身體就會浮腫,脹滿且呼吸急促。
原文
土氣不調,四肢不舉,言無音聲,火去則身冷,風止則氣絕,水竭則無血,土敗則身裂。
土氣不調和,四肢無法抬舉,說話沒有聲音。火氣離去身體就寒冷,風氣停止則氣息斷絕,水氣枯竭就沒有血液,土氣敗壞身體就會裂開。
原文
愚醫不思脈道,反治其病,使藏中金木水火土,互相攻克,如火熾然,重加以油,不可不慎,又使經脈者如流水迅急,能斷其源者,此為上也。
愚笨的醫生不思考脈象的道理,反而治療其病症,使得臟腑中的金、木、水、火、土互相攻伐剋制,如同火勢猛烈,又再添加油一樣,不能不謹慎。又,使經脈就像湍急的流水,能夠阻斷其源頭的,這才是上等的方法。
原文
凡四氣合德,四神安和,人一氣不調,百一病生,四神動作,四百四病,同時俱起。
凡是四季之氣協調配合,四時之神就會安寧平和。人體一旦有一氣不調和,就會有一百零一種疾病產生;四神如果有變動,那麼四百零四種疾病就會同時一起發生。
原文
其有一百一病,不治自愈;一百一病,須治而愈;一百一病,難治難愈;一百一病,真死不治。
其中有一百零一種疾病,不治療也會自然痊癒;有一百零一種疾病,必須經過治療才能痊癒;有一百零一種疾病,難以治療、難以痊癒;還有一百零一種疾病,是真正會導致死亡而無法治療的。
原文
問曰:人隨土地,得合陰陽,稟食五穀,隨時相將,冬得溫室,夏遂清涼,消沴調寒暑,四季不遭傷,恐懼畏無時,忽然致不祥,肺魄不能靜,肝魂欲飛揚,心神失所養,脾腎亦乖方。六府彷徨亂,何以致安康。
問道:人順應土地,得以配合陰陽,稟受並食用五穀,隨著四季氣候調養身體,冬天有溫暖的居室,夏天能享受清涼,消除災害、調和寒暑,四季都不受到傷害。但恐懼憂慮沒有定時,忽然導致不祥之事,肺魄不能安寧,肝魂想要飛揚,心神失去所養,脾臟腎臟也失常道。六腑也徬徨紊亂,要如何才能獲得安康呢?
原文
非針藥不定,盍自究精詳,答曰:肝虛則目暗,其魂自飛揚;肺衰則氣上,其魄自掩藏;心虛則不定,諸藏受迍殃,脾腎虛衰至,內結作癰瘡;六府病蝟集,諸脈失經常。及時加針藥,勿使及淪亡。
不用針刺和藥物就無法安定,何不自己仔細探究精深詳盡的道理呢?回答說:肝虛弱就會眼睛昏暗,其魂魄就會自然飛揚;肺衰弱就會氣上逆,其魄就會自然掩藏;心虛弱就會心神不寧,各臟腑都會遭受災殃;脾腎虛弱衰敗到來,體內就會結聚而形成癰瘡;六腑的疾病像刺蝟的刺一樣聚集,各經脈失去正常規律。要及時加上針刺和藥物治療,不要讓他們發展到喪命的地步。
原文
古者上醫相色,中醫聽聲,下醫診脈。診候之法,固是不易。又云:問而知之,別病深淺,命曰巧焉。
古時候高明的醫生觀察面色,中等的醫生聽聲音,下等的醫生診脈搏。診斷病候的方法,本來就是不可改變的。又說:透過問診來了解病情,區別疾病的深淺,這稱之為「巧」。
原文
上醫相色知病者,色脈與身形不得相失,黑乘赤者死,赤乘青者生之類。
高明的醫生觀察面色來知道疾病,是因為面色、脈象與身體形態不能互相違背,例如黑色侵凌紅色(水克火)是死證,紅色侵凌青色(火克木)是生證之類的道理。
原文
中醫聽聲知病者,聲合五音,火聞水聲,煩悶驚悸,木得金聲,恐畏相刑,脾者土也,生育萬物,回助四傍,善者不見,惡則歸之,太過則四肢不舉,不及則九竅不通,六識閉塞,猶如醉人,四季運轉,終而復始。
中等的醫生聽聲音來知道疾病,是因為聲音與五音相應。火(心)聽到水(腎)的聲音,會出現煩悶、驚悸;木(肝)聽到金(肺)的聲音,會出現恐懼、畏懼,這是相互刑剋。脾臟屬土,生養萬物,迴環幫助四方,正常時不易察覺其作用,生病時病邪就歸於它。脾病太過則四肢不能抬舉,不及則九竅不通利,六種感知功能閉塞,如同醉酒的人。四季運轉,終了又再開始。
原文
下醫診脈知病者,源流移轉,四時逆順,相害相生,審知藏府之微,此為妙也。
下等的醫生透過診脈來知道疾病,是根據脈氣的源流轉移,四時的逆順變化,脈象之間的相害相生,仔細察知臟腑細微的變化,這是巧妙的技術。
原文
夫診法:常以平旦,陰氣未動,陽氣未散,飲食未進,經脈未盛,絡脈調勻,氣血未亂,精取其脈,知其逆順,必察四難而明告之,然愚醫不能如斯。逆四難而生亂階者,此為誤也。
診脈的方法:通常在清晨時分,此時陰氣尚未擾動,陽氣尚未耗散,還沒有進食,經脈氣血尚未充盛,絡脈調和均勻,氣血沒有紊亂。仔細地診察脈象,瞭解其逆順變化,一定要審察「四難」並明白地告知病情。然而愚笨的醫生不能這樣做,違逆了四難而產生禍亂階梯的,這就錯了。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。