原文
太陽病，頭痛，至七日自當愈，其經竟故也。
白話
太陽病，頭痛，到第七天自然會痊癒，因為該經脈的病程結束的緣故。
辨可刺病形證治第二十六
辨可刺病形證治第二十六
辨可刺病形證治第二十六11 句
原文
若欲作再經者，當針足陽明，使經不傳則愈。
白話
如果疾病要傳入下一經，應當針刺足陽明經，使邪氣不傳變就能痊癒。
原文
太陽病，初服桂枝湯，而反煩不解者，當先刺風池、風府，卻再與桂枝湯則愈。
白話
太陽病，剛開始服用桂枝湯，反而煩躁不解的，應當先針刺風池、風府，然後再給予桂枝湯就會痊癒。
原文
傷寒，腹滿而譫語，寸口脈浮而緊者，此為肝乘脾，名曰縱，當刺期門。
白話
傷寒病，腹部脹滿並且說胡話，寸口脈浮而緊的，這是肝木剋脾土，名叫「縱」，應當針刺期門穴。
原文
傷寒，發熱，嗇嗇惡寒，其人大渴，欲飲酢漿者，其腹必滿而自汗出，小便利，其病欲解，此為肝乘肺，名曰橫，當刺期門。
白話
傷寒病，發熱，怕冷畏縮，病人非常口渴，想喝酸漿水，他的腹部一定脹滿並且自行出汗，小便通利，疾病將要解除，這是肝木反侮肺金，名叫「橫」，應當針刺期門穴。
原文
陽明病，下血而譫語，此為熱入血室，但頭汗出者，刺期門，隨其實而瀉之，濈然汗出則愈。
白話
陽明病，大便出血並且說胡話，這是熱邪侵入血室，如果只頭部出汗的，針刺期門穴，根據實證情況進行瀉法，汗出順利就會痊癒。
原文
婦人中風，發熱惡寒，經水適來，得之七八日，熱除，脈遲，身涼，胸脅下滿，如結胸狀，其人譫語，此為熱入血室，當刺期門，隨其實而取之。
白話
婦女中風，發熱怕冷，月經恰巧來潮，得病七八日，熱退，脈遲，身體涼，胸脅下部脹滿，像結胸的樣子，病人說胡話，這是熱邪侵入血室，應當針刺期門穴，根據實證情況進行刺法。
原文
平病云熱入血室，無犯胃氣，及上二焦，與此相反，豈謂藥不謂針。
白話
平脈法上說熱入血室，不可觸犯胃氣以及上焦中焦，與此處說法相反，難道是指用藥而不是指針刺嗎？
原文
太陽與少陽並病，心下痞堅，頸項強而眩，當刺大椎第一間，肺俞、肝俞，勿下之。
白話
太陽與少陽並病，心下部痞塞堅硬，頸項強直且眩暈，應當針刺大椎第一椎間、肺俞、肝俞，不要用攻下法。
原文
婦人傷寒，懷娠，腹滿不得大便，從腰以下重，如有水氣狀，懷娠七月，太陰當養不養，此心氣實，當刺瀉勞宮，及關元，小便利則愈。
白話
婦女傷寒，懷孕，腹部脹滿不能大便，從腰部以下沉重，像有水氣的樣子，懷孕七個月，太陰脈應當養胎而不養，這是心氣實，應當針刺瀉勞宮穴以及關元穴，小便通利就會痊癒。
原文
傷寒喉痹，刺手少陰，少陰在腕當小指後動脈是也，針入三分補之。少陰病，下利便膿血者，可刺。
白話
傷寒病咽喉腫痛閉塞，針刺手少陰經，少陰經在手腕小指後方的動脈處，針刺入三分，用補法。少陰病，腹瀉排膿血的，可以針刺。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。