原文
二陽並病，太陽初得病時，發其汗，汗先出不徹，因轉屬陽明，續自微汗出，不惡寒，若太陽病證不罷者，不可下，可小發其汗。
白話
二陽並病，太陽病初得的時候，發汗，汗出得不透徹，因而轉屬陽明，接著自覺微微汗出，不畏寒，如果太陽病的證候沒有消除的，不可以攻下，可以稍微發其汗。
辨可火病形證治第二十二
辨可火病形證治第二十二
辨可火病形證治第二十二3 句
原文
設面色緣緣正赤者，陽氣怫鬱在表不得越，當解之熏之，當汗而不汗，其人躁煩，不知痛處，乍在腹中，乍在四肢，按之不可得，其人短氣，但坐以汗出不徹故也。更發其汗則愈，何以知汗出不徹？以脈澀故知之。
白話
假使面色持續發紅，是陽氣鬱結在體表不能發越，應當用解表熏法，應當出汗卻不出汗，病人煩躁不安，不知道疼痛的部位，有時在腹中，有時在四肢，按壓得不到痛點，病人短氣，這只是因為汗出不透徹的緣故。再發其汗就會痊癒，怎麼知道汗出不透徹？因為脈象澀滯所以知道。
原文
下利，穀道中痛，當溫之，以為宜火熬末鹽熨之。（一方：炙枳實熨之。）
白話
腹瀉，肛門中疼痛，應當溫之，認為適宜用火炒過的精鹽末熨敷。（另一個方子：炙烤枳實熨敷。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。