原文
本經自汗,潮熱喘滿而不惡寒者,內實也,六乙順氣湯去厚朴。
本經自發性出汗、定時發熱、氣喘胸悶但不怕冷的,這是體內實證,用六乙順氣湯去掉厚朴。
原文
渴而飲水過多,發喘,胸滿,水停心下,宜豬苓湯。
口渴而喝水過多,導致氣喘、胸口脹滿,這是水液停滯在心下,適合用豬苓湯。
原文
本經潮熱自汗多,而胃汁干,宜急下以存津液,恐承氣愈竭其內,宜蜜導法。不得不下者,六一順氣湯。
本經有定時發熱、自汗很多,導致胃中津液乾枯,應該趕快用瀉下法來保存津液,但擔心承氣湯會更加耗竭體內的津液,所以適合用蜜導法。如果非瀉下不可的時候,就用六一順氣湯。
原文
本經喜忌善飢,必有畜血在內,宜桃仁承氣對子。少陽經
本經如果喜歡某些食物、討厭某些食物,而且容易飢餓,必定是體內有瘀血停積,適合用桃仁承氣對子。少陽經
原文
見證耳聾脅痛,寒熱嘔而口苦,足少陽膽經受邪,為半表半裡證。
出現的症狀是耳聾、脅肋疼痛、發冷發熱、嘔吐且口苦,這是足少陽膽經感受了病邪,屬於半表半裡的證候。
原文
發熱者標病,惡寒者本病,止有小柴胡湯隨證加減,以和解之,更無別藥。
發熱是標病,怕冷是本病,只有小柴胡湯可以根據症狀加減藥物來和解治療,沒有其他的藥了。
原文
膽無出入,有三禁焉:不可汗,汗之犯太陽;不可下,下之犯陽明;不可利,利之犯少陰。脈見弦數,病在中,中者即表裡之間。
膽經沒有出入的道路,有三種禁忌:不能發汗,發汗會侵犯到太陽經;不能瀉下,瀉下會侵犯到陽明經;不能利小便,利小便會侵犯到少陰經。脈象呈現弦數,表示病位在「中」,所謂「中」就是指表裡之間。
原文
本經嘔而胸滿者,乃邪在本經,未入於腑,故滿悶而嘔,裡氣上逆,宜小柴胡加枳、桔以治其悶。未效,以前湯對小陷胸,一服如神。
本經出現嘔吐且胸部脹滿的,這是病邪在膽經,還沒有進入腑,所以感到脹滿鬱悶而嘔吐,這是體內之氣往上衝逆,適合用小柴胡湯加上枳實、桔梗來治療胸悶。如果沒有效果,就用前面的藥方搭配小陷胸湯,服用一次效果像神一樣。
本經出現一陣冷一陣熱,像瘧疾又不是瘧疾,用柴胡雙解飲加上桂枝。
雖然有發冷發熱的症狀,但如果沒有嘔吐,大小便也正常;脈象呈現緩和的,就會自行痊癒。
原文
本經自汗出者,屬半表半裡證,知膽家有熱也,宜柴胡雙解飲加桂枝。
本經有自發性出汗的,屬於半表半裡的證候,可知膽腑有熱,適合用柴胡雙解飲加上桂枝。
原文
太陰經 見證腹滿自利,津不到咽者,是足太陰脾經受邪。身目發黃者標病,腹滿咽乾者本病。
太陰經。出現的症狀是腹部脹滿、自行腹瀉,津液無法上達咽喉的,這是足太陰脾經感受了病邪。身體和眼睛發黃是標病,腹部脹滿、咽喉乾燥是本病。
原文
(身熱腹滿咽乾,或自利不渴者,標病。腹滿痛渴,小便赤大便閉者,本病。)須分寒熱治,勿令誤也。
(身體發熱、腹部脹滿、咽喉乾燥,或者自行腹瀉但不口渴的,是標病。腹部脹滿疼痛、口渴、小便紅、大便不通的,是本病。)必須區分寒證或熱證來治療,不要弄錯了。
腹部脹滿疼痛,自行腹瀉且排泄物是未消化的食物,不口渴,屬於寒證的,適合用溫熱法治療。
原文
腹滿咽乾而渴,或身目黃,大便實者,宜下之。脈沉遲無力,為裡寒;沉實有力,為裡熱。
腹部脹滿、咽喉乾燥而口渴,或者身體眼睛發黃,大便硬結的,適合用瀉下法。脈象沉遲無力,是裡寒;脈象沉實有力,是裡熱。
原文
本經腹滿自利不渴,屬臟寒,加味理中飲。(士材:初起身不熱,頭疼畏寒,腹痛吐瀉,手足冷,小便白,或嘔呃者,本經直中寒也,理中湯。若不熱不疼,手足冷,氣口脈沉細,內傷生冷也,治中湯。)本經腹硬滿燥渴,或腹痛大便實,桂枝大黃湯。
本經腹部脹滿、自行腹瀉、不口渴,屬於臟腑虛寒,用加味理中飲。(士材說:剛發病時身體不發熱,頭痛怕冷,腹痛、嘔吐、腹瀉,手腳冰冷,小便清白,或者嘔吐、呃逆的,這是本經直接感受寒邪,用理中湯。如果不發熱、不疼痛,手腳冰冷,氣口脈沉細,是內傷於生冷食物,用治中湯。)本經腹部堅硬脹滿、乾燥口渴,或者腹痛、大便硬結,用桂枝大黃湯。
原文
本經身目黃,口乾燥,小便赤,茵陳五苓散。其黃不退者,茵陳將軍湯。少陰經
本經身體和眼睛發黃,口乾舌燥,小便顏色紅赤,用茵陳五苓散。如果黃疸不退的,用茵陳將軍湯。少陰經
原文
發於陰則少陰為先,六經惟此難治。見證舌乾口燥,是足少陰腎經受邪,指甲青而身冷者,標病,口燥而渴者,本病。
疾病發作在陰經,則少陰經最先受病,六經之中只有這條經的病最難治療。出現的症狀是舌頭乾燥、口乾,這是足少陰腎經感受了病邪,指甲發青且身體冰冷的,是標病;口乾而口渴的,是本病。
原文
(初起身熱脈沉,麻黃附子湯證,為標本俱病。又身熱煩躁,面赤足冷,虛陽發躁者,亦標本俱病。口燥咽乾,譫渴,熱邪傳入者,本病。無熱惡寒,面青肢冷,脈沉吐利,腹脹不受藥,直中寒者,本病。)須分直中傳經,可溫可下,不必拘於日數。
(剛發病時身體發熱、脈象沉,是麻黃附子湯證,屬於標病和本病同時發生。又有身體發熱、煩躁不安,臉色發紅、腳冷,這是虛陽浮越導致的煩躁,也屬於標本俱病。口乾、咽喉乾燥、神昏譫語、口渴,是熱邪傳入的,屬於本病。沒有發熱、怕冷,臉色發青、四肢冰冷,脈象沉、嘔吐、腹瀉,腹部脹滿、無法服藥,是直接感受寒邪的,屬於本病。)必須區分是直接感受寒邪還是從其他經傳變而來,該用溫法就用溫法,該用下法就用下法,不必拘泥於發病的天數。
原文
但見少陰證在,直攻少陰,但見真寒,直攻真寒,是為活法。
只要看到少陰證的表現,就直接治療少陰;只要看到真正的寒證,就直接治療寒證,這就是靈活的治法。
原文
若見口燥咽乾而渴,手足乍冷乍溫,內實腹滿,譫語便閉,反惡熱者,皆為熱證,急當下之。
如果看到口乾、咽喉乾燥而口渴,手腳一會兒冷一會兒熱,體內實證、腹部脹滿,神昏譫語、大便不通,反而怕熱的,這些都是熱證,應當趕快用瀉下法。
原文
或見腹滿,泄瀉清穀,不渴,或嘔吐惡寒,引衣蜷臥,四肢厥冷,或下利身痛,手指甲唇青,或乾嘔,小便清白,皆為寒證,急當溫之。
或者看到腹部脹滿,腹瀉且排泄物是未消化的食物,不口渴;或者嘔吐、怕冷,拉緊被子、蜷縮著躺臥,四肢冰冷;或者腹瀉、身體疼痛,手指甲、嘴唇發青;或者乾嘔,小便清白,這些都是寒證,應當趕快用溫熱法治療。
原文
脈沉實有力而渴,知其熱,沉遲無力不渴,知其寒。
脈象沉實有力且口渴的,知道這是熱證;脈象沉遲無力且不口渴的,知道這是寒證。
原文
(諸脈沉無力者,為裡虛可溫;沉而有力緊實,為裡實可下。)
(凡是脈象沉而無力的,是裡虛證,可以用溫法;脈象沉而有力、緊實的,是裡實證,可以用下法。)
原文
本經口乾咽燥,急當下之,六一順氣湯,以救腎家將絕之水,以存津液。
本經出現口乾、咽喉乾燥,應當趕快用瀉下法,服用六一順氣湯,來救治腎臟將要枯竭的陰液,以保存津液。
原文
本經自利純清水,心下硬痛,譫語燥渴者,急當下之,六一順氣湯。
本經出現自行腹瀉,排泄物是純粹的清水,心下部位堅硬疼痛,神昏譫語、乾燥口渴的,應當趕快用瀉下法,服用六一順氣湯。
原文
胃中自有燥屎,結熱於內,雖利清水,乃旁流非內寒也,故下之。
胃中原本就有乾硬的糞便,熱邪在裡面結聚,雖然腹瀉清水,但這是「旁流」的現象,不是體內有寒,所以要用瀉下法。
原文
本經繞臍硬痛,燥渴,不大便,內有燥屎也,急下之。
本經出現肚臍周圍堅硬疼痛,乾燥口渴,大便不通,這是體內有乾硬的糞便,應當趕快用瀉下法。
原文
本經先起頭疼惡寒,發熱方除,以後變出四肢厥冷,乍溫,大便閉,燥渴譫語者,乃因邪氣傳裡,陽極似陰,反兼水化,謂之陽厥。
本經剛開始是頭痛、怕冷,發熱剛退,之後卻轉變為四肢冰冷,偶爾又溫暖起來,大便不通,乾燥口渴、神昏譫語,這是因為邪氣傳入體內,陽氣盛極反而表現出陰證的假象,反而兼有水的特性,稱之為「陽厥」。
原文
譬如物極而反,急用六一順氣下之,正謂亢則害其物,承以制其極也。(以上皆傳經熱證。)
這就像事物發展到極點就會向相反方向轉變,趕快用六一順氣湯來瀉下,這正是所謂「亢盛就會危害事物,要用承受的方式來制約它的極致。」(以上都是從其他經傳變而來的熱證。)
原文
本經初起惡寒,或腹痛,或吐瀉,不渴,引衣自蓋,蜷臥沉重,小便清白,厥冷戰慄,面如刀刮,脈沉細無力,無身熱頭痛者,急溫之。輕則加味理中飲,重則回陽救急湯。(此少陰直中寒邪。)
本經剛發病時怕冷,或者腹痛,或者嘔吐腹瀉,不口渴,拉緊被子把自己蓋住,蜷縮著身體躺臥、感覺沉重,小便清白,四肢冰冷、發抖,臉色像被刀刮過一樣蒼白,脈象沉細無力,沒有身體發熱、頭痛症狀的,趕快用溫熱法治療。病情輕的用加味理中飲,病情重的用回陽救急湯。(這是少陰經直接感受寒邪。)
原文
本經初起,無熱惡寒,四肢厥冷,過乎肘膝,兼之瀉利昏沉,或腹痛,此為陰厥,急當溫之,四逆湯。
本經剛發病時,沒有發熱、只有怕冷,四肢冰冷,冰冷程度超過了手肘和膝蓋,同時還有腹瀉、精神昏沉,或者腹痛,這是「陰厥」,應當趕快用溫熱法治療,服用四逆湯。
原文
(或面青小腹絞痛,蜷臥不渴,腹脹不受藥,脈沉者,此夾陰傷寒也,人參四逆湯。)
(或者臉色發青、小腹部絞痛,蜷縮著躺臥、不口渴,腹部脹滿、無法服藥,脈象沉的,這是夾陰傷寒,用人參四逆湯。)
原文
本經不煩,便作躁悶,身冷,脈來沉遲無力,飲水不得入口,此陰盛格陽,回陽救急湯冷服,其躁便止。
本經沒有心煩,卻出現躁動、胸悶,身體冰冷,脈象沉遲無力,想喝水卻喝不進去,這是陰氣盛極,將陽氣格拒於外,用回陽救急湯放冷後服用,躁動的現象就會停止。
原文
(或陰躁欲坐泥水中,與水飲不受,面赤足冷,脈雖大,按之如無,陰極發躁也,宜四逆湯,合生脈。若身熱煩躁,面赤足冷,脈數大無力,陽虛伏陰也,五積散加減。)
(或者因為陰證導致的躁動,想要坐在泥水裡,給他水喝卻不接受,臉色發紅、腳冷,脈象雖然大,但按下去卻像沒有一樣,這是陰氣衰竭到極點而引發的躁動,適合用四逆湯合併生脈散。如果身體發熱、煩躁不安,臉色發紅、腳冷,脈象數大而無力,這是陽氣虛弱、陰氣潛伏在內的緣故,用五積散加減藥物治療。)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。