原文
譫言妄語,身微熱,脈浮大,手足溫者,生。逆冷脈沉細,不過一日死。
胡言亂語,身體微熱,脈象浮大,手足溫暖的,可以存活。手足逆冷、脈象沉細的,不超過一天就會死亡。
原文
脈四損,三日死,平人四息,病人脈一至也。脈五損一日死,平人五息,病人脈一至也。脈六損一時死,平人六息,病人脈一至也。傷寒咳逆上氣,脈散者,死。浮滑之脈,數疾發熱汗出者,不治。
脈象出現四損,三天死亡,即正常人呼吸四次,病人的脈搏才跳動一次。脈象五損,一天死亡,正常人呼吸五次,病人的脈搏才跳動一次。脈象六損,一個時辰死亡,正常人呼吸六次,病人的脈搏才跳動一次。傷寒病咳嗽氣逆上湧,脈象散亂的,死亡。脈象浮滑,跳動快速而發熱汗出的,無法醫治。
原文
寸脈下不至關為陽絕,尺脈上不至關為陰絕,皆不治。二月得毛浮脈,金來剋木,至秋當死。
寸脈向下不能到達關部,稱為陽氣斷絕;尺脈向上不能到達關部,稱為陰氣斷絕,都無法醫治。二月出現毛浮脈,這是金來剋木,到了秋天就會死亡。
原文
(所謂見鬼賊之脈,十死不治也。)余時仿此。赤斑五死一生。黑斑十死一生。女勞復者死。六七日大汗出不止,如貫珠者死。傷寒八日以上,大發熱者死。
(這就是所謂見到鬼賊之脈,十個病人九個死,無法醫治。)其他時節可以類推。出現紅色斑點,五死一生。黑色斑點,十死一生。女勞復的患者死亡。六七天時大汗不止,汗出如串珠的,死亡。傷寒病八天以上,高熱不退的,死亡。
原文
(《脈經》:)診傷寒熱盛脈浮大者生,沉小者死。傷寒已得汗,脈沉小者生,浮大者死。熱病未得汗,脈盛躁疾,得汗者生。不得汗者難差。熱病已得汗,脈靜安者生,躁者難治。熱病已得汗,嘗大熱不去者,亦死。
(《脈經》:)診斷傷寒病熱勢盛,脈象浮大的可以存活,沉小的死亡。傷寒病已經出汗,脈象沉小的可以存活,浮大的死亡。熱病未出汗,脈象盛大躁急,能夠出汗的可以存活,不能出汗的難以痊癒。熱病已經出汗,脈象平靜安和的可以存活,脈象躁動的難以治療。熱病已經出汗,但高熱仍然不退的,也會死亡。
熱病已經出汗,但熱邪未退,脈象輕微躁動的,謹慎不可用針刺治療。
原文
熱病發熱,熱甚者,其脈陰陽皆竭,慎勿刺。不汗出,必下利。
熱病發熱,熱勢很重的,患者的脈象陰陽都衰竭,謹慎不要針刺。如果不出汗,必定會下利。
原文
熱病已得汗而脈尚躁厥,此陽脈之極也,死。其得汗而脈靜者,生也。
熱病已經出汗但脈象仍然躁動而厥逆,這是陽脈到了極點,死亡。如果出汗後脈象平靜的,可以存活。
原文
熱病脈尚躁盛,而不得汗者,此陽脈之極也,死。脈躁盛得汗者,生也。熱病陰陽交者死。太陽病,汗出脈反躁盛者,是陰陽交,死。復得汗,脈靜者生。
熱病脈象仍然躁動盛大,卻不能出汗的,這是陽脈到了極點,死亡。脈象躁動盛大而能出汗的,可以存活。熱病出現陰陽交的,死亡。太陽病,出汗後脈象反而躁動盛大的,這是陰陽交,死亡。再次出汗後脈象平靜的,可以存活。
原文
熱病陰陽交者,熱煩身躁,太陰寸口,兩衝脈尚躁盛,是陰陽交,死。得汗脈靜者,生。熱病陽進陰退,頭獨汗出,死。陰進陽退,腰以下至足,獨汗出,亦死。陰陽俱進,汗出已,熱如故,亦死。
熱病出現陰陽交的,身體煩熱躁動,太陰寸口脈和兩側衝脈仍然躁動盛大,這是陰陽交,死亡。能夠出汗而脈象平靜的,可以存活。熱病陽氣進而陰氣退,只有頭部出汗,死亡。陰氣進而陽氣退,從腰部以下到腳,只有下半身出汗,也死亡。陰陽都進,出汗之後,熱勢仍然如故,也死亡。
陰陽都退,出汗之後,寒冷顫抖不止,鼻口氣息冰冷,也死亡。
原文
熱病所謂陽附陰者,腰以下至足熱,腰以上寒,陰氣下爭,還心腹滿者死。
熱病所謂的陽附陰,是指腰部以下到腳發熱,腰部以上寒冷,陰氣向下爭奪,如果反過來導致心腹脹滿的,死亡。
原文
所謂陰附陽者,腰以上至頭熱,腰以下寒,陽氣上爭,還得汗者,生。
所謂的陰附陽,是指腰部以上到頭發熱,腰部以下寒冷,陽氣向上爭奪,如果反過來能夠出汗的,可以存活。
原文
熱病已得汗,而脈尚躁,喘,且復熱,勿刺膚。喘甚者,死。
熱病已經出汗,但脈象仍然躁動,氣喘,並且再次發熱,不要針刺皮膚。氣喘嚴重的,死亡。
原文
熱病不知所痛,不能自收,口乾,陽熱甚,陰頗有寒者,熱在髓,死,不治。
熱病不知道疼痛的部位,身體不能自主收縮,口乾,陽熱很盛,而陰分稍有寒象的,這是熱邪深入骨髓,死亡,無法醫治。
原文
熱病在腎,令人渴,口乾舌焦黃赤,晝夜欲飲不止,腹脹而大尚不厭飲,目無精光,死不治。
熱病在腎臟,使人口渴,口乾舌頭焦黃赤色,晝夜想喝水不停,腹部脹大卻仍然不滿足於飲水,眼睛沒有神采,死亡無法醫治。
原文
熱病七八日,脈不軟不散(一作不喘不數)。者,嘗瘖,瘖後三日,溫汗不出者,死。
熱病七八天,脈象不軟不散(另一說法是不喘不數)的患者,曾經失音,失音後三天,溫汗不出來的,死亡。
原文
熱病七八日,其脈微細,小便不利,加暴,口燥脈代,舌焦乾黑者,死。
熱病七八天,脈象微細,小便不利,加上突然發作,口乾燥,脈象代脈,舌頭焦乾黑色的,死亡。
原文
熱病七八日,脈微小,病者溲血,口中乾,一日半而死。脈代者,一日死。
熱病七八天,脈象微小,患者尿血,口中乾燥,一天半死亡。脈象代脈的,一天死亡。
原文
熱病七八日,脈不躁,喘不數,後三日中有汗,三日不汗,四日死。未曾汗勿膚(一作庸)刺。
熱病七八天,脈象不躁動,氣喘不頻數,之後三天內有汗,如果三天不出汗,第四天死亡。未曾出汗不要用皮膚針刺(一說用庸刺)。
原文
熱病身面盡黃而腫,心熱口乾,舌卷焦黃黑,身麻臭,伏毒傷肺中脾者,死。
熱病全身和臉部都發黃且腫脹,心中發熱口乾,舌頭捲縮焦黃黑色,身體麻木有臭味,伏毒損傷肺臟和脾臟的,死亡。
原文
熱病瘛瘲,狂言不得汗,瘛瘲不止,伏毒傷肝中膽者,死。熱病汗不出,出不至足,嘔膽(嘔苦也)。
熱病抽搐,胡言亂語不能出汗,抽搐不止,伏毒損傷肝臟和膽腑的,死亡。熱病汗不出,或出汗不到腳部,嘔吐膽汁(嘔吐苦水)。
吐血,容易驚恐,不能躺臥,伏毒在肝腑和足少陽經的,死亡。
原文
熱病脈四至,三日死。脈四至者,平人一至,病人四至也。(可見急疾之至矣。)脈五至,一日死。(此與損脈正相反對。)脈六至,半日死。時一大至,半日死。忽忽悶亂者死。忽急疾大至,有頃死。若絕不至,或久乃至;立死。
熱病脈象一呼一吸跳動四次,三天死亡。脈象四至,是指正常人一次呼吸,病人脈搏跳動四次。(可見這是急速的脈象。)脈象五至,一天死亡。(這與損脈正好相反。)脈象六至,半天死亡。有時出現一次大至,半天死亡。忽然神志昏悶混亂的死亡。忽然急速大至,過一會兒死亡。如果脈搏斷絕不來,或者很久才來一次,立刻死亡。
原文
(十逆死證)熱病腹滿瞑脹,身熱不得大小便,脈澀小疾,一逆見,死。
(十種逆證的死證)熱病腹部脹滿,身體發熱,不能大小便,脈象澀小而且快,出現第一種逆證,死亡。
原文
熱病腸鳴腹滿,四肢清,泄注,脈浮大而洪不已,二逆見,死。
熱病腸鳴腹脹,四肢清冷,泄瀉如水注,脈象浮大而洪大不止,出現第二種逆證,死亡。
原文
熱病大衄不止,腹中痛,喘而短氣,脈浮大絕,三逆見,死。
熱病大量鼻出血不止,腹中疼痛,氣喘而短氣,脈象浮大而斷絕,出現第三種逆證,死亡。
原文
熱病嘔且便血,奪形肉,身熱甚,脈絕重疾,四逆見,死。
熱病嘔吐並且便血,形體肌肉消瘦,身體發熱很重,脈象斷絕而病情嚴重,出現第四種逆證,死亡。
原文
熱病咳喘悸眩,身熱脈小疾,奪形肉,五逆見,死。
熱病咳嗽氣喘心悸頭暈,身體發熱,脈象小而快,形體肌肉消瘦,出現第五種逆證,死亡。
原文
熱病腹大而脹,四肢清,奪形肉,短氣,六逆見,一旬內死。
熱病腹部大而脹滿,四肢清冷,形體肌肉消瘦,短氣,出現第六種逆證,十天內死亡。
原文
熱病腹脹便血,脈大時時小,絕汗出而喘,口乾舌焦,視不見人,七逆見,一旬死。
熱病腹脹便血,脈象大但時而變小,絕汗出而氣喘,口乾舌焦,眼睛看不見人,出現第七種逆證,十天死亡。
原文
熱病身熱甚,脈轉小,咳而便血,目眶陷,妄言,手循衣縫,口乾躁擾不得臥,八逆見,一時死。
熱病身體發熱很重,脈象轉為細小,咳嗽而便血,眼眶凹陷,胡言亂語,手摸衣縫,口乾煩躁不安不能躺臥,出現第八種逆證,一個時辰內死亡。
原文
熱病瘛瘲,狂走,不能食,腹滿、胸痛引腰臍背,嘔血,九逆見,一時死。
熱病抽搐,發狂奔跑,不能進食,腹部脹滿,胸痛牽引到腰、臍、背部,嘔血,出現第九種逆證,一個時辰內死亡。
原文
熱病嘔血,喘咳煩滿,身黃,其腹鼓脹,泄不止,脈絕,十逆見,一時死。
熱病嘔血,氣喘咳嗽煩悶脹滿,身體發黃,腹部鼓脹,泄瀉不止,脈象斷絕,出現第十種逆證,一個時辰內死亡。
原文
(五臟絕)熱病肺氣絕,喘逆咳,唾血,手足腹腫,面黃振慄,不能言語,死。
(五臟氣絕)熱病肺氣絕,氣喘氣逆咳嗽,唾血,手足腹部腫脹,面色發黃,顫抖發冷,不能說話,死亡。
魄與皮毛一同離去,所以脈象先死,丙日病重,丁日死亡。
原文
熱病脾氣絕,頭痛,嘔宿汁,不得食,嘔逆、吐血、水漿不得入,狂言譫語,腹大滿,四肢不收,意不樂死,脈與肉氣俱去,故脾先死。甲日篤,乙日死。
熱病脾氣絕,頭痛,嘔吐宿食汁液,不能進食,嘔吐氣逆、吐血、水漿不能入口,胡言亂語,腹部脹滿,四肢不能收縮,心中不快樂,死亡。脈與肌肉之氣一同離去,所以脾臟先死。甲日病重,乙日死亡。
原文
熱病心主氣絕,煩滿骨痛,嗌腫不可咽,欲咳不能咳,歌哭而笑,死。神與營脈俱去,故心先死。壬日篤,癸日死。
熱病心主氣絕,煩悶脹滿骨頭疼痛,咽喉腫脹不能吞嚥,想咳嗽卻咳不出來,唱歌哭泣又笑,死亡。神與營脈一同離去,所以心臟先死。壬日病重,癸日死亡。
原文
熱病肝氣絕,僵仆,足不安地,嘔血恐懼,灑淅惡寒,血妄出,遺屎溺,死。魂與筋血俱去,故肝先死。庚日篤,辛日死。
熱病肝氣絕,身體僵硬仆倒,腳不能平穩著地,嘔血恐懼,灑淅惡寒,血液妄行外出,大小便失禁,死亡。魂與筋血一同離去,所以肝臟先死。庚日病重,辛日死亡。
原文
熱病腎氣絕,喘悸吐逆,腫疽尻癱,目視不明,骨痛短氣,喘滿汗出如珠,死。精與骨髓俱去,故腎先死。戊日篤,己日死。(上俱叔和集仲景平脈論。)
熱病腎氣絕,氣喘心悸嘔吐氣逆,腫脹、癰疽、臀部癱瘓,視力模糊,骨頭疼痛短氣,氣喘脹滿汗出如珠,死亡。精與骨髓一同離去,所以腎臟先死。戊日病重,己日死亡。(以上都是王叔和收集的張仲景平脈論。)
原文
(《靈樞》:)熱病不可刺者有九,一曰汗不出,大顴發赤,噦者死。二曰泄而腹滿甚者、死。三曰目不明,熱不已者,死。四曰老人、嬰兒而腹滿者死。五曰汗不出,嘔、下血者死。六曰舌本爛熱不已者死。七曰咳而衄,汗不出,出不至足者死。八曰髓熱者死。九曰熱而痙者死。腰瘛瘲,齒噤齘者死。
(《靈樞》:)熱病不可用針刺的情況有九種:第一,汗不出,兩顴發紅,呃逆的,死亡。第二,泄瀉而腹部脹滿嚴重的,死亡。第三,眼睛視物不清,發熱不退的,死亡。第四,老人和嬰兒出現腹部脹滿的,死亡。第五,汗不出,嘔吐、下血的,死亡。第六,舌根糜爛而發熱不退的,死亡。第七,咳嗽而鼻出血,汗不出,或出汗不到腳部的,死亡。第八,骨髓發熱的,死亡。第九,發熱而抽搐的,死亡。腰部抽搐,牙關緊閉、牙齒咬緊的,死亡。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。