原文
有風溫，有風寒，有火逆，有易病，有三陽合病。
白話
有風溫，有風寒，有火逆，有易病，有三陽合病。
類證三
振戰慄（3）
類證三14 句
原文
雖所由不一，然悉屬三陽經，非若身疼，兼有三陰也。壞病有之，寒則必無矣。
白話
雖然病因不同，但都屬於三陽經，不像身體疼痛那樣，兼有三陰經。壞病有這種情況，寒證則必定沒有。
原文
風寒兩傷，身不疼但重，乍有輕時，無少陰證。
白話
風寒兩傷，身體不疼痛但沉重，有時減輕，沒有少陰證。（大青龍湯。）
原文
（大青龍湯。）八九日下之，胸滿煩驚，小便不利，譫語，一身盡重，不可轉側。（柴胡加龍骨牡蠣湯。）
白話
八九天後用了瀉下法，出現胸滿煩驚，小便不利，譫語，全身沉重，不能轉側。（柴胡加龍骨牡蠣湯。）
原文
陽明脈遲，汗出不惡寒，身重短氣，腹滿而喘，潮熱手足濈然汗出，大便已硬。
白話
陽明病脈遲，汗出不怕冷，身體沉重呼吸短促，腹滿而喘，潮熱手足不斷出汗，大便已經硬結。（大承氣湯。）
原文
（大承氣湯。）脈浮緊，咽燥口苦，腹滿而喘，發熱汗出，反惡熱身重。（柴葛解肌湯，或小柴胡加葛根。）
白話
脈浮緊，咽喉乾燥口苦，腹滿而喘，發熱汗出，反而怕熱身體沉重。（柴葛解肌湯，或小柴胡加葛根。）
原文
三陽合病，腹滿身重，難以轉側，口不仁，面垢，譫語遺尿，自汗出。
白話
三陽合病，腹滿身重，難以轉側，口不知味，面部污垢，譫語遺尿，自汗出。（白虎湯。）
原文
（白虎湯。）少陰腹痛，四肢沉重疼痛，下利，小便不利。（真武湯。）
白話
少陰病腹痛，四肢沉重疼痛，下利，小便不利。（真武湯。）
原文
陰陽易，身重少氣，少腹急引陰中，熱上衝胸，眼花。（燒褌散。）
白話
陰陽易病，身體沉重氣短，小腹急痛牽引陰部，熱氣上衝胸部，眼花。（燒褌散。）
原文
風溫發汗已，猶灼熱汗出身重，多眠。（萎蕤湯。）脈浮，汗出惡風，身重，（防己黃芩湯。健曰：病人身重，無論外感內傷，最為不吉。如自知肢體重著疼痛，難以轉側者，此屬三陽經證。乃風寒濕氣未散，或發汗，或解肌，祛風利濕可愈也。如身重不知痛楚，腰軟昏沉，不論老少久新，皆屬陰盛陽衰，正不勝邪，大為危候。若裡實或結胸難解，或燥屎堅閉者，均為難治。終致□□者多，學者須留意焉。面赤
白話
風溫發汗後，仍然灼熱汗出，身體沉重，多眠。（萎蕤湯。）脈浮，汗出怕風，身體沉重，（防己黃芩湯。健說：病人身體沉重，無論外感內傷，最為不吉利。如果自己感覺肢體沉重疼痛，難以轉側的，這是三陽經證。是風寒濕氣未散，或發汗，或解肌，祛風利濕可治癒。如果身體沉重不知疼痛，腰軟昏沉，不論老少新久，都屬於陰盛陽衰，正不勝邪，實為危候。如果裡實或結胸難以解除，或燥屎堅硬閉塞的，都屬難治。最終導致□□的很多，學者須留意。面赤。
原文
怫鬱者，即面赤也。陽氣蒸越在表，故面色赤。雖由於熱，然六經俱無可下之證。亦有陰寒水極似火者，須兼他證別之。
白話
怫鬱，就是面色發紅。陽氣蒸騰在表，所以面色紅。雖然由於熱，但六經都沒有可下之證。也有陰寒水極像火的，須兼看其他症狀區別。
原文
太陽如瘧狀，脈微惡寒，面反有熱色，身癢。
白話
太陽病像瘧疾的樣子，脈微怕冷，臉反而有熱色，身體發癢。（桂枝麻黃各半湯。）
原文
（桂枝麻黃各半湯。）太陽初得病，發汗不徹，並於陽明，續自微汗，面色緣緣正赤。（解肌湯。）陽明病，面合赤色，不可攻。（葛根湯。）
白話
太陽病剛得時，發汗不徹底，併入陽明，接著微微出汗，面色持續正紅。（解肌湯。）
原文
少陰下利清穀，裡寒外熱，厥逆脈微欲絕，反不惡寒，面色赤。（通脈四逆湯加蔥白。）
白話
少陰病下利清穀，裡寒外熱，四肢厥冷脈微欲絕，反而不怕冷，面色紅。（通脈四逆湯加蔥白。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。