原文
二三日，脈弱，無太陽柴胡證，煩躁，心下硬，至四五日，雖能食。
白話
二三日，脈弱，沒有太陽柴胡證，煩躁，心下硬，到四五日，雖然能進食。
類證二
各兼證（4）
類證二17 句
原文
（少與小承氣微利之。）陽明心下硬滿者，不可攻，攻之利遂不止者死。利止者愈。
白話
（稍微給予小承氣湯輕微通利。）陽明病心下硬滿的，不可攻下，攻下後腹瀉不止的會死。腹瀉停止的會痊癒。
原文
（或用瀉心湯。此條為邪氣猶淺，未全入腑，蓋食猶在胃，故不可下。次條則宿矢已在胃腑，故必下除之。）脈浮大，心下反硬，有熱。
白話
（或者用瀉心湯。這條是邪氣還淺，未完全入腑，因為食物還在胃中，所以不可攻下。下一條則是宿便已在胃腑，所以必須攻下排除。）脈浮大，心下反而硬，有熱。
原文
（屬臟者，有燥矢可攻。屬腑者，小便不利，忌再走津液。）
白話
（屬於臟的，有燥屎可攻。屬於腑的，小便不利，禁忌再次耗傷津液。）
原文
太陽少陽並病，或結胸，心下痞硬，下利不止，煩。
白話
太陽少陽並病，或者結胸，心下痞硬，下利不止，煩躁。
原文
（生薑瀉心湯，小陷胸湯。）太陽少陽並病，頭項強痛，或眩冒，時如結胸，心下痞硬。（刺大椎第一間、肝俞、肺俞。）
白話
（生薑瀉心湯，小陷胸湯。）太陽少陽並病，頭項強痛，或者眩暈，有時像結胸，心下痞硬。（針刺大椎第一間、肝俞、肺俞。）
原文
厥陰手足厥冷，脈乍緊，邪結在胸中心下滿而煩，飢不能食。（瓜蒂散。仁齋：凡心下滿者，正在胃之上，心之下也。此自滿耳，非下之所致。昔下早心下滿者，為痞氣。心下滿以手按之，則散而軟者，氣虛也。不發熱，木香和中湯；發熱者，小柴胡加枳實、姜炒黃連，去黃芩，減人參之半。少陽脈弦，口苦發熱，心下滿者，同。按之汨汨有聲者，是停飲。按之硬痛者，宿食也。不按而其人喜忘者，畜血也。各詳本條以治之。心痛
白話
厥陰病手足厥冷，脈突然緊，邪氣結在胸中，心下滿而煩，飢餓卻不能進食。（瓜蒂散。仁齋：凡是心下滿的，正在胃之上，心之下。這是自滿，不是攻下所致。以前攻下過早導致心下滿的，是痞氣。心下滿用手按之，則散開而柔軟的，是氣虛。不發熱的，用木香和中湯；發熱的，用小柴胡加枳實、薑炒黃連，去黃芩，減人參一半。少陽脈弦，口苦發熱，心下滿的，相同。按之汩汩有聲的，是停飲。按之硬痛的，是宿食。不按而病人喜忘的，是蓄血。各詳本條治療。心痛
原文
健曰：心君端拱無為，而不受邪。凡諸心痛，皆痰瘀氣結，上潮於心，而治卻不在心。
白話
健說：心君端坐無為，而不受邪。凡是各種心痛，都是痰、瘀、氣結，上衝於心，而治療卻不在心。
原文
若真心痛，此屬危候，不過晬時，心可痛乎哉？茲心痛，乃傷寒家心下痛耳。
白話
若是真心痛，這是危重證候，不過一晝夜的時間，心可以痛嗎？這裡所說的心痛，乃是傷寒病中的心下痛罷了。
原文
五六日，大下後，身熱不去，心中結痛。（梔子豉湯。）小結胸，正在心下，按之則痛，脈浮滑。（小陷胸湯。）
白話
五六日，大下之後，身熱不退，心中結痛。（梔子豉湯。）小陷胸，正在心下，按之則痛，脈浮滑。（小陷胸湯。）
原文
陽明中風，脈弦浮大，短氣腹滿，脅下及心痛，鼻乾嗜臥，身黃，小便難，潮熱，噦。（小柴胡湯。）
白話
陽明中風，脈弦浮大，短氣腹滿，脅下及心痛，鼻乾嗜臥，身黃，小便難，潮熱，呃逆。（小柴胡湯。）
原文
少陰自利清水，色純青，口乾燥，心下必痛。（大承氣急下之。）
白話
少陰病自利清水，顏色純青，口乾燥，心下必痛。（大承氣湯急下之。）
原文
厥陰消渴氣上撞心，心中疼熱，飢不欲食，吐蛔。
白話
厥陰病消渴，氣上衝心，心中疼熱，飢餓不想進食，吐蛔。
原文
（桂枝茯苓白朮湯，理中安蛔散。）飲水過多，腹脹氣喘，心下痛不可忍。（灸中脘氣海。）懊憹
白話
（桂枝茯苓白朮湯，理中安蛔散。）飲水過多，腹脹氣喘，心下痛不可忍。（灸中脘、氣海。）懊憹
原文
心中鬱郁不解，憒憒無奈，比之煩躁，殆又甚焉。
白話
心中鬱鬱不解，憒憒無奈，比起煩躁，恐怕更嚴重。
原文
因誤下表邪乘虛內陷，結伏於心胸間，故懊憹也，懊憹之甚即為結胸。邪在心胸，即宜吐。若熱結胃腑即宜下，不可拘也。
白話
因誤下，表邪乘虛內陷，結伏在心胸之間，所以懊憹，懊憹之甚就變成結胸。邪在心胸，就應該用吐法。如果熱結胃腑，就應該用下法，不可拘泥。
原文
發汗吐下後，虛煩不眠，懊憹。（梔子豉湯。）太陽脈浮動數，頭痛盜汗，惡寒，表未解，反下之，短氣躁煩，膈內拒痛，心下因硬心中懊憹則為結胸。（大陷胸湯。）
白話
發汗吐下之後，虛煩不眠，懊憹。（梔子豉湯。）太陽脈浮動數，頭痛盜汗，惡寒，表未解，反而攻下，短氣躁煩，膈內拒痛，心下因硬，心中懊憹，則為結胸。（大陷胸湯。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。