原文
舌胎久而變黑,實熱已極。未經服藥,恣意飲食,而見脈伏,目閉口開,獨語譫妄,遇此者,可與大承氣下之。
舌苔時間久了變成黑色,是實熱已經到了極點。沒有經過服藥,任意飲食,而出現脈搏沉伏,眼睛閉合,嘴巴張開,自言自語、胡言亂語,遇到這種情況,可以用大承氣湯來攻下。
原文
凡見瓣底黑者,不可用藥。雖無惡候,亦必脈暴絕而死。
凡是看到舌苔瓣狀底部發黑的,不可用藥。雖然沒有惡劣的徵候,也必定會脈搏突然斷絕而死亡。
原文
滿舌黑胎乾燥而生大刺,揉之觸指而響,掘開刺底紅色者,心神尚在,雖極下之,猶可生。
整個舌頭黑色苔乾燥並且長出大刺,揉搓它碰到手指會發出聲響,撥開刺的底部呈紅色的,心神還在,即使大力攻下,仍然可以活。
原文
有肥盛多濕熱人,感寒,痞脹悶亂,一見此,急與大陷胸丸,後與小陷胸湯治之。
有體型肥胖、多濕熱的人,感受寒邪,出現痞塞脹滿、悶亂,一見到這種舌象,趕緊給予大陷胸丸,之後用小陷胸湯治療。
原文
刺底黑舌 刺底黑者,言刮去芒刺,底下肉色俱黑也。
刺底黑舌:所謂刺底黑,是指刮去芒刺,底下的肉色全是黑的。
凡是見到這種情況,不必分辨是哪條經脈,有無惡劣徵候,必定死亡無法治療。
原文
黑爛自齧舌 舌黑爛,而頻欲嚼齧者,必爛至根而死。雖無惡候怪脈,切勿藥之。
黑爛自齧舌:舌頭黑爛,而且頻繁想要嚼咬的,一定會爛到舌根而死。雖然沒有惡劣徵候和怪異脈象,千萬不要用藥。
原文
中焙舌 中心黑胎,乾厚而燥也,為熱甚津枯之候。急以生脈散,合黃連解毒湯治之。
中焙舌:舌頭中心黑色苔,乾厚而乾燥,是熱盛津液枯竭的徵候。趕緊用生脈散,加上黃連解毒湯治療。
原文
(健曰:舌至中焙,即火燔成炭之謂也,治之良難。)
(健曰:舌頭達到中焙,就是火燒成炭的意思,治療起來很難。)
原文
中黑無胎乾燥舌 舌黑無胎而燥,津液受傷而虛火用事也。急宜生脈散,合附子理中主之。
中黑無胎乾燥舌:舌頭黑色沒有苔而乾燥,是津液受傷而虛火當令。趕緊適宜用生脈散,加上附子理中湯為主治療。
(健曰:雖然是虛火,但附子理中湯,恐怕不太適合。)
原文
中黑無胎枯瘦舌 傷寒八九日,過汗津枯,舌無胎而黑瘦,便閉,腹不硬滿,神昏不得臥,或呢喃嘆息,炙甘草湯。
中黑無胎枯瘦舌:傷寒八九天,出汗過多津液枯竭,舌頭沒有苔而黑色瘦小,大便不通,腹部不硬滿,神志昏迷不能躺臥,或者呢喃嘆息,用炙甘草湯。
原文
(健曰:枯瘦,即乾癟也。在傷寒為汗過津枯,在本原為心血耗竭,雜病遇之,皆屬難治。與滿白舌,光嫩無胎舌,本色淡而無神者,亦心血告竭。又有舌垢如黃糞,或曰:如腐花,洗去即生,滿舌上下俱到者,此脾胃濕熱壅塞,見於痢疾,多因補早而致。飲食不進者,死證也。)
(健曰:枯瘦,就是乾癟。在傷寒是出汗過多津液枯竭,在根本是心血耗盡,各種疾病遇到這種情況,都屬於難治。與滿白舌、光嫩無胎舌、本色淡而無神的,也是心血耗盡。又有舌頭污垢像黃色糞便,或者說像腐爛的花朵,洗去又生出,滿舌上下都有的,這是脾胃濕熱壅塞,出現在痢疾,多是因為太早補益而導致。飲食不進的,是死證。)
原文
舌至乾黑而短,厥陰熱極已深,或食填中脘,䐜脹所致。急以大劑大承氣下之,十救一二。服後糞黃熱退生,糞黑熱不止死。以上申氏法。
舌頭到了乾黑而短縮,厥陰熱極已經很深,或者食物堵塞中脘,導致脹滿所致。趕緊用大劑量的大承氣湯攻下,十個可救一二個。服藥後糞便黃色、熱退的能活,糞便黑色、熱不退的會死。以上是申氏的方法。
原文
舌見如灰色,中間更有黑暈兩條,此熱乘腎與命門也。宜急下之,服解毒湯下三五次,遲則難治。如初服,量加大黃,酒浸炮。
舌頭出現灰色,中間更有黑色暈圈兩條,這是熱邪侵犯腎與命門。應該趕緊攻下,服用解毒湯攻下三五次,延遲就難治。如果初次服用,可以酌量加大黃,用酒浸泡炮製。
原文
舌見四邊微紅,中央灰黑色者,此由失下而致,用大承氣下之,熱退可愈。如三四下方退,五次下之而不退者,不治。
舌頭見到四邊微紅,中央灰黑色的,這是因為錯過攻下而導致,用大承氣湯攻下,熱退可痊愈。如果三四次攻下才退,五次攻下仍不退的,不治。
原文
(健曰:灰黑色,而腹未堅實,非必下之證,量其食少食多,以小陷胸湯化之。若不大便,舌不退,然後微下之。)
(健曰:灰黑色,而腹部沒有堅實,不一定是必須攻下的證候,衡量病人吃得少或多,用小陷胸湯化解。如果不大便,舌苔不退,然後稍微攻下。)
原文
舌見灰黑色而有黑紋者,脈實,急用大承氣下之;脈浮,渴飲水者,涼膈散解之,十可救二三。以上《金鏡錄》法。
舌頭出現灰黑色而有黑色紋路的,脈象實,趕緊用大承氣湯攻下;脈象浮,口渴飲水的,用涼膈散解熱,十個可救二三個。以上是《金鏡錄》的方法。
原文
《舌鑑》灰色舌,亦有陰陽之異。若直中陰經,則病起便灰黑而無積胎。
《舌鑑》說灰色舌,也有陰陽的不同。如果直接中傷陰經,那麼病一開始就灰黑而沒有積聚的苔。
如果邪氣傳入三陰,必定四五天,表證消除後苔才開始變成灰色。
有在舌根、在舌中、在舌尖的分別,有整個舌頭都是灰黑色的。
原文
大抵傳經熱證,有灰黑干胎,皆當攻下,以泄其熱毒。若直中三陰之灰黑而無胎者,當溫經散寒。
大抵傳經的熱證,有灰黑乾燥的苔,都應當攻下,以泄去熱毒。如果直接中傷三陰的灰黑而無苔的,應當溫經散寒。
原文
又有畜血證,其人如狂,或瞑目譫語,亦有不狂不語,不知人事,而面黑舌灰色者,當分輕重,以攻去其瘀血。切勿誤與冷水,致引敗入心,而遂不救也。若舌純灰色而無胎,直中三陰夾冷也。
又有蓄血證,病人像發狂,或者閉目胡言亂語,也有不狂不語,不省人事,而面色黑、舌頭灰色的,應當分輕重,以攻去瘀血。千萬不要誤給冷水,導致引邪敗入心,而最終無法救治。如果舌頭純灰色而無苔,是直接中傷三陰夾冷。
原文
脈必沉細而遲,不渴不煩者,附子理中、四逆救之。
脈搏必定沉細而遲,不口渴不煩躁的,用附子理中湯、四逆湯救治。
第二天灰色中變出微黃色的能活,如果更加灰縮乾黑的會死。
原文
灰尖舌 已經汗下而見舌尖灰黑,有宿食未消,或再傷飲食,邪熱復盛之故。調胃承氣下之。
灰尖舌:已經發汗攻下而出現舌尖灰黑,有宿食未消化,或者再次損傷飲食,邪熱又盛的原因。用調胃承氣湯攻下。
原文
灰黑多黃根少舌 灰色而根黃,亦熱傳厥陰,而胃中復有食停滯之候。
灰黑多黃根少舌:舌頭灰色而根部黃,也是熱傳厥陰,而胃中又有食物停滯的徵候。
原文
灰色現於中央,而消渴,氣上衝心,飢不欲食,食即吐蛔,熱傳厥陰之候也。烏梅丸主之。
灰色出現在舌中央,而口渴多飲,氣往上衝心,飢餓不想吃東西,吃了就吐蛔蟲,是熱傳厥陰的徵候。烏梅丸主治。
原文
舌根灰色而中紅,尖黃,腸胃燥熱之證也。大渴譫語,不大便者,下之。如溫病、熱病,惡寒脈浮,涼膈雙解選用。
舌根灰色而舌中紅,舌尖黃,是腸胃燥熱的證候。大渴、胡言亂語、不大便的,攻下。如果是溫病、熱病,惡寒脈浮,涼膈散、雙解散選用。
原文
舌邊灰黑而中淡紫,時時自齧舌尖為爽,乃少陰厥陰上逆,非藥可治矣。
舌邊灰黑而舌中淡紫,時時自己咬舌尖以求舒服,這是少陰厥陰上逆,不是藥物可治的了。
原文
(健曰:此宜導赤散,加黃連、麥冬、黃柏、知母、元參、燈心。)
(健曰:這應該用導赤散,加入黃連、麥冬、黃柏、知母、元參、燈心。)
原文
淡淡灰色中間有滑胎四五點,如墨汁,此熱邪傳裡,中有宿食未化也。大柴胡湯。
淡淡灰色中間有滑潤的苔四五點,像墨汁,這是熱邪傳入裡,中間有宿食未消化。用大柴胡湯。
原文
(健曰:若墨汁點,燥者須加黃連,墨汁點滑者,應加草蔻。)
(健曰:如果墨汁點,乾燥的須加黃連,墨汁點滑潤的,應加草蔻。)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。