原文嗚呼！此蓋叔和以殘缺之經，作全書編次，將傳經陰證，與直中陰經陰證，混同立論，所以遺禍至今未已，姑略陳之。白話提出修訂唉！這大概是王叔和用殘缺不全的經典，編排成整部書的章節次序，把由傳經而來的陰證，與直接侵襲陰經的陰證，混雜在一起提出理論，所以造成的禍害至今沒有停止，暫且大略陳述這些問題。