傷寒直指

交通方

兩感

交通方3
原文
大羌活湯(東垣)兩感元氣實,感之輕者,猶可治之。
白話
大羌活湯(東垣)用於兩感,元氣充實,感受病邪較輕的,還可以治療。
原文
羌活、獨活、防風、防己、黃芩、黃連、蒼朮、白朮、細辛、炙草(各六分),川芎、知母、生地(各二錢),水煎,熱服,連用二三劑。若有他證,遵仲景法。沖和靈寶飲(節庵)。
白話
羌活、獨活、防風、防己、黃芩、黃連、蒼朮、白朮、細辛、炙甘草(各六分),川芎、知母、生地黃(各二錢),用水煎煮,熱服,連續使用二三劑。若有其他證候,遵循仲景的方法。沖和靈寶飲(節庵)。
原文
兩感傷寒,陽先起受病多者,以此探之。上方去獨活、防己、蒼朮、黃連、白朮、知母,增柴胡、乾葛、白芷、石膏。
白話
兩感傷寒,陽經先發病且較多的,用此方試探治療。上方去掉獨活、防己、蒼朮、黃連、白朮、知母,加入柴胡、乾葛、白芷、石膏。