交通方

發狂

交通方6 句

原文

大黃散（《活人》）陽毒傷寒，熱結在內，恍惚如狂者。

白話

大黃散（《活人書》）：陽毒傷寒，熱邪結聚在體內，精神恍惚如同發狂的症狀。

原文

大黃木通大腹皮炙甘草（各一錢）芒硝（二錢）桂心（七分）桃仁（三粒）水煎。（寒水石散《本事》）即鵲石散。

白話

大黃、木通、大腹皮、炙甘草（各一錢）、芒硝（二錢）、桂心（七分）、桃仁（三粒）。用水煎服。（寒水石散《本事方》），即鵲石散。

原文

傷寒發狂，棄衣而走，逾垣上屋。寒水石黃連（等分）細末，每二錢，濃煎甘草湯調下。

白話

傷寒發狂，脫掉衣服奔跑，翻牆上屋。寒水石、黃連（等分），研成細末，每次二錢，用濃煎的甘草湯調服。

原文

（《斗門方》：）治熱病及時疫，心躁，狂亂奔走，狀如癲癇，言語不定，久不得汗，不知人事者。人中黃不拘多少，入罐內封固。

白話

（《斗門方》：）治療熱病及流行性疫病，心中煩躁，瘋亂奔跑，形狀像癲癇，言語無定，長時間不出汗，不省人事的。人中黃不拘多少，放入罐內密封固定。

原文

武火煅半日，候冷，取出地上，以盆蓋半日許。細研，新汲水調下三錢。未退，再服。

白話

用武火煅燒半日，等待冷卻，取出放在地上，用盆蓋住約半日。細細研磨，用新打的水調服三錢。如果症狀未退，再服一次。

原文

（健按：人中黃乃甘草末填入青竹筒，黏緊，入臘月糞坑底浸四十六日取出，開筒曬乾聽用，並無火煅之法。若煅之，成灰燼而無用矣。此云武火煅半日者，想必是人中白，或俗以坑砂混稱人中黃耳。亦可解毒治熱也。）

白話

（健按：人中黃是將甘草末填入青竹筒中，封緊，放入臘月的糞坑底部浸泡四十六天後取出，打開竹筒曬乾備用，並沒有火煅的方法。如果加以煅燒，就會變成灰燼而無用了。這裡說用武火煅燒半日，想必是指人中白，或者民間將坑砂混稱為人中黃罷了。也可以用來解毒清熱。）

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。