傷寒直指

交通方

下血 瘀血

交通方6
原文
當歸活血湯(節庵)無頭疼惡寒,止身熱發渴,小便利,大便黑,出語無倫,此內傳心脾二經,使人昏迷沉重,名挾血,如見祟證。
白話
當歸活血湯(節庵方):沒有頭痛畏寒,只有身體發熱口渴,小便通利,大便黑色,言語錯亂,這是內傳心脾兩經,使人昏迷沉重,稱為挾血,如同見鬼的證候。
原文
當歸 生地 紅花 人參 甘草 赤芍 乾薑 桃仁 桂心 枳殼 柴胡 生薑(一片) 水煎。
白話
當歸、生地、紅花、人參、甘草、赤芍、乾薑、桃仁、桂心、枳殼、柴胡、生薑(一片),用水煎服。
原文
(健按:此方虛中帶補,實中兼瀉,乃是消瘀之劑,非治下血之藥。)桃仁承氣對子(節庵)
白話
(健按:此方虛中帶補,實中兼瀉,乃是消瘀之劑,非治下血之藥。)桃仁承氣對子(節庵方)。
原文
即桃仁承氣湯加減。桃仁 桂枝 大黃 芒硝 柴胡 芍藥 當歸 青皮 枳實 甘草(炙) 生薑(三片( 水煎。
白話
即桃仁承氣湯加減。桃仁、桂枝、大黃、芒硝、柴胡、芍藥、當歸、青皮、枳實、甘草(炙)、生薑(三片),用水煎服。
原文
(仲醇:)陽明病,下血譫語,但頭汗出,熱入血室也。
白話
(仲醇說:)陽明病,下血、譫語,只有頭汗出,這是熱入血室。
原文
葛根荊芥(各三錢) 黃芩 丹皮(各錢半) 地黃(二錢) 麥冬(五錢) 濃煎,對童便飲。
白話
葛根、荊芥(各三錢)、黃芩、丹皮(各錢半)、地黃(二錢)、麥冬(五錢),濃煎,兌童便飲用。