原文
歸菀湯（五法）紫菀 當歸 桃仁 蔞仁 牛膝 或入生薑（少許） 傷寒燥屎閉結，大劑紫菀潤之，有用至一二兩者，余藥佐之益佳。
白話
歸菀湯（五種用法）：紫菀、當歸、桃仁、蔞仁、牛膝，有時加入少許生薑。傷寒導致燥屎閉結，用大劑量的紫菀來潤腸，有用到一、二兩的，其他藥物輔助更好。
交通方
不大便
交通方4 句
原文
若餘熱未清，加柴胡、黃芩；按之中焦硬痛者，加枳實。更衣丸仲醇
白話
如果餘熱未清，加柴胡、黃芩；按壓中焦感到硬痛者，加枳實。更衣丸（仲醇）。
原文
硃砂（五錢） 蘆薈（七錢） 酒為丸。酒服一錢，朝服暮通，暮服朝通。
白話
硃砂五錢，蘆薈七錢，用酒製成丸。用酒送服一錢，早上服用晚上通便，晚上服用早上通便。
原文
（健曰：此只治老年人血枯腸燥，及虛弱內熱便結，為雜病門方。非傷寒實熱在裡，秘結行便之法。）
白話
（健曰：這只治療老年人血枯腸燥，以及虛弱內熱導致的便秘，是雜病門的方劑。不是傷寒實熱在裡、秘結通便的方法。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。