傷寒直指

交通方

交通方5
原文
桔梗枳殼湯(《活人》)痞氣胸滿欲絕。桔梗 枳殼(炒,各一兩) 水煎。
白話
桔梗枳殼湯(出自《活人》),治療痞氣、胸滿欲絕。桔梗、枳殼(炒,各一兩),用水煎煮。
原文
傷寒本無痞,應汗反下遂成痞,枳實理中丸最良。
白話
傷寒本來沒有痞證,應該發汗卻反而用下法,於是形成痞證,枳實理中丸最為良效。
原文
審知是痞,先用枳桔湯尤妙,緣二味行氣下膈,用之蚤無不驗也。桔梗半夏湯
白話
審知是痞證,先用枳桔湯尤其妙,因為這兩味藥行氣下膈,及早使用沒有不應驗的。桔梗半夏湯。
原文
傷寒冷熱不和,心腹痞滿疼痛,用此順陰陽,消痞結。
白話
傷寒冷熱不和,心腹痞滿疼痛,用此方順調陰陽,消除痞結。
原文
桔梗 半夏(制) 橘皮(各二錢) 枳實(麩炒,一錢) 水煎。
白話
桔梗、半夏(制)、橘皮(各二錢),枳實(麩炒,一錢),用水煎煮。