原文
小半夏加茯苓湯（《活人》）諸嘔噦，心下堅，膈間有痰水。
白話
小半夏加茯苓湯（出自《活人書》）：治療各種嘔吐噦逆，心下堅硬，膈間有痰水。
交通方
水結胸
交通方5 句
原文
半夏（泡，五錢） 茯苓（三錢） 姜（四錢，取汁） 水煎。次入薑汁數沸服。赤茯苓湯（《活人》）
白話
半夏（水泡，五錢）、茯苓（三錢）、生薑（四錢，取汁），用水煎煮。然後加入薑汁，煮沸數次後服用。赤茯苓湯（出自《活人書》）
原文
傷寒嘔噦，心下滿，胸間有停水，頭眩心悸。
白話
傷寒病出現嘔吐噦逆，心下脹滿，胸間有停水，頭暈目眩，心悸。
原文
赤茯苓人參（各二錢） 半夏（制） 川芎 白朮 橘紅（各一錢） 姜（五片） 水煎。
白話
赤茯苓、人參（各二錢），半夏（製過）、川芎、白朮、橘紅（各一錢），生薑（五片），用水煎煮。
原文
（健曰：此應去川芎之辛溫，入竹茹、枳實各一錢，始佳。）
白話
（健說：此方應去掉川芎的辛溫藥性，加入竹茹、枳實各一錢，效果才好。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。