交通方

變通葛根湯

交通方14 句

原文

解肌湯（《活人》）太陽無汗惡風，項背強，及太陽陽明合病自利。

白話

解肌湯（出自《活人書》）：太陽病無汗、怕風，頸項背部僵硬，以及太陽陽明合病而自行下利。

原文

葛根（二錢）黃芩芍藥（各一錢）桂枝甘草（炙，各五分）麻黃（錢半）生薑（三片）大棗（二枚）水煎。麻黃葛根湯（《活人》）

白話

葛根（二錢）、黃芩、芍藥（各一錢）、桂枝、甘草（炙，各五分）、麻黃（一錢半）、生薑（三片）、大棗（二枚），用水煎服。麻黃葛根湯（出自《活人書》）。

原文

傷寒一二日，頭項腰脊拘急疼痛，惡寒煩熱。

白話

傷寒一兩天，頭部、頸項、腰部、脊背拘攣緊急疼痛，怕冷且心煩發熱。

原文

麻黃芍藥（各三錢）葛根（一錢）蔥白（三個）豆豉（一撮）水煎，溫服取汗。

白話

麻黃、芍藥（各三錢）、葛根（一錢）、蔥白（三個）、豆豉（一小撮），用水煎煮，溫服以取汗。

原文

（此方去芍藥，即蔥豉湯，治傷寒脈緊無汗。）葛根蔥白湯（《活人》）

白話

（此方去掉芍藥，就是蔥豉湯，治療傷寒脈象緊而無汗。）葛根蔥白湯（出自《活人書》）。

原文

已汗未汗，頭痛不止。葛根芍藥川芎知母（各一錢）蔥白（五個）姜（三片）千金方

白話

已經發汗或未發汗，頭痛不止。葛根、芍藥、川芎、知母（各一錢）、蔥白（五個）、生薑（三片）。《千金方》。

原文

傷寒三日與表藥不差，脈仍數者，陽氣猶在經，未入於臟也。

白話

傷寒三天，服用解表藥物後病情未見好轉，脈象仍然數疾，這是陽氣仍在經脈之中，尚未進入臟腑。

原文

桂枝黃芩甘草（炙，各二錢）葛根升麻生薑（各三錢）芍藥（六錢）石膏（六錢）梔（二圓）水煎。葛根柴胡湯（祗和）

白話

桂枝、黃芩、甘草（炙，各二錢）、葛根、升麻、生薑（各三錢）、芍藥（六錢）、石膏（六錢）、梔子（二枚），用水煎服。葛根柴胡湯（出自祗和）。

原文

葛根（錢半）柴胡（一錢）桔梗芍藥（各七分半）厚朴甘草（各五分）生薑（二片）蔥白（二個）水煎。柴葛解肌湯（陶氏）

白話

葛根（一錢半）、柴胡（一錢）、桔梗、芍藥（各七分半）、厚朴、甘草（各五分）、生薑（二片）、蔥白（二個），用水煎服。柴葛解肌湯（出自陶氏）。

原文

陽明經證，目痛鼻乾不眠，身熱微，惡寒，頭微痛，脈微洪。

白話

陽明經證，眼睛疼痛、鼻腔乾燥、失眠，身體微微發熱，怕冷，頭部輕微疼痛，脈象微微洪大。

原文

葛根柴胡羌活黃芩芍藥（無汗去之，有汗倍用）桔梗甘草（炙）姜（三片）蔥白（兩個）冬月無汗，惡寒甚者，去黃芩加麻黃，夏、秋加蘇葉。

白話

葛根、柴胡、羌活、黃芩、芍藥（無汗則去掉，有汗則加倍使用）、桔梗、甘草（炙）、生薑（三片）、蔥白（兩個）。冬季無汗、怕冷嚴重者，去掉黃芩加麻黃；夏季、秋季加紫蘇葉。

原文

（健曰：原方有白芷，宜去之。仁齋加減法：）太陽反汗出，惡風，桂枝加葛根湯。一方有汗加防風，無汗惡風，葛根湯。一方無汗加羌活。羌活湯（仲醇）

白話

（我的看法：原方中有白芷，應當去掉。仁齋的加減法：）太陽病反而汗出、怕風，用桂枝加葛根湯。一個方子有汗加防風，無汗怕風，用葛根湯。一個方子無汗加羌活。羌活湯（出自仲醇）。

原文

羌活（三錢）葛根前胡（各二錢）杏仁（九粒）甘草（炙，八分）姜（三片）棗（二枚）深秋冬月，加紫蘇、蔥白。

白話

羌活（三錢）、葛根、前胡（各二錢）、杏仁（九粒）、甘草（炙，八分）、生薑（三片）、大棗（二枚）。深秋、冬季，加紫蘇、蔥白。

原文

冬月即病，服此不汗，加麻黃（一錢），姜（七片），若遍身疼，頭痛不解，兼口渴鼻乾，目疼不臥，即太陽陽明證，加石膏、知母大劑服。

白話

冬季剛發病，服用此方後不出汗，加麻黃（一錢）、生薑（七片）。如果全身疼痛、頭痛不緩解，同時口渴、鼻腔乾燥、眼睛疼痛無法入睡，就是太陽陽明合證，加石膏、知母，用大劑量服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。